Voorbeelden van het gebruik van Arap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor 2004 werd Kenia geregeerd door Daniel arap Moi zo'n 18 jaar lang.
Daniel arap Moi is in 1950 getrouwd met Helena(Lena) Bommet.
Daniel arap Moi married Lena Moi(born Helena Bommet) in 1950, but they separated in 1974, before his presidency.Op 6 mei werd de verklaring overhandigd aan president Daniel arap Moi.
On 6 May the declaration was handed over to President Daniel arap Moi.Daniel arap Moi. Dit rapport werd toen een blok aan het been van president Kibaki.
Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.Het toestel werd nieuw aangeschaft in 1995 voor Kenia's tweede president Daniel arap Moi.
It was founded by Kenya's second president, Daniel Arap Moi.Arap Memis, Turks lid van de gemeenschap van het eiland,
Memis Arap, a member of the Turkish community on the island,De Mzee(= Wijze Oude man), werd als president opgevolgd door Daniel arap Moi.
The only other indigenous Chartered university was started by the former President Daniel Arap Moi.Mijnheer de Voorzitter, de heer Arap Moi werd eind december opnieuw tot president van Kenia verkozen.
Na zijn dood op 22 augustus 1978 werd Kenyatta opgevolgd door vicepresident Daniel Arap Moi.
At Kenyatta's death(22 August 1978), Vice-President Daniel arap Moi became interim President.Na zijn dood in 1978 werd hij opgevolgd door Daniel Arap Moi die in totaal vier keer werd herkozen.
After his death in 1978, he was succeeded by Daniel Arap Moi who was re-elected altogether four times.Larisa Arap werd 46 dagen vastgehouden nadat zij een kritisch artikel in de Oblast Moermansk had gepubliceerd.
Larisa Arap was held for 46 days after she published a critical article in the Murmansk Oblast.de heer Arap Moi werd eind december opnieuw tot president van Kenia verkozen.
at the end of De cember, President Daniel was re-elected President of Kenya.de zoveelste geforceerde legitimatie worden van de persoonlijke macht van Arap Moi.
yet another enforced legitimization of the personal power of Arap Moi.Persoonlijk leven ==Daniel arap Moi is in 1950 getrouwd met Helena(Lena) Bommet.
Personal life==Daniel arap Moi married Lena Moi(born Helena Bommet) in 1950, but they separated in 1974, before his presidency.de Heilige President Daniel Toroitich arap Moi” had gezegd of gedaan.
Holy President Daniel Toroitich arap Moi” had said or done.Het restaurant Arap bevindt zich in 2 km ten zuiden van de stad Kos, na de wijk van Kermetes,
The Arap restaurant is 2 km south of the town of Kos,de Keniase president Daniel Toroitich arap Moi, 's werelds enige staatsman was.
Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.Het restaurant Arap(Apaπ) bevindt zich op de weg tussen Kos
The restaurant Arap(Apaπ) is located on the road between Kosgeleid door president Daniel arap Moi.
which was led by president Daniel arap Moi.De heer Arap Moi werd ontvangen door de heer M. Marin,
Mr Arap Moi saw Mr Marin, with whom he dis cussedhad besloten om vriendjes te worden met de man die hij eruit zou gaan werken, Daniel arap Moi. Dit rapport werd toen een blok aan het been van president Kibaki.
had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.ARAP Ε.A./ COMMISSIE steunmaatregelen worden onttrokken aan de toepassing van het geheel van de specifieke regels voor de betrokken sector.
ARAP AND OTHERS V COMMISSION general aid scheme does not in any circumstances remove the individual aid measures adopted under that scheme from the scope of all the specific rules governing the sector concerned.De Europese Unie neemt daarom met grote belangstelling nota van het bezoek dat president Daniel Arap Moi op 29-30 maart 2001 aan Khartoem heeft gebracht om het vredesproces in Sudan onder auspiciën van de IGAD nieuw leven in te blazen en verder op weg te helpen.
The European Union therefore notes with great interest President Daniel arap Moi's visit to Khartoum 29-30 March 2001 with the aim of re-invigorating and moving forward the peace process in the Sudan under the auspices of IGAD.Arap stelt Griekse
The Arap serves traditional Greekwaar de oppositie tegen het regime van Arap Moi door middel van massale demonstraties gevraagd hebben om dusdanige hervormingen van de grondwet
where opponents of the Arap Moi regime, in large demonstrations, called for legislative and constitutional reforms togemeenteraadsverkiezingen van 29 december 1992, waarbij president Arap Moi in zijn functie werd bevestigd.
municipal elections of 29 December 1992, which returned President Arap Moi to office.Wat men ook mag denken van president Arap Moi, zijn lange politieke carrière,
Whatever one may think of President Arap Moi, of the long time he has spent in politics,Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses(ARAP), hebben klachten ingediend tegen bovenbedoelde steunmaatregelen ten gunste van DAI.
Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses(ARAP), lodged complaints against the abovementioned aid intended for DAI.Eerlijk gezegd zie ik niet in welk belang de regering van de heer Arap Moi erbij heeft om de economie van zijn land,
I fail to see how the government of Mr Arap Moi could gain from wrecking the economy of his country,Tijdens dit bezoek werd de heer de Deus Pinheiro ontvangen door de heer Arap Moi, de president van Kenia, met wie hij van gedachten wisselde over de politieke ontwikkeling van het land,
During the visit Mr Pinheiro met Mr Daniel Arap Moi, President of Kenya, with whom he discussed political developments in the country,
