Voorbeelden van het gebruik van Alechinsky in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alechinsky is ook actief als schrijver.
Utješenović was also an author.Ook in de eenentwintigste eeuw is Pierre Alechinsky nog steeds zeer actief.
Alechinsky was dan ook een groot bewonderaar van Ensor.
Alechinsky was, after all, a great admirer of Ensor.De Franse Gemeenschap stelt werk tentoon van Pierre ALECHINSKY, Pol BURY.
The French Community has selected works by Pierre Alechinsky, Pol Bury.Pierre Alechinsky is de laatste nog actieve CoBrA kunstenaar.
Pierre Alechinsky is the last active CoBrA artist.In 1960 werkte hij samen met zijn vriend Pierre Alechinsky in Bosse Oise.
In 1960 he worked together with his friend Pierre Alechinsky in Bosse Oise.Alechinsky wordt gezien als de voornaamste Belgische beeldende kunstenaar van Cobra.
Alechinsky is recognised as the most important representative of the Cobra movement in Belgium.De muren zijn versierd met lithografieën van Pierre Alechinsky en Afrikaanse kunst.
The walls are decorated with lithographs by Pierre Alechinsky and African art.De jonge Pierre Alechinsky sluit zich in 1949 aan bij Cobra,
In 1949 the young Pierre Alechinsky joined Cobra,zoals Pierre Alechinsky en Michel Folon.
such as Pierre Alechinsky and Michel Folon.In 1950 maakte hij er kennis met Pierre Alechinsky en werd door hem geïntroduceerd bij de andere Cobra-leden.
In 1950 he got acquainted with Pierre Alechinsky and was introduced to the other Cobra members through him.Ook verkopen wij grafische kunst van bijvoorbeeld Bram van Velde en Pierre Alechinsky.
We also sell graphic art by, for example, Bram van Velde and Pierre Alechinsky.graficus Pierre Alechinsky abstracte elementen met herkenbare figuren.
graphic artists Pierre Alechinsky, combines abstract elements with recognisable forms.We hebben het genoegen u uit te nodigen op de opening van de tentoonstelling Pierre Alechinsky.
We are pleased to invite you to the opening of the exhibition Pierre Alechinsky.Ook organiseert Jaski Art Gallery exposities van CoBrA-kunstenaars als Alechinsky, Appel, Brands,
Jaski Art Gallery also organises exhibits of CoBrA artists, like Alechinsky, Appel, Brands,Met genoegen organiseert het Erasmushuis een tentoonstelling gewijd aan Pierre Alechinsky.
The Erasmus House has the great pleasure of dedicating an exhibition to Pierre Alechinsk y.Van Victor Hugo tot Bruno Schulz, van Alechinsky, tot Kiki Smith,
From Victor Hugo to Bruno Schulz, from Alechinsky to Kiki Smith,Jaski Gallery heeft zijn collectie grafisch werk van Pierre Alechinsky recent uitgebreid.
Recently, Jaski Gallery has expanded its collection graphic works from Pierre Alechinsky.Pierre Alechinsky studeerde van 1944 tot 1948 aan de‘Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et des Arts Decoratifs' in Brussel.
Pierre Alechinsky studied from 1944 to 1948 at the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et des Arts Decoratifs in Brussels, concentrating on book illustration.Het schilderij'Les Associés' ontstaat in de periode dat Alechinsky nog werkt met olieverf.
The painting'Les Associés' was created during a period when Alechinsky was still working in oils.Hij werkt in de periode 1958-1959 samen met Pierre Alechinsky in zijn zomer-werkplaats in Sauvagemont(Waals Brabant)
Between 1958 and 1959 he collaborated with Pierre Alechinsky in his summer workshop in Sauvagemont(Walloon Brabant)Met lange streken verf in donkere kleuren zet de Belgische kunstenaar Alechinsky enkele grote vormen neer.
The Belgian artist Alechinsky has created a number of large shapes with long brushstrokes of paint in dark colours.In 1965 begon Alechinsky tijdens een langer verblijf in de Verenigde Staten te schilderen met acrylverf,
In 1965, during an extended stay in the United States, Alechinsky began to use acrylic paints,Daarbij ligt de focus vooral op de ontstaansperiode van deze kunstbeweging met werken van Appel, Alechinsky, Corneille, Jorn,
The focus is on the early period of the movement, with works by Karel Appel, Alechinsky, Corneille, Jorn,Alechinsky stortte zich met zoveel enthousiasme op de organisatie van de beweging
Alechinsky threw himself with such enthusiasm into the task of organising the movementPierre Alechinsky en Asger Jorn.
Pierre Alechinsky and Asger Jorn.Een oosterse kalligraaf beschildert een stuk papier dat op de grond ligt, en gebruikt hierbij zijn hele lichaam. Alechinsky ervaart deze werkwijze als veel vrijer dan de westerse, waarbij de kunstenaar in een stoel aan tafel gezeten slechts zeer beperkt bewegingen maakt.
An oriental calligrapher paints a piece of paper lying on the ground using his whole body to do so. Alechinsky experienced this method of working as having much more freedom than the western method in which the artist is seated on a chair at a tablewat bijvoorbeeld blijkt uit het feit dat Pierre Alechinsky in 1949 zijn boek‘Zonder vorm van proces' illustreerde.
which was evident from the fact that he illustrated Pierre Alechinsky's book‘Zonder Vorm van Proces' in 1949.Hans Hartung en Pierre Alechinsky) kwam De Wildes aankoopbeleid in een breder vaarwater.
of the'50s(including Antonio Saura, Hans Hartung and Pierre Alechinsky) the collection took a broader scope.
