Wat Betekent ANDESGROEP in het Engels - Engels Vertaling

• andean group
• andean community

Voorbeelden van het gebruik van Andesgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ii Andesgroep.
Ii Andean Group.

De heer Alfredo Pareja trad op als woordvoerder van de Andesgroep.
Mr Alfredo Pareja was spokesman for the Andean Group.

De landen van de andesgroep delen aan de commissie het adres van de" junta del acuerdo de cartagena" mede.
The andean group countries shall communicate to the commission the address of the junta.

D Ondertekening van een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog met de Andesgroep ► punt 1.4.103.
A joint declaration on political dialogue with the Andean community is signed» point 1.4.103.

De Europese Unie en de Andesgroep ondertekenen een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog-» nr. 915.
European Union and the Andean Community sign a joint declaration on political dialogue-» point 915.

Tenslotte is het aandeel van de Gemeenschap in de buitenlandse investeringen in de landen van de Andesgroep betrekkelijk gering.
The Community's share of foreign investment in the Andean Group countries is relatively small.

De ministers van de Gemeenschap erkenden dat de Andesgroep een ontwikkelingsgebied is dat zich in een integratieproces bevindt.
The Ministers of the Community acknowledged that the Andean Group constituted a developing region engaged in the process of integration.

Al sinds jaren zijn vruchtbare betrekkingen ingesteld tussen de Europese Gemeenschap en de Andesgroep en hun lid-staten.
For many years there has been a fruit ful relationship between the European Community and the Andean Group and its Member States.

In vak 4" voor officieel gebruik" het land van de andesgroep, waaruit de goederen van oorsprong zijn, alsmede een van de volgende vermeldingen.
In box 4" for official use" the name of the andean group country in which the goods originate together with one of the following phrases.

van de oorsprongregeling en de harmonisatie van technische maatregelen ter beschikking van de unie van de Andesgroep gesteld.
harmonizing technical measures have been placed at the disposal of the Junta.

De ministers van de Andesgroep spraken de wens uit
The Ministers of the Andean Group expressed the hope that financial

De ministers waren van oordeel dat de economische samenwerking een van de meest veelbelovende gebieden is voor de toekomstige betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Andesgroep.
The Ministers considered that economic cooperation was one of the most promising areas for future relations between the Community and the Andean Group.

De onderhandelingen met de Andesgroep nog steeds zijn opgeschort in afwachting van de ontwikkeling van de situatie binnen deze regionale organisatie na de gebeurtenissen in Bolivia.
The negotiations with the Andean Group remained suspended, pending developments in the situation within this regional organization following the events in Bolivia.

Voorts werd op 13 december met Mexico een overeenkomst over de controle op drugsprecursoren ondertekend van hetzelfde type als die welke in 1995 met de landen van de Andesgroep waren ondertekend"1», tab III.
An agreement on the control of drug pre cursors, similar to the ones signed in 1995 with the Andean Group countries, 11was signed with Mexico on 13 December Table III.

De Ministers van Buitenlandse Zaken van de Andesgroep hebben de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap hartelijk uitgenodigd om opnieuw bijeen te komen in één van de hoofdsteden van de Andes-subre-gio.
The Ministers for Foreign Affairs of the Andean Group extended to the Ministers for Foreign Affairs of the Community a most cordial invitation to meet again in one of the capitals of the Andean subregion.

met name binnen de organisatie die door de Andesgroep werd opgericht.
particularly in the organization set up by the Andean Group.

Intussen heeft de Gemeenschap op verzoek van de unie van de Andesgroep bijstand verleend voor verschillende integratieprojecten en-maatregelen die door de groep zijn bestudeerd of uitgewerkt.
Meanwhile, the Community, at the request of the Junta of the Andean Group, has provided aid for various schemes and integration measures which are being examined or implemented by the Group..

er binnenkort onderhandelingen zullen worden geopend, gericht op de ondertekening van een Samen werkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Andesgroep.
they were pleased that negotiations would soon be opening on the signature of a cooperation agreement between the European Communities and the Andean Group.

Wat het handelsverkeer betreft staan de Verenigde Staten als partners van de Andesgroep op de eer ste plaats,
Among the Andean Group's trading partners, the United States ranks first, having provided 36.5%

De Gemeenschap zal al het mogelijke doen om in het kader van de programma's die zij toepast ten aan zien van de niet-geassocieerde ontwikkelingslanden, haar bijdrage aan de ontwikkeling van de Andesgroep en de samenwerking met dit gebied uit te breiden.
The Community would do all in its power to increase its contribution to the development of the Andean Group and to cooperation in that region in the context of the programmes which it applied.

Zij erkennen dat de Andesgroep zich inspanningen heeft getroost voor de bevordering
They recognize the efforts of the Andean Group for economic promotion and growth,

achtte de Raad het echter beter de onderhandelingen over de Overeenkomst voorlopig op te schorten in afwachting van de ontwikkeling van de toestand binnen de Andesgroep.
suspend the negotiations on this Agreement for the time being, pending developments in the situation within the Andean Group.

heeft ten doel de bestaan de integratiemechanismen te coördineren(AndesGroep, Centraalamerikaanse Gemeenschappelijke Markt,
has the aim of coordinating existing integration mechanisms(Andean Group, Central American Common Market,

De Ministers van Buitenlandse Zaken van de lid staten van de Andesgroep erkenden dat het streven naar de eenmaking van Europa
The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Andean Group acknowledged that the work for European unity

Het Voorzitterschap heeft de ministers op de hoogte gebracht van de resultaten van de vergadering van 11 maart jongstleden te Rome van de personen die op hoog technisch niveau belast zijn met de drugsbestrijding van enerzijds de EU-landen en anderzijds de landen van de Andesgroep Bolivia, Colombia,
The Presidency informed Ministers of the results of the meeting of senior officials responsible for combating drug abuse held in Rome on 11 March this year between the EU countries and those of the Andean Community Bolivia, Colombia,

De ministers van de landen van de Andesgroep gaven de wens van hun landen te kennen om zich dynamischer te projecteren in de wereldeconomie en om hun invoer-
The Ministers of the Andean Group countries expressed their countries' wish to make a greater impact on the world economy

Dit besluit volgde op de op 5 mei 1980 te Brussel gehouden eerste vergadering op ministersniveau tussen de Europese Gemeen schap en de Andesgroep, een ontmoeting die werd besloten met de ondertekening van een gezamenlijke verklaring over alle, zowel politieke
The adoption of this Decision followed the first meeting at ministerial level, held in Brussels on 5 May 1980, between the European Community and the Andean Group, which concluded with the signing of a Joint Statement covering all the matters of common Interest,

verklaarde bereid te zijn dit stelsel ook na 1980 te blijven toepassen volgens modaliteiten op grond waarvan rekening kan worden gehouden met de economische situatie van de ontwikkelingslanden en in het bijzonder van de Andesgroep.
force beyond 1980 in accordance with arrangements which would enable account to be taken of the economic situation in the developing countries and, in particular, in the countries of the Andean Group.

Zij namen met voldoening akte van de resultaten waartoe de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschappen en de Andesgroep, alsmede tussen hun onderscheiden instellingen, reeds hebben geleid
They noted with satisfaction the results already achieved in relations between the European Communities and the Andean Group and between their respective institutions and welcomed the imminent

de Centraalamerikaanse bank voor economische integratie, de Andesgroep(Acuerdo de Cartagena),
CABEI(Central-American Bank of Economic Integration), Andean Pact(Acuerdo de Cartagena),