Voorbeelden van het gebruik van Akechi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n meisjesnaam is Akechi.
Akechi- daimio van de provincie.
Akechi- Daimyō of the province.Een voorbeeld hiervan is Akechi Mitsuhide.
One example is Kvutsat Yovel.Dus Akechi Mitsuhide was voorzichtig?
So Akechi Mitsuhide was cautious?Zo… Het zou beter zijn Akechi zelf te vragen.
So… it would be better to ask Akechi himself.Akechi ontkwam, maar werd later door boeren gedood.
Ik ben de dochter van generaal Akechi Jinsai, de moordenaar.
I am the daughter of General Lord Akechi Jinsai, the assassin.Akechi Mitsuhide had twee kastelen(Shōryūji
Akechi Mitsuhide controlled two castles(ShōryūjiWat? de familielogo's van de Akechi en Hashiba familie's!
Those were… the family crests of the Akechi and Hashiba families!werd Nobunaga gedood te Honnō-ji door Akechi Mitsuhide.
Nobunaga was killed at Honnō-ji by Akechi Mitsuhide.Wakisaka diende oorspronkelijk onder Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga.
Wakisaka originally served under Akechi Mitsuhide, a vassal of Oda Nobunaga.vazallen van de Takechi[Akechi] cla….
Vassals of the Takechi[Akechi] Cl….In 1582 werd Oda Nobunaga vermoord door Akechi Mitsuhide, een van zijn generaals, die tegen hem opstond.
He died in 1582 when one of his generals, Akechi Mitsuhide, turned upon him with his army.In 1582 werd Nobunaga verraden door zijn vazal Akechi Mitsuhide.
In 1582, Nobunaga was betrayed at Honnō-ji by Akechi Mitsuhide.In 1582 viel Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga,
In the Honnō-ji Incident Akechi Mitsuhide, a retainer of Oda Nobunaga,vazallen van de Takechi[Akechi] cla….
Vassals of the Takechi[Akechi] Cl….Enkele van Hideharus volgelingen vermoordden uit wraak Akechi Mitsuhides moeder tante volgens sommige bronnen.
This reputedly displeased the Hatano family, and a short while later several of Hideharu's retainers murdered Akechi Mitsuhide's mother or aunt.werd Nobunaga gedood te Honnō-ji door Akechi Mitsuhide.
Nobunaga died at Honnō-ji during an attack by Akechi Mitsuhide.Azië In 1582 wordt Oda Nobunaga vermoord door Akechi Mitsuhide, een van zijn generaals.
Nagasaki under Jesuit control 1582: Oda Nobunaga is assassinated by his general, Akechi Mitsuhide.Het jaar daarop, verraadde Akechi Oda Nobunaga
The following year, Akechi betrayed Oda NobunagaMet het ding welk werd gebouwd om een dienst voor Mitsuhide Akechi vast te houden, ik geraakte de wasem bad.
With the thing which was built to hold a service for Mitsuhide Akechi, I become the steam bath.werd hij vermoord door verraad van zijn vazal Akechi Mitsuhide.
he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.Haruka Akechi, Rei Hazama
Haruka Akechi, Rei HazamaAkechi Mitsuhide(Japans: 明智 光秀)(1528?- 2 juli 1582;
Akechi Mitsuhide(明智 光秀, March 10,Zoals Taiko Hideyoshi heeft opgedragen… we komen het ding in beslagnemen dat verrader Akechi Mitsuhide je had toevertrouwd.
As Taiko Hideyoshi has ordered… we have come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.Op 25 oktober 2004 werden de gemeenten Akechi, Iwamura, Kamiyahagi,
On October 25, 2004, Ena absorbed the towns of Akechi, Iwamura, KamiyahagiEnkele maanden later vergezelde hij Tokugawa naar de regio van de hoofdstad waar hij gedwongen was te vluchten nadat Akechi Mitsuhide in opstand was gekomen.
Just a few months later, he accompanied Tokugawa to the capital region and was forced to flee when Akechi Mitsuhide rebelled.Nobunaga's plannen om de volledige natie te verenigen werden echter verijdeld toen zijn vassal Akechi Mitsuhide hem doodde bij een incident te Honnō-ji in de zomer van 1582.
However, Nobunaga's plans for national domination were thwarted when he fell victim to the treachery of his vassal Akechi Mitsuhide who killed him at the Incident at Honnō-ji in the summer of 1582.Daarom krijgt het ook de bijnaam Kaga Hyaku-man-goku(加賀百万石) Na de dood van Nobunaga in Honnō-ji(本能寺) door Akechi Mitsuhide, vocht hij onder Shibata in het gevecht van Shizugatake tegen Toyotomi Hideyoshi.
After Nobunaga's assassination at Honnō-ji(本能寺) by Akechi Mitsuhide and Mitsuhide's subsequent defeat by Hideyoshi, he battled Hideyoshi under Shibata's command in the Battle of Shizugatake.
