Wat Betekent ALLAWI in het Engels - Engels Vertaling

• allawi

Voorbeelden van het gebruik van Allawi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Colby, ik heb net Allawi gevonden.
Colby, I just located Allawi.

Allawi is geboren in 1945 in een bekende Iraakse sjiitische familie.
Shami was born into a Shiite family in 1945.

de heer Allawi.
Mr Allawi.

Soennieten, allawi, koerden, shiieten,
Sunni, Allawi, Kurdi, Shiite,

Dit pakket zal officieel worden gepresenteerd tijdens een werklunch met de Iraakse premier Allawi.
This package will be presented formally during the working lunch with Iraqi Prime Minister Allawi.

Allawi heeft ons bedankt voor de steun aan het Iraakse wederopbouwproces.
Mr Allawi thanked us for the support for the Iraqi reconstruction process.

denk ik dat Maliki en Allawi het tegen elkaar zullen moeten gaan opnemen.
I think Maliki and Allawi are going against each others head to head.

Mei- Iyad Allawi is gekozen als de nieuwe minister-president voor de interim-regering van Irak.
May 28- Iyad Allawi is chosen as the prime minister for the interim Iraqi government.

de heer Allawi.
Mr Allawi, over lunch.

Het aantreden van de interim-regering Allawi markeerde een belangrijk keerpunt in de historie van Irak.
The coming into office of Mr Allawi's interim government marked a key turning point in the history of Iraq.

lijkt het erop dat McCain en Allawi gelijk gaan krijgen.
it seems as though McCain and Allawi are right.

Tot slot kan ik melden dat ik premier Allawi heb uitgenodigd op 5 november de Europese Raad bij te wonen.
Finally, I can report to you that I have invited Prime Minister Allawi to attend the European Council on 5 November.

Ik ben ook heel blij met de positieve berichten van de fungerend voorzitter over zijn ontmoeting met president Allawi.
It is also very good to hear from the President-in-Office of his successful meeting with President Allawi.

De meeste kandidaten die door Allawi waren voorgedragen voor functies in het Ministerie van Defensie werden bovendien door Maliki afgekeurd.
He rejected most of the candidates submitted by Allawi for the Ministry of Defense, claiming they were not sufficiently qualified.

de heer Allawi, een pakket EU-steun aangeboden.
Iraq's then Prime Minister, Dr Allawi.

De heer Allawi, die recentelijk de buurlanden van Irak had bezocht,
Mr Allawi, who recently visited Iraq's neighbouring countries,

Dat pakket hebben we tijdens de lunch op 5 november aan de Iraakse premier Allawi, die wij hiervoor speciaal hadden uitgenodigd.
We presented this package to the Iraqi Prime Minister, Mr Allawi, who we had invited especially for the occasion, during a lunch meeting on 5 November.

Voor de parlementsverkiezingen in december 2005 smeedde Allawi een brede alliantie van seculiere soennitische en sjiitische alsook communistische groepen,
In preparation for the next parliamentary elections that took place in Iraq in December 2005, Allawi formed an alliance between many groups,

De INL nam deel aan een coalitieregering die geleid werd door premier Nouri al-Maliki, maar Allawi nam geen ministerspost aan in diens kabinet.
The Iraqi National List was represented in the coalition government led by Nouri al-Maliki, but Allawi himself did not take a Cabinet post.

Onze ontmoeting met Allawi en het hulppakket dat wij hebben aangeboden, tonen aan dat de Europese Unie bereid
Our meeting with Mr Allawi and the aid package we presented to him demonstrate that the European Union is willing

Het ministerie van defensie en het vice-presidentsschap werden toegewezen aan Al-Iraqiyya, Allawi's politieke coalitie. Daarna werd Tareq Al-Hashemi benoemd tot vicepresident.
Al-Iraqiyya- Allawi's political coalition- was assigned the ministry of defense as well as the vice presidency, which was followed by the appointment of Tareq Al-Hashemi.

Er zijn nu aanwijzingen dat Ayad Allawi, wiens al-Iraqiya-partij vorig jaar maart de verkiezingen won,
There is now an indication that Ayad Allawi, whose al-Iraqiya Party won the election last March,

Maliki's macht Zodra Al-Maliki was benoemd door het Iraakse parlement, probeerde hij de invloed van de door Ayad Allawi gecontroleerde ministeries te verminderen opdat zij slechts een adviserende rol zouden krijgen in de regering.
Maliki's power As soon as Al-Maliki was inaugurated by the Iraqi parliament he tried to lessen the influence of the Allawi- controlled offices.

partij van al-Maliki en Al-Iraqqiyah, een coalitie van overwegend Soennitische groepen die wordt geleid door Ayad Allawi, konden het niet eens worden over de vorming van een nieuwe regering.
a deadlock between Al-Maliki's largely Shiite Al-Da'wa Party and a coalition of mostly Sunni groups called Al-Iraqiyya which is being led by Ayad Allawi.

onder wie de voormalige premier Ayad Allawi, in een artikel voor The New York Times dat Irak is'gedoemd' als de VS niet zal ingrijpen
among them former PM Ayad Allawi, wrote in a New York Times op-ed that Iraq is'doomed' if the US does not interfere

een ontmoeting met de heer Allawi volstaat of dat met de komende verkiezingen het conflict definitief zal worden opgelost.
limit itself to meeting Mr Allawi or placing confidence in the forthcoming elections as the event that will resolve the conflict.

Iedereen hier moet zijn veroordeling uitspreken over de voortzetting van de lukrake aanvallen tegen de nieuwe soevereine regering van dr. Allawi en de multinationale vredestroepen,
Everyone here must condemn the perpetuation of indiscriminate attacks against the new sovereign government of Dr Allawi and the multinational peacekeeping forces

ze willen Kirkuk inpalmen in hun hegemonie in het noorden. Allawi, en velen met hem, heeft zijn buik vol van sektarisme
want to integrate Kirkuk in their hegemony in the north; Allawi and many with him are fed up of sectarianism

Hoe "allawi" te gebruiken in een Nederlands zin

Iyad Allawi was toen interim minister-president.

Allawi trekt behalve sunnitische ook shi’itische kiezers.

Veel kans lijkt Allawi niet te maken.

Volgens Allawi bestaat het verzet uit terroristen.

Allawi werd gesteund door Syrië en Saoedi-Arabië.

Interim-premier Iyad Allawi wordt helemaal niet genoemd.

Falluja zal ook voor Allawi een keerpunt zijn.

Ook van Allawi zouden snelle verkiezingen niet hoeven.

Dat beweert olieminister Sufian Allawi tegenover persbureau AP.

Andersom krijgt Allawi ook steun uit buurland Iran.

Hoe "allawi" te gebruiken in een Engels zin

CIA-linked Allawi was the new Prime Minister.

Allawi left minutes later, then al-Yawer.

Iyadi Allawi is not a Sunni," said Hashemi.

Allawi brings considerable expertise to BAL’s MENA London-based practice.

From whom the Prime Minister Allawi got 11.689.943. 2.

Of course, Allawi should be given the presumption of innocence.

Allawi called the attack an assassination attempt.

Allawi and Saddam immediately resumed their plotting.

Ibrahim al-Jaafari succeeds Allawi as Prime Minister.

Allawi rose to his feet, and so did everyone else.