Wat Betekent ANDERS GELOOFT in het Engels - Engels Vertaling

• else believes
• believe otherwise
• believes differently

Voorbeelden van het gebruik van Anders gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet wat iemand anders gelooft.
Not what somebody else.

Anders gelooft niemand ons.
Otherwise nobody would believe us.

Maar niemand anders gelooft dat.
But nobody else is buying it.

Anders gelooft niemand mij.
Otherwise no one would believe me.

Als je maar nooit iets anders gelooft.
Never believe anything else.

Niemand anders gelooft hierin.
No-one else believes this idea.

Kan me niet schelen als niemand anders gelooft.
I don't care if no one else believes.

Anders gelooft hij het nooit.
Otherwise he will never believe it.

Dit is bewijs. Anders gelooft niemand ons.
Ain't nobody gonna believe this one. It's evidence.

Anders gelooft niemand dat ik je ken!
Otherwise no one will believe I met you!

Je moet mee komen, anders gelooft hij me niet.
You have to come, otherwise he won't believe me.

Anders gelooft niemand ons. Dit is bewijs.
It's evidence. Ain't nobody gonna believe this one.

Maar wel foto's maken, anders gelooft niemand je.
My only advice is take pictures, otherwise no one's gonna believe you.

Anders gelooft niemand ons. Dit is bewijs.
It's evidence. Aingt nobody gonna believe this one.

Kijk goed, want anders gelooft u uw ogen niet.
Now take a good look, Sir, because you wont believe your eyes, otherwise.

Fascinerend hoe elke generatie in iets anders gelooft.
I find it fascinating how every generation believes in different things.

Dus niemand anders gelooft dat Sofia nog leeft?
So, no one else believes that Sofia's alive?

De dokter weet dat ze bedriegers zijn, maar niemand anders gelooft hem.
The doctor knows they are impostors, but nobody else believes him.

Maar als je helaas anders gelooft, wordt het een zichzelf vervullende profetie.
But if you believe otherwise unfortunately, it becomes a self-fulfilling prophecy.

Niemand zal vervolgd worden omdat hij iets anders gelooft dan de meerderheid.
Nobody will be persecuted for different beliefs than the majority.

Maar als je helaas anders gelooft, wordt het een zichzelf vervullende profetie.
Unfortunately, it becomes But if you believe otherwise a self-fulfilling prophecy.

je geen discussies moet hebben over waarin je verschilt en waarin je anders gelooft; je bent samengekomen om je te focussen op die Ene,
when you come together you don't allow discussion about your differences and your different beliefs, you gather to focus on the One, on what and Who you have

Wat als iemand anders gelooft en overtuigd is dat verder te gaan als moslim hem zal schade zal toebrengen?
What if somebody else believes differently and is convinced that to continue as a Muslim will bring him harm?

andere manier iets anders gelooft kunt u niet overtuigd zijn zonder een aanvaardbare twijfel.
you should somehow believe otherwise, you cannot be so convinced… beyond all reasonable doubt.

Maar als je helaas anders gelooft, wordt het een zichzelf vervullende profetie.
Unfortunately, it becomes a self-fulfilling prophecy. But if you believe otherwise.

bedenk dit. Heb je ooit een tiener gehad of een vriend die anders gelooft over leven of een gebeurtenis
Have you ever had a teenager or friend who believes differently about life or an event,

je geen aanstoot neemt aan iemand die anders gelooft dan jij, want je neemt wat zij geloven mee in beraad naar de Koning,
you won't be offended by someone who believes differently than you because you will take what they believe under advisement to the King,

Kan ik… iets anders geloven?
Can i… believe otherwise?

Je vader liet je iets anders geloven.
Your father made you believe otherwise.

Veel stellen die iets anders geloven, zijn gelukkig.
Many couples have different belief systems and are happy.

Hoe "anders gelooft" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand anders gelooft precies het omgekeerde.

Want anders gelooft die dat niet.

Anders gelooft iemand anders het ook niet.

Degene die anders gelooft dan jij liegt?

Anders gelooft men niet dat het goed is.

Anders gelooft waarschijnlijk geen hond deze belangrijke mededeling.

Anders gelooft hij niet in kans van slagen.

ik moet dit vastleggen anders gelooft niemand het.

Die moest ik vastleggen anders gelooft geen mens me!

Inclusief bewijs, anders gelooft Gen Z er niets van.

Hoe "else believes, believes differently, believe otherwise" te gebruiken in een Engels zin

It's always good when someone else believes in you.

Anyone who believes differently has not actually read the books.

Anybody who believes differently is just fooling himself.

There was reason to believe otherwise crack.

Guess who else believes the devil is stealing his money?

Believe in yourself more than anyone else believes in you.

To believe otherwise would mean exclusion from the synagogue.

Nobody else believes Stanley is still alive.

although everyone else believes that they are pious Christians.

We believe it because we think every else believes it.