Voorbeelden van het gebruik van Alter-ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn alter-ego, oké?
That's my MO, right?Zijn alter-ego is Clark Kent.
Ik heb een alter-ego.
Zijn alter-ego is Mr. Mite.
Her alter-ego is Lia the Phoenix.Alsof dit mijn alter-ego is.
Like this is my alter ego.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een alter-ego voor een nieuw soort klant.
An alter-ego for a new breed of customer.Omdat ik je alter-ego ben.
Because i'm your alter ego.mijn beste alter-ego.
my dear alter-ego.Vraag 't m'n alter-ego.- Zeker weten?
Vanavond kiezen jullie je alter-ego.
Tonight, you choose your cryptonym.Je hebt een alter-ego, nietwaar, Mr Stottor?
You have an alter-ego, Mr Stottor, do you not?Hey, ik doe gewoon hetzelfde als m'n alter-ego van 18….
Hey, I will just do like my alter-ego of 18th….Het alter-ego van het Oud Palao Eau de Parfum.
The alter-ego of the Oud Palao Eau de Parfum.Fans raden dat Clancy het nieuwe alter-ego van Tyler is.
Fans guess that Clancy is Tyler's new alter-ego.Neem uw cowboy alter-ego uit op een reis naar het meer.
Take your cowboy alter-ego out on a trip to the lake.Maar het gaat vooral over de persoonlijkheid en het alter-ego.
It is mainly about the personality and the alter-ego.Spider-Man is bijvoorbeeld het alter-ego van Peter Parker.
For example, Spider-Man is the alter-ego of Peter Parker.Zijn alter-ego is Nightshift,
His alter-ego is Nightshift,Vergara werkt reeds vele jaren met zijn alter-ego'Straatman.
Vergara has been working with his alter ego Straatman; for many years.Lil' Kleine is het alter-ego van Jorik Scholten(1994) en ras-Amsterdammer.
Lil'Kleine is the alter-ego of Jorik Scholten(1994) and race-Amsterdammer.Het handelen en/of stelen in een stad met meer dan één alter-ego.
Trade and/or commit crimes in a city with more than one alter-ego.Slang op het meer Neem uw cowboy alter-ego uit op een reis naar het meer.
Tubing on Lake Take your cowboy alter-ego out on a trip to the lake.Haar Alter-Ego, een methode van zelfversterking tegen eenzaam zijn en kwetsbaarheid.
Her alter ego, a means of empowerment against loneliness and vulnerability.aan voor je band, soundsystem of alter-ego als artiest.
Wel, misschien had mijn alter-ego gelijk… en mogen we Mw. Paley niet vertrouwen.
Maybe my alter ego wasn't all that wrong. Maybe we shouldn't trust dear old Mrs. Paley.Het album gaat over het personage Blurryface, Tylers alter-ego, en zijn belevingswereld.
The album is about the character Blurryface, Tyler's alter-ego, and his world of experience.Alter-ego- een woord afgeleid van het Latijnse alterego,
Alter-ego- a word derived from the Latin Het is niet toegestaan om met meer dan één alter-ego criminele activiteiten uit te voeren.
It is not allowed to perform criminal activities with more than one alter-ego.Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk,
Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk,De rol van die vrouw wordt gespeeld door Moultons alter-ego, de naïeve Cynthia- Moulton met pruik.
The role of that woman is played by Moulton's alter ego, the naive Cynthia- Moulton in a wig.
