Wat Betekent ANALYSEPERIODE in het Engels - Engels Vertaling

• analysis period
• throughout the period analysed

Voorbeelden van het gebruik van Analyseperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De prijzen daalden tijdens de analyseperiode met 44.
Prices fell by 44% during the analysis period.

Tijdens de analyseperiode daalde het verbruik met 50.
Consumption fell by 50% during the analysis period.

Doelstellingen voor boekjaar 2012-2013 geformuleerd tijdens een analyseperiode waren.
Goals for financial year 2012-2013 drawn up during a period of analysis were.

Het verbruik tijdens de analyseperiode was als volgt.
Consumption was as follows during the analysis period.

De bezettingsgraad in de communautaire bedrijfstak steeg tijdens de analyseperiode met 6.
The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 6% during the analysis period.

Voor Korea werd voor de analyseperiode gebruikgemaakt van douane-informatie voor de hoeveelheden en prijzen.
For Korea, the custom information was used across the analysis period for volume and prices.

De verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap daalde in de analyseperiode met 31.
Sales made by the Community industry decreased by 31% over the analysis period.

Hongkong had echter tijdens de analyseperiode een belangrijk marktaandeel in handen meestal ongeveer 7.
It should be pointed out that Hong Kong has held a substantial market share throughout the period analysed mostly around 7.

De productie van de bedrijfstak van de Gemeenschap daalde tijdens de analyseperiode met 30.
The production volume of the Community industry decreased by 30% over the analysis period.

Op basis daarvan kan de analyseperiode inderdaad, mijnheer Stockman,
On that basis, the analysis period can actually be reduced to two years,

De capaciteitsbezetting van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg in de analyseperiode van 55% tot 65.
The capacity utilisation rate of the Community industry increased from 55% to 65% during the analysis period.

Tabel 4: Veranderingen vanaf baseline tot maand 12(primaire analyseperiode) bij patiënten met GD1 die zijn overgeschakeld op Cerdelga in onderzoek 02607.
Table 4: Changes from baseline to Month 12(primary analysis period) in patients with GD1 switching to Cerdelga in study 02607.

De ontwikkeling van de gewogen gemiddelde prijzen voor de verkoop aan niet-gelieerde afnemers tijdens de analyseperiode is als volgt.
The development of weighted average prices for sales to unrelated customers during the analysis period was as follows.

De ingevoerde hoeveelheden uit Hongkong daalden tijdens de analyseperiode van 89 miljoen stuks in 1995 tot 47 miljoen stuks tijdens het OT.
The volume of imports from Hong Kong fell throughout the analysis period from 89 million units in 1995 to 47 million units during the IP.

De totale omzet van EWSK door de bedrijfstak van de Gemeenschap op de markt van de Gemeenschap steeg in de analyseperiode met 27.
The sales turnover of total REWS of the Community industry on the Community market increased by 27% during the analysis period.

Tabel 2: Verandering vanaf baseline tot maand 9(primaire analyseperiode) bij behandelingsnaïeve patiënten met GD1 die met Cerdelga werden behandeld in onderzoek 02507.
Table 2: Change from baseline to Month 9(primary analysis period) in treatment-naïve patients with GD1 receiving treatment with Cerdelga in study 02507.

De ontwikkeling van de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap voor de verkoop aan niet-verbonden afnemers tijdens de analyseperiode is als volgt.
The development of prices of the Community industry for sales to unrelated customers during the analysis period is as follows.

Terwijl het totale verbruik in de Gemeenschap van 3,5" microschijven tijdens de analyseperiode met 50% daalde, liet het marktaandeel van de bedrijfstak van de Gemeenschap een stijging zien van 6 procentpunten.
Whilst the total Community consumption for 3,5" microdisks has decreased over the analysis period by 50%, the Community industry's market share has increased by 6 percentage points.

eliglustat tweemaal daags en 51(48%) tot 127 mg tweemaal daags tijdens de 12 maanden durende primaire analyseperiode, 21(20%) patiënten gingen door met 42 mg tweemaal daags.
to 127 mg twice daily during the 12- month primary analysis period, and 21(20%) patients continued to receive 42 mg twice daily.

De ingevoerde hoeveelheden uit Korea waren tijdens de analyseperiode laag, en daalden van 6 miljoen stuks in 1995 tot vrijwel nul in 1997 om tijdens het OT te stijgen tot iets meer dan 1 miljoen stuks.
The volume of imports from Korea was at low levels throughout the period analysed, falling from 6 million units in 1995 to almost zero in 1997 and rising to just over 1 million units during the IP.

in de voorlopige verordening, heeft de Commissie bij de analyse van het marktaandeel tevens de groei onderzocht: de bedrijfstak van de Gemeenschap bleek in de analyseperiode een licht verlies te hebben geleden.
explicitly mentioned in the provisional Regulation, the Commission also examined growth in its analysis of market share which revealed a slight loss for the Community industry over the analysis period.

Uit Eurostat bleek dat de invoer van EWSK uit de betrokken landen in de Gemeenschap in de analyseperiode was toegenomen van 14533 stuks in 1995 tot 33063 stuks in het onderzoektijdvak met andere worden met 123.
Based on information from Eurostat, the volume of REWS imported from the countries concerned into the Community during the analysis period increased from 14533 units in 1995 to 33063 units in the investigation period i.e. by 123.

Het gebruik van informatie van onafhankelijk marktonderzoek werd juist geacht voor het opstellen van de noodzakelijke achtergrondinformatie met betrekking tot de beoordeling van de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap tijdens de analyseperiode, zoals uiteengezet in overweging 97 van de voorlopige verordening.
As such the use of independent market research information was considered appropriate in establishing the necessary background data for the evaluation of the situation of the Community industry during the analysis period, as explained in recital 97 of the provisional Regulation.

Naar het einde van de analyseperiode steeg de winstgevendheid maar, zoals uiteengezet in overweging 34, was dit hoofdzakelijk het gevolg van het eenmalige positieve"euro-effect" en wordt verwacht dat het niveau van de winst spoedig zal vervallen tot het niveau dat werd geboekt tijdens het voornaamste deel van de analyseperiode.
Profitability improved towards the end of the analysis period but, as mentioned at recital 34, this was mainly due to one-off benefits of the"Euro effect", and profit levels are quickly expected to revert to those realised during the main part of the analysis period.

het rendement op de netto-omzet tijdens de gehele periode positief, doch, aan het begin van de analyseperiode, consequent onder het percentage dat noodzakelijk werd geacht voor de levensvatbaarheid van de bedrijfstak.
return on net turnover was positive throughout the period but, at the beginning of the analysis period, was consistently below the rate considered necessary for the viability of the industry.

rekening te houden met ontwikkelingen die hebben plaatsgevonden zowel vóór de aanvang van de analyseperiode(1 januari 1996 tot 31 december 2000) als ná de afloop van het OT.
of their analysis and take into account developments occurring both before the beginning of the analysis period(1 January 1996 to 31 December 2000) and after the end of the IP.

met name wat betreft de ontoereikende winstgevendheid(aan het begin van de analyseperiode en wat betreft de vooruitzichten op middellange termijn),
especially in terms of inadequate profitability(at the beginning of the analysis period and in terms of medium term outlook),

Als dusdanig, vertegenwoordigt de berekening van ROI de relatieve waarde van de cumulatieve netto voordelen van het project(voordelen minus kosten) tijdens de analyseperiode, die door de cumulatieve totale kosten van het project wordt verdeeld,
As such, the ROI calculation represents the relative value of the project's cumulative net benefits(benefits minus costs) over the analysis period, divided by the project's cumulative total costs,

In de Cerdelga-groep kregen 3(15%) patiënten een startdosis van 42 mg eliglustat tweemaal daags tijdens de 9 maanden durende primaire analyseperiode en 17(85%) patiënten kregen een dosisescalatie tot 84 mg tweemaal daags op basis van de dalconcentratie in plasma.
In the Cerdelga group 3(15%) patients received a starting dose of 42 mg eliglustat twice daily during the 9-month primary analysis period and 17(85%) patients received a dose escalation to 84 mg twice daily based on plasma trough concentration.

Zij betoogden dat de Commissie te sterk de nadruk had gelegd op het relatief beperkte banenverlies in de communautaire bedrijfstak tijdens de analyseperiode en dat zij de duizenden banen die in dezelfde periode in de keramische industrie waren gecreëerd, over het hoofd had gezien.
They argued that the Commission had unfairly focussed on the relatively small number of job losses in the Community industry during the analysis period and had failed to reflect the thousands of jobs that had been created in the ceramic industry during the same period..

Hoe "analyseperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdshorizon De analyseperiode van de modelstudie is dertig jaar.

De selectie van de analyseperiode voor draai-draai golfvorm f.

Binnen twee of drie weken gaat de analyseperiode verder.

Op het aanvraagformulier staan de voorwaarden, kosten en analyseperiode vermeld.

Ook de lengte van de analyseperiode blijkt vaak te variëren.

Ze overvleugelden in elk geval haar analyseperiode en het analyseproces.

X-artikelen, bijvoorbeeld sportschoenen, tonen binnen de analyseperiode een constant verbruik.

De normen voor eiwitfracties in serumbloed De analyseperiode is één werkdag.

In de door ons bekeken versie kan men de analyseperiode niet beperken.

In de meest recente analyseperiode kwamen er in Drenthe weinig woningen bij.

Hoe "analysis period" te gebruiken in een Engels zin

Notably, the analysis period follows a brief but intense episode of conflict occurring in May, 2008.

The analysis period was set for 10:00 to 14:00 to include the midday rush.

VMT for a segment during one analysis period = (15-minute volume * segment length in miles).

One analysis period is chosen for the whole analysis.

For these cases, the analysis period should equal the.

The values shown are annual means over the analysis period from June 2009 to May 2010.

The analysis period was set to 30 years.

In the Statistics section, the analysis period is set by default to last 15 days.

Second, in most previous studies, the analysis period is short-term.

Figure 2 shows that the first 10 years for each analysis period is similar.