Wat Betekent ANDER JASJE in het Engels - Engels Vertaling

• another jacket
• different guise
• different look

Voorbeelden van het gebruik van Ander jasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In m'n ander jasje.
In my other jacket.

De populaire letterbox in een ander jasje.
The popular letterbox in a different guise.

Ieder in een ander jasje natuurlijk;
Each in a different jacket of course;

Af en toe zelfs in een ander jasje.
Every now and then even in another jacket.

Pak 'n ander jasje wil je, liefje?
Go get me another jacket, will you, honey?

Heeft hij een ander jasje?
Does he have another jacket?

Pak 'n ander jasje wil je, liefje?
Go on over and get me another jacket, will you, honey?

Onze website heeft een ander jasje gekregen.
Our website has been given a different look.

De klassieke wijzerplaat zoals je 'm kent, maar toch in een ander jasje.
The classic dial as you know it, but with a different look.

Misschien een ander jasje aan?
Maybe with a different jacket.

13 december is het evenement, maar wel in een ander jasje.
13 December is the event. But in a different guise.

Deze emissiehandel is eigenlijk de Europese energieheffing in een ander jasje. Maar het is zelfs een beter systeem.
In fact, this emissions trading scheme is the European energy levy scheme, but in a different guise.

gehuld in nét even een ander jasje.
wrapped in a slightly different look.

los te laten of met een album te komen waarop bekende tracks in een ander jasje worden gehesen, heeft As I Lay Dying voor een tegendraadse aanpak gekozen.
to release an album with known tracks which has been given a different twist, As I Lay Dying took a contrarian approach.

goed gezelschap, maar in een iets ander jasje.
good company but in a slightly different atmospere.

Elk jaar dezelfde geur in een ander jasje.
The same perfume every year but in a different jacket.

Een eigentijdse fairy tail werd gebracht met bijpassende kerstmuziek maar in een ander jasje.
A contemporary fairy tail was charged with matching Christmas music but in a different guise.

In een andere stof zou het weer een totaal ander jasje zijn.
With a different fabric it would be a totally different jacket.

of trekt een ander jasje aan.
at best takes on a new jacket.

wezen in fase 3, fase 2 voortzetten in een iets ander jasje.
phase 2 essentially continues in a slightly different garb.

En door dat andere jasje krijg je toch een andere invalshoek.
And through that other jacket you get a different angle.

Ah, in mijn andere jasje gelaten.
Ah, I left it in the other jacket.

U dacht dat hij een andere jas droeg.
You think he was wearing a different jacket.

Heb je m'n andere jasje?
Got my other jacket?

Die zit zeker nog in mijn andere jasje.
The must probably be in my other jacket.

Die zit in m'n andere jasje.
I left it in my other jacket.

Die zit in m'n andere jasje.
In my other jacket. No.

Ik kijk nu in het andere jasje.
I'm checking the other jacket.

Ik verloor mijn andere jas toen ik stierf.
I lost my other jacket when I died.

Je andere jas.
Your other jacket.

Hoe "ander jasje" te gebruiken in een Nederlands zin

Ander jasje maar het principe blijft.

Dus tijdelijk een ander jasje aan.

XFI heeft een ander jasje gekregen.

Trekt Hij dan een ander jasje aan?

Dit keer in een ander jasje gestoken.

Dolittle in een heel ander jasje gestoken.

Omdat ze een ander jasje aan wilde?

Geschiedenissen in een ander jasje worden gestoken.

wordt het in een ander jasje gestoken.

Tineke van Urk in een ander jasje

Hoe "different look, different guise, another jacket" te gebruiken in een Engels zin

New Belgrade has a different look today.

A completely different look for the Jayhawks.

A different look and very sleek look.

It’s just under a different guise — taxes.

Another jacket has a built-in child carrier in back.

They’ll make different look out there.

Completely different look but still see through!

Different look to the regular white tee.

So throw on another jacket and get out there.

They will produce different look there.