Voorbeelden van het gebruik van Afstapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook als je van de mat afstapt.
If you step off the mat.Zorg dat je daar afstapt. Het 6e station.
Als u afstapt, schakelt de weegschaal automatisch uit.
If you step off, they switch Zorg dat je daar afstapt. Het 6e station.
Make sure you get it right.- Sixth stop.De rijstand knoppen gaan alle 3 knipperen als je afstapt.
Wanner je afstapt, ga je richting de kust.
When you get off, go towards the shore.waar u afstapt.
Als je van deze mat afstapt, dan doe ik je pijn.
If you step off the mat, then I hurt you.Snowboarden stopt niet op het moment dat je van de berg afstapt.
Snowboarding doesn't stop the moment you step off the slopes.S' avonds, als je afstapt, begint de dag van morgen.
In the evening, when you stop, a new day starts.Laat hem zijn ogen even de kost geven, en wacht tot hij op jou afstapt.
En als zij het altaar afstapt… strooi ik bloemen over haar heen.
het niet uitmaakt wat of wie, er op je afstapt.
Ook de halte waar je op- en afstapt moet toegankelijk zijn.
Als je afstapt en met me praat, ben je misschien niet de eerste.
And let me talk to you, you might not be the first. Now, if you will get down from there.Toch denk ik niet dat China van zijn transitiebeleid afstapt en de exporteconomie weer omarmt.”.
Liefde tussen partners sterft wanneer een man afstapt van het mannelijke pad en een passieve,
De organisaties dringen erop aan dat de Wereldbank in detail uitlegt waarom zij afstapt van haar eigen safeguards.
The organisations insist that the World Bank explain in detail why it is abolishing its own safeguards.Maar als je van de truck afstapt, stap ik hier… Ah! Ugh! Hier is een idee!
Here's an idea. Ah! But, if you hop off the truck, I step here… Ugh!hij dan van de rand van een hoog gebouw afstapt, zal hij toch te pletter vallen.
for example. Nevertheless, if that person were to step off a tall building, that person would splat on the ground below.Een dame die op me afstapt in een bar en zegt wat jij hebt gezegd.
waar de Guards afstapt jaarlijks te herdenken Remembrance Day.
from where the Guards step off annually to commemorate Remembrance Day.wij willen een landbouwbeleid dat afstapt van industrialisatie en verdere concentratie,
edelere stijl bij uitzondering afstapt om ons althans twee voorbeelden van de verwerpelijke logosleer van Marx te geven.
by way of exception, dropping the higher and nobler style, and giving us at least two examples of the unsound Marxian Logos doctrine.De heer Pearce(ED).-(EN) Voordat U afstapt van de agenda voor maandag,
Wij moeten daarom de heer Dühring onze dank betuigen dat hij van de hogere en edelere stijl bij uitzondering afstapt om ons althans twee voorbeelden van de verwerpelijke logosleer van Marx te geven.
We must therefore be grateful to Herr Dühring for dropping the loftier and nobler style once in an exceptional while, and giving us at least two examples of the detestable Marxist doctrine of the Logos.Wanneer u een apparaat afstapt, moet u deze mat op uw werkblad plaatsen om te voorkomen dat witte lijnen verschijnen op het nieuwe scherm dat u geduldig hebt opgeheven
When you dismount a device, you must place this mat on your worktop to avoid white lines appearing on the new screen that you have patiently raisedIk houd er niet van dat iedereen op me afstapt, dus ik geef ze het blik dat tegen ze zegt,'Rot op.
Gezien de omvang van de fraude is het hoog tijd dat de Commissie afstapt van haar passieve houding
Given the volume of fraud that is taking place, it is high time the Commission abandoned its passive stanceTen tweede is het niet alleen oneerlijk om van de scheepswerven te verlangen dat zij deze som terugbetalen in een periode waarin de Unie afstapt van de markteconomie en haar banken nationaliseert,
Secondly, asking the shipyards to pay up at a time when the European Union is retreating from the market economy
