Voorbeelden van het gebruik van Afsluitdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De afsluitdatum van het rapport is 1 februari.
De indieningstermijn, en afsluitdatum van die termijn.
Their term of submission, and the closing date of that term.De afsluitdatum voor abstracts is verlengd tot 30 juni.
Closing date for abstract submission has been extended to 30 June.Aanpassingen worden aanvaard tot de afsluitdatum van elk boekdeel.
De afsluitdatum voor de gegevens in dit boek was 30 september 2006.
Controleer uw prioriteit date met afsluitdatum van Visa Bulletin in de komende maand 1.
Check your priority De afsluitdatum voor de in dit Convergentieverslag opgenomen statistieken was 28 april 2006.
The cut-off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006.In het volgende scherm kiest u de frequentie en afsluitdatum van de uittreksels voor deze rekeningen.
On the next screen, select the frequency and date of the statements for these accounts.De afsluitdatum voor de statistieken in dit Convergentieverslag was 28 april 2006.
The cut-off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006.De inschrijving moet ook op tijd(vóór de afsluitdatum) ingediend worden, anders wordt hij meestal niet meer aanvaard.
Your offer has to be submitted on time(before the deadline), otherwise it probably will not be accepted anymore.De afsluitdatum voor de in dit Convergentieverslag vervatte statistieken was 26 april 2007.
The cut-off date for the statistics included in this Convergence Report was 26 April 2007.Bijstand in het kader van andere afdelingen valt nog steeds onder IPA en de afsluitdatum van de uitbetalingscijfers is eind 2014.
Assistance under the other components remains under IPA and disbursement figures are with cut-off date end of 2014.Blijven de afsluitdatum voor mijn transacties en de terugbetaling van mijn transacties dezelfde?
andere grondstoffen zijn gebaseerd op marktverwachtingen waarvoor de afsluitdatum 16 augustus 2012 was.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 16 August 2012.Op 30 april 2015, na de afsluitdatum voor de voorjaarsprognoses, heeft het Italiaanse Grondwettelijk Hof een tijdelijke niet-indexering van hogere pensioenen in 2012-2013 ongrondwettig verklaard.
On 30 April 2015, after the cut-off date of the Spring Economic Forecast, the Italian Constitutional Court ruled as unconstitutional a temporary non-indexation of higher pensions in 2012-2013.de prijzen van zowel olie als grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen, met een afsluitdatum van 14 november 2007.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 14 November 2007.De afsluitdatum voor de beoordeling hangt af van de beschikbaarheid van de vooruitzichten,
The cut-off date for the assessment depends on the availability of the forecast data,andere grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen waarvoor de afsluitdatum 16 februari 2012 was.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 16 February 2012.De afsluitdatum voor de in dit Verslag opgenomen statistieken is 30 april 2002, met uitzondering van de op 16 mei 2002 gepubliceerde HICP-gegevens en de op 21 mei 2002 gepubliceerde HICP-gegevens voor het Verenigd Koninkrijk.
The cut-off date for the statistics included in this Report was 30 April 2002 with the exception of the HICPs published on 16 May 2002 and on 21 May 2002 for the United Kingdom.weerspiegelen een momentopname van de rendementscurve op de afsluitdatum.
reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date.De technische aanname voor de lange rente voor het eurogebied wordt berekend tot en met de afsluitdatum als het gemiddelde van het rendement op de als referentie gehanteerde tienjaars overheidsobligaties van de landen, gewogen aan de
The technical long-term interest rate assumption for the euro area is calculated up to the cut-off date as the average of the countries» ten-year benchmark bond yields,weerspiegelen zo een momentopname van de rendementscurve op de afsluitdatum.
reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date.Gebaseerd op het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor termijncontracten in de periode van twee weken eindigend op de afsluitdatum, wordt verondersteld dat de gemiddelde olieprijs op jaarbasis in 2007 USD 72, 6, in 2008 USD 88, 6 en 2009 USD 83, 7 per vat zal bedragen.
On the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date, annual average oil prices per barrel are assumed to be USD 72.6 in 2007, USD 88.6 in 2008 and USD 83.7 in 2009.grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen waarvoor de afsluitdatum 14 augustus 2007 was.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 14 August 2007.tot de rente en de grondstoffenprijzen zijn gebaseerd op marktverwachtingen, met een afsluitdatum van 14 mei 2008.2 Wat betreft de korte rente zoals afgemeten aan de driemaands EURIBOR, zijn de marktverwachtingen gebaseerd op rentetermijncontracten, en weerspiegelen een momentopname van de rendementscurve op de afsluitdatum.
commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 14 May 2008.2 With regard to short-term interest rates, as measured by the three-month EURIBOR, market expectations are derived from forward rates, reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date.grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen waarvoor de afsluitdatum 13 februari 2009 was.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 13 February 2009.2 The assumption about short-term interest rates is of a purely technical nature.Op 12 maart 2010, de afsluitdatum voor de in het Convergentieverslag 2010 van de ECB beoordeelde wijzigingen in wetgeving, was in negen landen het juridische
By 12 March 2010, which is the cut-off date for amendments to legislation assessed in de prijzen van zowel de energie- als nietenergiegrondstoffen zijn gebaseerd op marktverwachtingen waarvoor de afsluitdatum 12 november 2009 was.
non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 12 November 2009.1 The assumption about shortterm interest rates is of a purely technical nature.
