Wat Betekent ANDESPACT in het Engels - Engels Vertaling

• andean pact

Voorbeelden van het gebruik van Andespact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De samenwerking met het Andespact is op bevredigende wijze voortgezet.
Cooperation with the Andean Pact continued satisfactorily.

Salazar Manrique, president van het Gerechtshof van het Andespact.
Mr Roberto SalazarManrique, President of the Andean Pact Court of Justice.

Lima(Peru): Zetel van het Andespact en standbeeld van Simon Bolivar.
Seat of the Andean Pact, Lima, Peru, and statue of Simon Bolivar.

EU/Andespact en EU/Mercosur);
EU-Central America, EU-Andean Pact and EU Mercosur;

Het Andespact werd in 1969 gesloten krachtens de door Bolivia, Chili, Colombia, ecuador en Peru ondertekende Overeenkomst van Cartagena.
The Andean Pact was established in 1969 under the Cartagena Agree ment signed by Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador and Peru.

In de tweede generatie werd een belangrijke plaats ingeruimd voor de ontwikkelingssamenwerking Andespact, Mid-den-Amerika.
The second generation attached particular importance to cooperation in economic development Andean Pact, Central America.

Deze tariefpreferenties zijn al eerder toegekend aan vier landen van het Andespact om deze te helpen bij de bestrijding van produktie van en handel in drugs.
The system was earlier opened to four Andean Pact countries to help them in their fight against drug production and trafficking.

Deze overeenkomst treedt in werking zodra de ratificatieprocedures door de landen van het Andespact zijn afgehandeld.
This Agreement will enter into force when the ratification procedures have been completed by the countries of the Andean Pact.

Groepen landen in Azië en Latijns-Amerika(Asean, Andespact, Centraal-Amerika) die kaderovereenkomsten voor samenwerking met de EG hebben ondertekend.
Asian and Latin American regional groups(ASEAN, Andean Pact, Central America) which have signed outline cooperation agreements with the EC.

Peru en de landen van het Andespact.
Mexicoand Peru and the Andean Pact countries.

de steun van de Gemeenschap voor de activiteiten van het Andespact schetst, illustreert deze vorm van samenwerking.
outlining Community support for the Andean Pact's activities, illustrates this type of cooperation.

De Raad heeft besloten voor de landen van Centraal-Amerika maatregelen te treffen die vergelijkbaar zij met die voor de landen van het Andespact.
The Council decided to extend to the countries of the Central American isthmus measures similar to those accorded to the Andean Pact countries.

De opzet van het Andespact is gelijk aan die van de Europese Gemeenschap:
The institutional design of the Andean Pact is similar to that of the European Community:

laatste stelsel is het"drugs"-stelsel voor de landen van het Andespact en de landen van Midden-Amerika.
last arrangements are the'drugs' arrangements for the countries of the Andean Pact and the countries of Central America.

speciale samenwerking op dit gebied, waarover momenteel wordt onderhandeld met Centraal-Amerika en de landen van het Andespact.
special co-operation in this field currently under negotiation with Central America and the Countries of the Andean Pact.

met een uniek novo Andespact gerechten bereid door onze cheffs met natuurlijke
with a unique novo Andean cuisine prepared by our cheffs with natural

Op 4 juni heeft de Gemeenschap de Samenwerkingsovereenkomst geratificeerd die zij in december 1983 met de landen van het Andespact had ondertekend.
On 4 June the Community ratified the Cooperation Agreement which it had signed in December 1983 with the Andean Pact countries.

Als aanvulling op de bijdrage van de EG dragen de Junac en de Lid-Staten van het Andespact tussen de 30% en 50% bij in de totale kosten van elk project dat wordt ondernomen.
For each operation undertaken, the Junac and the Member States of the Andean Pact contribute between 30% and 50% of the total cost, in support of the EEC's contribution.

Dit is de meest vergaande vorm van samenwerking tussen de Gemeenschap en Latijns-Amerika, en het Andespact in het bijzonder.
This is the most highly developed area of cooperation with Latin America and with the Andean Pact in particular.

Vóór maart 1997 moet in het kader van de dialoog met de landen van het Andespact een tweede vergadering worden gehouden, waarin de justitiële samenwerking en de bestrijding van
A second meeting under the dialogue with the Andean Pact countries is to be held before March 1997 to give closer consideration to judicial cooperation

Peru- bij de Overeenkomst van Cartagena het zgn. Andespact op.
creating what was then called the Andean Pact.

Latijns-Amerika was de overeenkomst met het Andespact, die in 1983, 14 jaar na de oprichting van dit integratieverband, werd ondertekend.
Latin America was signed with the Andean Pact in 1983, 14 years after the latter was set up.

Mercosur en Andespact) en in Azië ASEAN.
Mercosur and the Andean Pact) and in Asia ASEAN.

Hij neemt nota van het feit dat de Raad van presidenten van het Andespact de wens heeft uitgesproken de betrekkingen tussen het Andespact en de Europese Unie te verstevigen,
It notes the wish expressed by the Andean Presidential Council to strengthen relations between the Andean Pact and the European Union,

Dit is betrekkelijk veel in vergelijking met sommige andere Latijns-Amerikaanse samenwerkingsverbanden, zoals b.v. het Andespact(1.900$ per jaar) en de Gemeenschappelijke Markt
This is relatively high compared to other regions in Latin America: in the Andean Pact countries, per capita income averages $1,900,

Na afloop van de ondertekening op 18 december 1995'3' van overeenkomsten met de vijf landen van het Andespact over de controle op precursoren van verdovende middelen
Following the signature on 18 December 1995 of agreements with the five Andean countries on controlling drug precursors

met met name aan de samenwerking met het Andespact, daar het gaat om een samenwerking tussen twee regio's met soortgelijke doelstellingen.
including cooperation with the Andean Pact, which is a joint effort between two regions with similar objectives.

Het tastbare bewijs daarvan is de samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en de landen van het Andespact, die sinds mei 1978 van kracht is. Desondanks moet er nog eens op worden gewezen
Despite the fluid relations which the European Union maintains with Peru, which are embodied in the cooperation agreement with the Andean Pact which has been in force since 1998, we should remember once again that these very

Op het gebied van de regels van oorsprong vaardigde de Commissie voorts op 5 december verordeningen uit waarbij het begrip„produkt van oorsprong" wordt uitgebreid ten gunste van de landen die lid zijn van de Centraalamerikaanse gemeenschappelijke markt, van het Andespact en van de Asean Association of South-East Asian Nations.
As regards the rules of origin, on 5 December the Commission adopted the regulations required to enlarge the concept of originating products in favour of the member countries of the Central American Common Market, of the Andean Group and of the Association of South East Asian Nations.

Hoe "andespact" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot het Andespact behoren nu Bolivia, Ecuador, Columbia, Peru en Venezuela.

Tussen de Europese Unie en de landen van het Andespact bestaat sinds 1984 een samenwerkingsovereenkomst.

Er staan bresprekingen met Mexico, Chili, het Mercosur-blok, het Andespact en Midden-Amerika op het programma.

In Cartagena (Colombia) wordt een samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en de landen van het Andespact ondertekend.

Ceteco heeft 371 winkels in Mexico, Centraal-Amerika, het Caraïbisch gebied, de landen van het Andespact en Argentinië.

Ze kon weliswaar de grens oversteken, maar ze kreeg geen migrantenkaart voor de landen die het Andespact hebben ondertekend.

Hoe "andean pact" te gebruiken in een Engels zin

I prepared and presented an extensive amount of material concerning intellectual property rights enforcement that also covered Andean Pact Decision 486.

Venezuela was a member of the Andean Pact Community until April 22, 2006.

The trade bloc was established in 1969 with the signing of Cartagena Agreement and was called the Andean Pact until 1996.

After accepting the post Monday, Chavez called for greater involvement of Andean Pact nations in projects relating to energy.

The original Andean Pact was founded in 1969 by Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru.

The Peruvian government initially turned to other Andean Pact countries for assistance in putting together an international relief effort.

Some international conventions, e.g., TRIPS and the Andean Pact Industrial Property Convention recognize infringement of both.

They are then put onto large pallets and stored, before being distributed all over the Andean Pact region.

Ecuador is a member of the Andean Pact and the Latin Amer- ican Integration Association (LAIA). 719 Azaperonum ad usum veterinarium.

Andean Pact - A regional trade pact that includes Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia.