Voorbeelden van het gebruik van Algemene toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er bestaat geen gevaar voor een algemene toename van de inflatie.
Ik weet dat er 'n algemene toename is van poten-rammen,
I know we have seen an increase overall in gay bashing,Gaat gepaard met vele orgaansystemen als gevolg van de algemene toename van het metabolisme.
Deze kan bestaan uit een algemene toename van meer kapitaal per acre meer meststof,
The latter may consist of a general increase in capital invested per acre more fertiliser,De Europese Unie spreekt tevens haar ernstige verontrusting uit over de algemene toename van het aantal executies in Iran.
The European Union also expresses its serious concern about the general increase in executions in Iran.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
aanzienlijke toenamesnelle toenamesterke toenameenorme toenamegrote toenamesignificante toenamelichte toenamegestage toenamegeleidelijke toenameverwachte toename
Meer
In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel+ ASA versus de groep ASA alleen.
In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the group taking ASA alone.Pew waargenomen dat de daling in de middenklasse gekoppeld aan een algemene toename van de ongelijkheid in de VS is.
Pew observed that the decline in the middle class is associated with an overall increase in inequality in the US.Het tweede aspect was de algemene toename van met name vrouwen met een deeltijdbaan van 10 tot 29 uur per week.
The second feature was a general expansion of the relative numbers of women in particular working parttime hours of between 10 and 29 a week.Deze verhoging van de licentiëringsactiviteiten lijkt parallel te lopen met een algemene toename van de bedrijfsinvesteringen in O& O-projecten.
This increase in licensing activities seems to go in parallel with a general rise of companies' investments in R& D projects.Meer dan de helft van de algemene toename van de actieve maatregelen is toe te schrijven aan een toename van het aantal opleidingsinitiatieven.
More than half of the general increase in active measures is due to a rise in training initiatives.Deze stijging in mobiele ransomware aanvallen valt samen met een algemene toename in malware gericht op smartphones en tablets.
This rise in mobile ransomware attacks coincides with a general increase in malware targeting smartphones and tablets.In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel plus ASA versus de groep met placebo plus ASA.
In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the placebo plus ASA group.deze mensen ervaren verhoogde energie-niveaus die hebben geleid tot een algemene toename van de activiteit.
these men experienced Onder de nieuwe functies van RC1 kondigde een algemene toename van de prestaties en de browser engine optimalisatie….
Among the novelties of RC1 announced an overall increase in browser performance and optimization of the engine….Deze algemene toename is weliswaar indrukwekkend,
This general increase is certainly impressive.De overgang op vaste-rentetenders leidde tot een algemene toename van de toegewezen bedragen, ook voor langerlopende transacties.
The change to fixed rate tenders led to a general increase in allotment amounts also for longer-term operations.Een algemene toename in beeldscherpte(De MIR-band is niet gevoelig voor atmosferische omstandigheden, wat de multitemporele analyse kan vergemakkelijken);
A general increase in sharpness of the images(The MIR band is not sensitive to atmospheric conditions, which may in turn lead to facilitate multitemporal analysis);Als je luistert naar de mp3 standaard zorg met MP3Gain PRO zou vangen de nom stegen de volumes, maar er is een algemene toename individuele muziekinstrument.
If you listen to the mp3 standard care with MP3Gain PRO would capture the nom volumes zullen jullie een algemene toename opmerken in emotionele onbestendigheid
you will note a general increase in emotional volatilitySchriftelijk.-(SV) Het uitgangspunt van het verslag is een nauwere institutionele samenwerking door een algemene toename van de posten in de EU-instellingen.
In writing.-(SV) The report's starting point is In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel+ ASA(17,4%)
In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel+ ASA group(17.4%)Verwacht wordt dat de inkomsten uit vergoedingen de komende jaren in dezelfde mate zullen toenemen als de algemene toename van het aantal centraal toegelaten producten.
Fee revenues are anticipated to further Het grootste deel van de algemene toename van de opbrengsten komt voor rekening van mobiele diensten,
Most of the overall increase in revenues came from mobile services,er wordt een kleine algemene toename van ploegendienst voorspeld voor de volgende twee jaar.
of the semicontinuous one, and a slight general increase in shiftworking is forecast for the next two years.er wel een algemene toename is in vergelijking met voorgaande protocollen,
although there has been an overall increase over previous protocols, there has beenDe groei van mobiele communicatie zal naar verwachting belangrijke gevolgen hebben voor de gehele telecommunicatiesector, en leiden tot een algemene toename van het gebruik van telecommunicatie.
The growth of mobile communications is expected to have a considerable impact on the whole of the telecommunications sector, leading to a global increase in the use of telecommunications.De invloed van een algemene toename van een half procentpunt op de directe loonkosten zal naar schatting leiden tot een daling van het resultaat vóór belasting van circa € 1 miljoen.
The effect of a general increase of half a percentage point in direct labour costs is estimated to reduce the result before tax by €1 million.de totstandkoming van de interne markt en de algemene toename van reizen en toerisme leiden tot een steeds grotere vermenging van bevolkingsgroepen.
the coming into effect of the single market, and the general increase in travel and tourism are leading to an ever-larger intermingling of populations.Ondanks de algemene toename van de breedbandconnectiviteit zijn de toegangsmogelijkheden in verschillende gebieden beperkt,
Despite the general increase in broadband connectivity, access in various regionsAls gevolg hiervan zijn de ontwikkelingen op het gebied van zelfstandig ondernemerschap vrij statisch, terwijl men een flinke algemene toename van het zelfstandig ondernemerschap zou verwachten, met name in de dienstensector.
As a result self-employment trends are rather static when one would expect a significant general increase of the self-employed particularly in the service sector.
