Voorbeelden van het gebruik van Agota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Agota wachtte jaren.
Agota's waited years.De vrouw die Agota vermoordde.
Agota accepteerde het niet.
Agota didn't accept.Je weet dat Harding Agota niet doodde.
You know Harding didn't kill Agota Calgys.Agota, geef me een momentje.
Agota, give me a moment.Als het geen man was die Agota vermoordde?
What if it wasn't a man who killed Agota?Agota's moord was anders.
Agota's murder was different.We traceerden Lucy's telefoon in Agota's huis.
We have traced Lucy's phone to Agota's estate.Agota werd niet eens begraven.
Agota wasn't even buried.Vijf straten van Agota's flat, de avond dat we inbraken.
Five streets away from Agota's flat, it's the night we broke in.Agota had kort voor haar dood seks.
Agota had sex with someone half an hour before death.In deze brief bedankt Agota Lucy voor het vinden van een baan.
Here's the letter from Agota thanking Lucy for trying to find her a job.Forensisch vond een match van de vingerafdruk in Agota's flat.
Forensics think they have found a match to our fingerprint in Agota's flat.Waar is Agota… en de jongens?
Where's Agota… and the boys?Ik heb elk dossier waar het profiel past bij Agota's verwondingen.
I kept a copy of every file where the abuse profile fitted with Agota's injuries.Ik wil Agota beter leren kennen.
I just wanted to know Agota more.Maar toen vonden we uw vervalste alibi voor de avond van Agota Calgys' moord.
But then we found you faked your alibi for the night of Agota Calgys's murder.Op Agota alleen verloren we de zaak.
It's only on Agota that we lost our cases against them.En morgen, breng ik jou en Agota en de jongens naar het vliegveld.
And tomorrow, I will drive you and Agota and the boys to the airport.Op Agota alleen viel zijn zaak om.
It was only on Agota that the case against him fell down.En morgen, breng ik jou en Agota en de jongens naar het vliegveld.
And the boys to the airport. And tomorrow, I will drive you and Agota.Agota niet, maar we hebben beelden van Marsh op de avond van de moord.
Agota-- no, but we have got CCTV footage of Marsh in the area on the night she was killed.De tweede aflevering van het seizoen is gewijd aan Le Grand Cahier van Agota Kristof.
This second meeting of the season focuses on Le Grand Cahier by Agota Kristof.Het slachtoffer, Agota Calgys, kwam een jaar geleden dit land binnen.
The victim-- Agota Calgys-- arrived in the UK a year ago.Hij haalde het geld terug dat hij haar gaf de avond dat Agota vermoord werd.
When you startled him in Agota's flat, he was trying to get back the cash he would given there he night she was killed.De binding op Agota is een kopie van de binding op de andere meisjes.
The ties on Agota are copies of the ties carried out on the other girls.we hebben beelden van hem in de buurt, op de avond dat Agota vermoord werd.
we have CCTV footage of him in the area on the night Agota was killed.Agota en de jongens, niet alleen jij… leven onder een wolk,
Agota and the boys, not just you, will be livingeen sigarettenpeuk, Agota is gezien met iemand toen ze de club verliet.
a colleague said that Agota was with someone when she left the club.Agota en de jongens, niet alleen jij… leven onder een wolk, voor de rest van hun leven.
Will be living under a cloud for the rest of your lives. Agota and the boys, not just you.
