Wat Betekent AFSCHAFTE in het Engels - Engels Vertaling

• abolished

Voorbeelden van het gebruik van Afschafte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een andere die de slavernij afschafte.
Another that ended slavery.

Een andere die de slavernij afschafte. En die vrouwen stemrecht gaf.
Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.

Dat u twee jaar geleden afschafte.
Which you got rid of two years ago.

Toen het verdrag van Versaille het afschafte, werkte ik met Göring
When the Versailles Treaty abolished it, I worked with Göring

Het laatste land ter werelddat de slavernij afschafte.
The last country in the worldwho abolished slavery.

Toen president Lincoln de slavernij afschafte… was dat geen populaire mening.
When President Lincoln abolish slavery… It was not a popular opinion.

Denemarken was in 1803 het eerste Europese land dat slavernij afschafte.
Denmark was the first European country to ban slavery.

Nadat Frankrijk in 1848 de slavernij afschafte verdween de economische bloei.
When slavery was abolished in France in 1848 the Société was abandoned.

In 2014 is het 200 jaar geleden dat Nederland de slavenhandel afschafte.
In 2014 it is 200 years ago that the Netherlands abolished slave trade.

Terwijl mijn eerste organisme relatief ongeschonden afschafte, was er al een drama aan de andere kant.
While my first organism abolished relatively unscathed, there was already a drama on the other.

Zo wist hij er de Civil Rights Act of 1964 door te krijgen, die segregatie afschafte.
This changed after the 1964 Civil Rights Act which banned segregation.

Dat de doodstraf en andere afschrikkende straffen afschafte. Het is het hooggerechtshof.
That have abolished capital punishment and deterrents against crime. It is Supreme Court decisions.

Brazilië was het laatste land in de westerse wereld die, in 1888, de slavernij afschafte.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888.

Keizer Theodosi ze afschafte vanwege hun buitengewoon heidense karakter….
when Emperor Theodosios abolished them as being extremely pagan.

Hij staat gegrift in het collectieve bewustzijn omdat hij in 1848 het lijfeigenschap in Kroatië afschafte.
In history he is remembered as a ban that, in 1848, abolished serfdom in Croatia.

Zelfs toen Portugal de slavernij in 1876 afschafte, bleef men de werkkrachten misbruiken tot in de 20ste eeuw.
Even when Portugal abolished slavery, in 1876, the workers continued to be exploited until the 20th century.

Niet radicalen dan Nixon die de gouden standaard afschafte in '71.
No more so when Nixon abolished the gold standard in 1971.

Frederik ging zelfs verder dan Johann toen hij lijfeigenschap afschafte en de boeren bevrijdde.
Frederik went even further than Johann when he abolished serfdom and liberated the peasants.

Zo geschiedde 45 jaar lang, tot 1974, toen de regering die verplichting afschafte.
This burgh lasted for 45 years until it was abolished in 1974/75, when local government changes were introduced.

De revolutie van 1848, die de doodstraf voor politieke misdadigers afschafte, had deze door deportatie vervangen.
The Revolution of 1848, abolishing the penalty of death for political crimes, had replaced it by deportation.

Bleef ik de minderheden marginaliseren. Ik heb elk continent gekoloniseerd, hele volken onderworpen… en toen ik de slavernij afschafte.
I continued to marginalize minorities and even after i abolished slavery.

Hij zetelde ook op uitnodiging van Mandela in het Grondwettelijk Hof, dat onder meer de doodstraf afschafte en het Parlement dwong het holebi-huwelijk te legaliseren.
He was also invited by Mandela to sit on the Constitutional Court, which abolished the death penalty and forced Parliament to legalise LGBT marriage.

Caligula haar geheel afschafte.
then abolished completely by Caligula.

het jaar waarin Nixon de marginale gouden steun afschafte, en het geld drukken in alle ernst begon.
less backed by gold, when Nixon abolished the flimsy gold backing, and money printing started in earnest.

Het team werd ontbonden in 1974 toen de FA het onderscheid tussen profs en amateurs afschafte.
The team was disbanded in 1974, when the FA abolished the distinction between amateurism and professionalism in domestic football.

In het geval van Polen, dat al op 15 april 1991 eenzijdig de visumplicht voor Amerikaanse staatsburgers afschafte, is er helaas sprake van een flagrante ongelijkheid.
Unfortunately, as regards Poland, which unilaterally removed visa requirements for US citizens as long ago as 15 April 1991, the asymmetry is glaring.

Waarom duurde het zo lang voor de internationale gemeenschap de 3 internationale verdragen over verdovende middelen eindelijk afschafte?”.
What took the international community so long to abolish the three international conventions on narcotic drugs?”.

De Sacrista van het Apostolisch Paleis was, tot de zalige paus Paulus VI de functie in 1968- met het motu proprio Pontificalis Domus afschafte, een functie binnen de pauselijke huishouding.
Pope Paul VI abolished many Vatican City positions with the apostolic letter motu proprio Pontificalis Domus(English: The Papal Household) in 1968.

Bleef ik de minderheden marginaliseren. Ik heb elk continent gekoloniseerd, hele volken onderworpen… en toen ik de slavernij afschafte.
And even after I abolished slavery, I continued to marginalize minorities I enslaved an entire people.

Volvo de typeaanduiding S70 afschafte en verving door de S60.
when the S70 model name was discontinued and replaced by the S60.

Hoe "afschafte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal afschafte treinen ging wel drastisch omlaag.

Verweerder heeft terecht het afschafte ouderenbeleid niet op eiseres toegepast.

Hoewel Mauritanië dus wel formeel de slavernij afschafte in 1981?

Zij waren de eersten die destijds de slavernij afschafte (1652).

Het feit dat Duitsland zijn vermogensbelasting afschafte kreeg niet veel aandacht.

De WHO, die in 1992 pas homosexualiteit afschafte als geestelijke ziekte.

Een aantal in 2012 afschafte vergoedingen zal, naar verwachting, terug komen.

Toen Duitsland het gokken afschafte verhuisde de familie Blanca naar Monte Carlo.

De Amerikaanse president Lincoln die de slavernij afschafte was een openlijke racist.

Hoe "abolished" te gebruiken in een Engels zin

Listing fees were abolished for neuters.

One text that had abolished slavery.

Christians believe "Jesus abolished the Law".

The consulate was abolished that September.

Revitalization Act also abolished the D.C.

What sates abolished slavery after 1865?

But they were abolished and destroyed.

This treaty abolished the Ottoman Empire.

Blockchain abolished all those numerous agents.

The tools are not abolished completely.