Voorbeelden van het gebruik van Alais in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oorlog komt, Alais.
Alais, alleen voor jou dan.
Alais, just for you.Maar wees voorzichtig, Alais.
But be careful, Alais.Alais had het, nietwaar?
Alais had it, didn't she?Als ik hem Alais geef?
How can I give him Alais too?Alais was nooit een Katharen.
Alais was never a Cathar.Net zoals het heeft gedaan bij Alais.
Just as it did with Alais.Dame Alais en ik zijn klaar.
Dame Alais and I have finished.U bent hier van harte welkom, Alais.
You are welcome here, Alais.Alais… Ik kan wel zonder haar!
I can live without her. Alais!Ik word overgeplaatst naar Alais.
I'm being transferred to Alais.Alais… Ik kan wel zonder haar.
Alais… I can live without her.Je krijgt Alais en de kroon.
Alais and the crown… I give you both.Alais zal lijden voor je zonden.
Alais will suffer for your sins.Het zal niet meevallen Alais te verliezen.
Losing Alais will be hard.Trieste Alais, wil je met me trouwen?
Sad alais, will you marry me?Voorheen was de stad bekend als Alais.
It was formerly known as Alais.Alais heeft die keuze gemaakt voor mij.
Alais made my choice for me.Simeon, dit is mijn dochter, Alais.
Simeon, this is my daughter, Alais.Je hebt nooit Alais verhaal afgemaakt.
You never finished Alais's story.Ik moet met je praten in privé, Alais.
I must speak with you in private, Alais.Dame Alais, kan ik u van dienst zijn?
Dame Alais, shall I attend on you now?Ik kreeg vandaag te horen dat Alais een kind heeft.
I was told today Alais has a child.Dame Alais, je zus is op zoek naar je.
Dame Alais, your sister is looking for you.Nu, vertel me, heeft Alais de stad verlaten?
Now, tell me, has the lady Alais left the city?Alais en onze vader spannen samen om je bespotten.
Alais and our father conspire to mock you.Je hebt gedaan wat Alais van je gevraagd had.
You did what Alais asked of you.Als Alais niet met Richard trouwt,
If Alais does not marry Richard,Maar ik weet dat Alais en ik verbonden zijn.
But I know that Alais and I are connected.Richard krijgt Alais.
Richard marries Alais.
