Wat Betekent ARAMESE GENOCIDE in het Engels - Engels Vertaling

• aramean genocide

Voorbeelden van het gebruik van Aramese genocide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erkenning Aramese Genocide door Nederlandse Parlement?
Recognition Aramean Genocide by the Dutch Parliament?

Is Zweden voorwaarden aan het scheppen voor een nieuwe Aramese Genocide?
Is Sweden creating conditions for a new Aramean genocide?

De moord op de Aramese genocide onderzoeker, Dr.
The killing of the Aramean genocide researcher, Dr.

De ooggetuigen verslag"Vergoten Bloed" van de heer Karabasi hebben wij op ons website geplaatst bij de sectie Aramese genocide.
We have put his eyewitness report called“Bloodshed” in de section Aramean genocide of our website.

Wat betreft de Aramese genocide, waren de Koerden en Turken de uitvoerders.
As regards the Aramean genocide, the Kurds and Turks were executers.

Terroristische aanslag op de Arameeërs van Beth Zalin/ Kamishli na inhuldiging Aramese Genocide monument door Patriarch Afrem Karim.
Terroristic attack on the Arameans of Beth Zalin/ Kamishli after inauguration of Aramean Genocide monument by Patriarch Afrem Karim.

Na de moord op de Aramese genocide onderzoeker passeerden er vele wilde verhalen de revue.
After the murder of the Aramean genocide researcher, many wild stories were passed in review.

wij zowel nationaal als internationaal bekendheid gegeven aan de Aramese Genocide.
we made publicized the Aramean genocide national as well as international.

Het misbruiken van de Aramese genocide om bekendheid te geven aan de misdadige
Misusing the Aramean genocide to make known the criminal

getiteld“Arameeërs& Aramese Genocide”.
entitled“ Arameans& Aramean Genocide”.

De Aramese genocide vormde het kernpunt van het gesprek, en tevens ook de leidraad in het rapport.
The central point of the meeting, also the guideline in the report, was the Aramean genocide.

Vermoedelijk is het om deze reden dat de Aramese genocide soms wordt verward met Armeense Genocide..
That is probably the reason that sometimes the Aramean genocide is being confused with the Armenian Genocide..

De Aramese Genocide kent twee dimensies daar deze valt te onderverdelen in een lichamelijke en een geestelijke Genocide..
The Aramean Genocide consist out of two dimensions, namely the Physical and spiritual Genocide..

Commentaar: De heer Dora durfde natuurlijk niets te zeggen over de Aramese genocide om geen problemen te krijgen met de Turkse overheid.
Comment: Mr. Dora of course does not dare to say anything about the Aramean genocide to avoid problems with Turkey.

Aramese Genocide lijkt te zijn gedegradeerd tot een soort"cultus" waar iedereen z'n voordeel lijkt ermee te willen halen;
The Aramean genocide seems to be degraded to a"cult" whereby everyone tries to use it for personal interests.

bestaat de Aramese genocide zowel uit Fysieke
Armenian Genocide, the Aramean genocide consists of both Physical

Een belangrijke Koerdische Leider in Turkije biedt excuses aan voor het aandeel van de Koerden in de Aramese Genocide van 1915.
An important Kurdish Leader in Turkey apologizes for the contribution of the Kurds to the Aramean Genocide of 1915- Appeal to Ahmet Turk.

Inleiding De gruwelijkheden van de Aramese Genocide van 1915 hebben grote trauma's bij het Aramese(fout: Assyrisch) volk teweeg gebracht.
Introduction The horrors of the Aramean genocide of 1915 have caused deep traumas within the Aramean nation fake: Assyrian.

in een put gegooid roept herinneringen op van de Aramese genocide van 1914-1918.
thrown in a well brings to mind the Aramean genocide of 1914-1918:"….

Arameeërs en Aramese Genocide: Aramese organisaties praten met de heer Harry van Bommel van de Socialistische Partij over de situatie in Turkije.
Arameans and Aramean Genocide: Aramean Organizations met with the Parliamentarian Harry van Bommel of the(Dutch) Socialist Party on the situation in Turkey.

Sommige van de zogenaamde"deskundigen" verschijnen op televisie om te vertellen over de Aramese genocide, culturele/ religieuze/ historische zaken waar zij menen"expert" in te zijn.
Some of the so-called"experts" appear on television to tell about the Aramean genocide, cultural/ religious/ social issues in which they claim to be"expert.

Honderd Jaar Aramese genocide lijkt inderdaad een machtig middel te zijn,
Hundred year Aramean genocide seems indeed to be a powerful mean,

Hieronder kunt U Uw stem laten horen door het invullen van de onderstaande formulier die wij zullen opsturen naar de diverse instanties waaronder het Europese Parlement om de aandacht te vragen voor de Aramese Genocide.
Here below you can let hear your voice by signing the genocide form which we will send to various international organs and intuitions amongst others, the European Parliament to ask for their attention to the Aramean genocide.

Bij de Aramese genocide van 1915 zijn er verschillende partijen betrokken die zich angstvalligheid schuilhouden en proberen alle schuld
There are various parties involved with the Aramean genocide of 1915. They all anxiously try to hide

genocide,"> Aramese volk"Assyrische volk" noemen is een vorm van geestelijke genocide, Aramese genocide"Assyrische genocide" noemen is een vorm van geestelijke genocide enz.
genocide,"> calling Aramean people"Assyrian people" is a form of Spiritual genocide, calling Aramean genocide"Assyrian genocide" is a form of spiritual genocide etc.

De Aramese Genocide is uitsluitend te wijten aan de Anglo- Franse plannen voor de dominantie van het Midden-Oosten
The Aramaean Genocide is due exclusively to Anglo-French colonial plans for domination in the Middle East,

In tegenstelling tot de Armeniėrs, begon de Aramese genocide niet in 1915, maar al veel eerder
In contrast with the Armenians, the Aramean genocide started not in 1915,

De Aramese Genocide is gedeeltelijk opgetekend in een boek, getiteld'Het vergoten bloed', door een ooggetuige, de heer Abdel Messih Numan Karabasi,
The Aramean genocide is partly recorded by eyewitnesses Mr. Abdel Messih Numan Karabasi in a book, who was during the genocide

Het derde boek omtrent de Aramese genocide is van de Aartspriester Sleman Henno verschenen in 1977 aan de hand van de gesprekken die hij voerde met de overlevenden van de genocide van 1915-1918.
The third book concerning the Aramean genocide is from the hand of archpriest Sleman Henno published in 1977. The book is based on the story of survivors of the genocide of 1915-1918.

Anders geformuleerd: Honderd jaar Aramese Genocide wordt door sommige individuen volledig uitgebuit om zichzelf een goede naam te bezorgen met behulp van SuryoyoSat,
To formulate this in other words: Hundred year Aramean Genocide is being misused by some individuals to gain good reputation with the help of SuryoyoSat,

Hoe "aramese genocide" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de Aramese genocide ligt ook de Armeense genocide gevoelig.

EO zendt in september film Shayno Numansen uit over Aramese genocide

Aramese genocide actueel door huidige situatie Turkije, Irak en Syrië. - ChristenUnie Overijssel Aramese genocide actueel door huidige situatie Turkije, Irak en Syrië.

VorigeOphef docu Saxion over Aramese genocide houdt aan VolgendeScheidend burgervader Heidema in het zonnetje gezet

De Aramese priester verspreekt zich in 2000 over de Aramese genocide en werd meteen gearresteerd.

Ze kennen een lange geschiedenis van onderdrukkingen waaronder de Aramese genocide één van de grootste is.

Dus: In tegenstelling tot de Armeense genocide, kent de Aramese genocide een geestelijke en lichamelijke genocide.

Net als de Armeense wordt de Aramese genocide tot op heden niet erkend door de Turkse staat.

De Aramese genocide lag te gevoelig, kreeg ze te horen - NRC Een film over de Aramese genocide?

Hoe "aramean genocide" te gebruiken in een Engels zin

A Dutch school for higher education has blocked a documentary on the Aramean Genocide by one of its students, newspaper De Telegraaf reports.