Wat Betekent ALGEMENE BELANG in het Engels - Engels Vertaling

• general interest
• public interest
• overall interest
• overall importance
• common interest
• general interests
• general importance

Voorbeelden van het gebruik van Algemene belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het algemene belang van de samenleving.
The general interest of society.

De heer CAMBUS wijst op het algemene belang van het TEMPUS-programma.
Mr Cambus stressed the overall importance of the TEMPUS programme.

Het algemene belang zou belangrijker zijn dan het individuele belang..
The general interest would be more important than the individual interest..

De noodzaak om het algemene belang te waarborgen.
Need to protect the general interest.

Deze bepaling werd ingegeven door de idee dat de Commissie over het algemene belang waakt.
This provision conveys the idea that the Commission safeguards the general interest.

Het overstijgende algemene belang verdwijnt dan.
The surpassing public interest will then disappear.

Deze rechten zijn onderworpen aan bepaalde vrijstellingen ter bescherming van het algemene belang bijv.
These rights are subject to certain exemptions to safeguard the public interest e.g.

Volledige erkenning van het algemene belang van sociale diensten en gezondheidsdiensten.
Recognising fully the general interest in social and health services.

Modellen voor het maken van economische waarde voor het algemene belang bevorderen; en.
Promote models for creating economic value for the public benefit; and.

Voor Rusland, het algemene belang van woorden, in plaats van figuratieve cultuur.
For Russia, the general importance of words, rather than figurative culture.

Door de totstandbrenging van een interne markt zal het algemene belang beter worden gediend.
The achievement of an internal market will better serve the general interest.

Want het algemene belang is dat niet ingeënte kinderen een gevaar voor de maatschappij vormen.
Because the general interest is that uninoculated children are a danger to society.

Overweging 2 bis(nieuw), amendement betreffende het algemene belang van luchthavendiensten en‑installaties.
Recital 2bis(new) on the general interest of airport services and installations.

Op persoonlijke titel benoemde natuurlijke personen handelen onafhankelijk en in het algemene belang.
Individuals appointed in a personal capacity shall act independently and in the public interest.

Maar niet voor het algemene belang. Samenzwering tot stilzwijgen kan voordelig zijn voor hooggeplaatsten.
But is not in the public interest. A conspiracy of silence may be convenient for people in high places.

waar nodig, het algemene belang. Advocaten Advocaten.
where necessary, the public interest. Lawyers Lawyers.

Aanklager: in naam van het algemene belang of de maatschappij kunnen zij al dan niet straf of vrijspraak vorderen.
Prosecutor: in the name of the general interest or the society they can claim whether or not punishment or acquittal.

De leden van het comité laten zich bij de uitoefening van hun ambt leiden door het algemene belang van de Gemeenschap.
Members of the Committee shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the Community.

Het algemene belang moet prevaleren boven bepaalde particuliere belangen in een sociale, dynamische markteconomie.
In a dynamic social market economy, the general interest should prevail over a few special interests..

Voor de zoveelste keer kiezen de Europese instellingen voor het financiële belang en gaan ze voorbij aan het algemene belang.
Once again, the European institutions are taking the side of financial interests to the detriment of the general interest.

Ondanks zijn algemene belang voor de plot, Kaworu verschijnt alleen in één episode,
Despite his overall importance to the plot, Kaworu only appears in one episode,

Er moeten procedures komen om die leden op grond van hun bekwaamheden en hun betrokkenheid bij het algemene belang van de Unie te selecteren.
Procedures should be established to select those members on grounds of qualification, and commitment to the general interest of the Union.

In de bespreking wordt het algemene belang van acupunctuur in China veel hoger ingeschat in vergelijking met de beweringen in het artikel.
The general significance of acupuncture in China is estimated much higher in this discusssion as compared to the statements in this article.

in onafhankelijk heid en de leden laten zich bij de uitoefening van hun taken leiden door het algemene belang van de Gemeenschap.
members of the ESRB shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the Community.

Wij trachten, vaak met discrete handelingen, het algemene belang te dienen en ideeën te verspreiden ter verbetering van de levenskwaliteit.
Through our actions, which are often low-key, we try to serve the general interest and contribute to the spreading of ideas to improve quality of life.

Niet alle ambten op deze gebieden impliceren echter de uitoefening van openbaar gezag en verantwoordelijkheid voor de beschermingvan het algemene belang van de staat.
However, notall posts in these fields imply the exercise of public authority and the responsibility for safeguarding the general interest of the State.

We moeten de compatibiliteit garanderen tussen de interne markt en het algemene belang in alle gevallen waar deze overduidelijk met elkaar in tegenspraak zijn.
Compatibility between the internal market and the public interest must be ensured in every case where an apparent contradiction is noted.

De vraag is of het algemene belang van Europa en de specifieke belangen van de City- investeren in China,
Can the general interests of Europe be reconciled with the specific interests of the City:

bekwaamheid van lokale en regionale overheden voor het algemene belang van de gehele Europese Unie kunnen worden ingezet.
how the knowledge and expertise within our local and regional authorities can be used to the overall benefit of Europe.

Het gaat erom dat het algemene belang van universiteiten voor levenslang leren
At stake is a horizon beyond, the overall significance of universities for lifelong learning education

Hoe "algemene belang" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom moest het algemene belang wijken.

Het algemene belang primeert hier nog.

Het Algemene Belang van het Transport!

Het algemene belang telt dan zwaarder.

Dit algemene belang begint altijd bij educatie.

De staat moet het algemene belang behartigen.

Uiteindelijk ging het algemene belang boven alles.

Het algemene belang weegt meestal het zwaarst.

Het algemene belang moet primeren', aldus Infrabel.

Hoe "public interest, general interest, overall interest" te gebruiken in een Engels zin

Since then public interest has waned.

However, public interest considerations remain significant.

References 10-11 are general interest papers.

Your degree of Seeking is your overall interest in spirituality.

Blackjack espagnol make general interest series.

It will also reduce the overall interest on your card.

Conducting public interest investigations and hearings.

Do you think overall interest in Shakespeare is growing?

New America Public Interest Tech Fellow.

General interest topics are very popular sessions.