Voorbeelden van het gebruik van Amigos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De drie amigos.
Amigos onder elkaar!
Like the amigos we are!Geen probleem, amigos.
No problem, amigos.Dos amigos nodig op het veld.
Dos Amigos needed on the field.Wel, wij drinken, amigos.
Well… we will drink, amigos.
Mensen vertalen ook
De Dos Amigos rijden weer. Ja!
The Dos Amigos ride again. Yes!Bedankt voor de hulp, amigos.
Thanks for your help, amigos.Ja. De Dos Amigos rijden weer!
The Dos Amigos ride again. Yes!Hallo, vrienden. Hola, amigos.
Hello, friends. Hola, amigos.Amigos, ik ga jullie vermoorden.
I'm going to kill you, amigos.Help me om iets te checken. Amigos.
Help me check something out. Amigos.Amigos, mijn naam is Chuy. Welkom.
Welcome. Amigos, my name is Chuy.Mijn cassetterecorder. Hola, amigos.
That's my cassette player. Hola, amigos.Al zijn amigos liggen onder de grond.
All his amigos are underground.Leguanen. Welkom in onze cenote, amigos.
Iguanas. Welcome to our cenote, amigos.Amigos. We zijn allemaal amigos.
Amigos! We're all amigos.Dan kun je spelen met je kleine amigos.
Then you can play with your little amigos.Iedereen. Amigos, jullie zijn 'n grote familie.
Amigos, you're a large family. Everybody.Er is niets veranderd. We zijn maatjes, amigos.
Nothing's changed. We're buds, amigos.Zijn amigos. Jouw echtgenoot en jouw vriendin!
Your husband and your girlfriend are amigos!Bij ons zijn functionaliteit en design amigos.
For us, functionality and design are amigos.Zijn amigos. Jouw echtgenoot
Are amigos! Your husbandMike Baxter hier voor Outdoor Man. Hola, amigos.
Mike baxter here for outdoor man. hola, amigos.Amigos Hostel Cozumel, Cozumel- Prijzen
Mumbul Guesthouse, Anturan- Get pricesRocinha wordt beheerd door Amigos dos Amigos.
Rocinha is controlled by Amigos dos Amigos.Die Amigos zijn momenteel de absolute toppers op internationaal schlagergebied
En jij, Taquito… wij zij zo gezegd amigos!
Senior"… And you, Taquito… we Dit is de plaats waar nu het hoofdkwartier van de Real Sociedad Económica de Amigos del País,
This is where is now the headquarters of the Real Sociedad Económica de Amigos del País,Dat geld kan veel doen om een paar amigos te helpen.
Money like that could go a long way to helping out a couple of amigos.Deze prijs wordt elk jaar uitgereikt door'la Asociación Amigos de ARCO.
