Wat Betekent ARBITRAGEGROEP in het Engels - Engels Vertaling

• arbitration board

Voorbeelden van het gebruik van Arbitragegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn even zoveel arbitragegroepen als lopende geschillen.
There shall be as many arbitration boards as there are disputes.

De mondelinge behandeling wordt geleid door de voorzitter van de arbitragegroep.
The hearing shall be conducted by the Chairman of the arbitration board.

De voorzitter van de arbitragegroep stelt dag
The Chairman of the arbitration board shall fix the date

dat wordt ondertekend door de voorzitter van de arbitragegroep en de griffier.
shall be signed by the Chairman of the arbitration board and by the Registrar.

De arbitragegroep beraadslaagt met gesloten deuren;
The deliberations of the arbitration board shall be

Deze is slechts openbaar, wanneer de arbitragegroep daartoe met toestemming van partijen besluit.
It may be conducted in public only if so decided by the arbitration board with the consent of the parties.

De arbitragegroep kan in elk stadium van het geding partijen een schikking voorstellen.
The arbitration board may at any stage of the proceedings suggest to the parties a conciliation arrangement.

In dat geval stelt de voorzitter van de arbitragegroep het aantal memoriën en de in acht te nemen termijnen vast.
In such event the chairman of the board shall determine the number of written statements and the time limits to be observed.

De arbitragegroep kan bepalen dat de uitspraak in openbare zitting wordt voorgelezen,
The arbitration board may decide that the award shall be read in open court,

Indien partijen het niet eens zijn over de kosten in het arbitragecompromis, bedoeld in artikel 10, paragraaf 1, beslist de arbitragegroep naar recht en billijkheid over deze kosten.
If the parties have not agreed on expenses in a special agreement as referred to in Article 10(1), the arbitration board shall decide on such expenses ex aequo et bono.

De voorzitter van de arbitragegroep vergewist zich ervan dat partijen de schikking uitvoeren.
The Chairman of the arbitration board shall satisfy himself that the settlement is carried out by the parties.

Op een met redenen omkleed verzoek van een van partijen kan de in de vorige alinea bedoelde termijn door de voorzitter van de arbitragegroep met een gelijke termijn worden verlengd.
The time limit provided for in the preceding subparagraph may, on a reasoned request from one of the parties, be extended for a like period by the Chairman of the arbitration board.

De arbitragegroep, bedoeld in artikel 10, paragraaf 1, kan in overleg
The arbitration board referred to in paragraph 1 of Article 10 may,

paragraaf 1, wordt voorgelegd aan één scheidsman of aan een arbitragegroep van vijf leden.
the dispute is submitted to a sole arbitrator or to a board of arbitrators of five members.

In de beslissing van de arbitragegroep wordt in dat geval vermeld dat partijen niet tot een schikking bereid waren,
The decision of the board shall then record that no conciliation between the parties could be achieved,

wordt hiervan een proces-verbaal opgemaakt waarin de inhoud van de schikking is weergegeven en dat door de voorzitter van de arbitragegroep, de griffier en partijen wordt ondertekend.
accept the conciliation arrangement, a report giving the terms thereof shall be drawn up and signed by the Chairman of the arbitration board, the Registrar and the parties.

De arbitragegroep kan evenwel op verzoek van een partij
The arbitration board may, however, at the request of one party

In geval van geschil nopens de invorderbare kosten, beslist de arbitragegroep die met de zaak is belast op verzoek van de betrokken partij bij beschikking,
Where there is any dispute as to recoverable expenses, the arbitration board to which the case was assigned shall adjudicate by means of an order,

memoriën niet indient binnen de door de voorzitter van de arbitragegroep gestelde termijn, stelt deze niettemin dag
statements within the time limit fixed by the Chairman of the arbitration board, the latter shall nevertheless fix the date

De voorzitter van de arbitragegroep stelt elk der partijen vervolgens een termijn van ten hoogste één maand waarbinnen zij schriftelijk dienen mede te delen, welke leden van de Commissie zij als scheidsmannen aanwijzen.
The Chairman of the arbitration board shall then set each party a time limit not exceeding one month within which to name in writing the members of the Committee whom they have chosen as arbitrators.

de vice-presidenten van de Commissie kunnen gelijktijdig het voorzitterschap van verschillende arbitragegroepen bekleden, terwijl elk ander lid gelijktijdig in verschillende arbitragegroepen zitting kan hebben.
each of the Vice-Chairmen of the Committee may assume the chairmanship of more than one board at the same time and each of the other members may sit on more than one arbitration board at the same time.

De arbitragegroep is niettemin bevoegd, zolang nog geen uitspraak is gedaan, de mondelinge behandeling te heropenen wanneer nieuwe bewijsmiddelen bekend worden,
Until an award has been made, however, the arbitration board shall be empowered to reopen the hearing where fresh evidence which may have a decisive influence on its opinion comes to light,

Wanneer beide partijen of een van hen de schikking niet aanvaarden en de arbitragegroep het nutteloos acht, te trachten partijen op andere voorwaarden tot overeenstemming te brengen,
If one party does not or both parties do not accept the arrangement and the arbitration board considers it useless to try to obtain the agreement of the parties to different terms,

een ander lid, ofwel aan een arbitragegroep die buiten haar voorzitter uit vier leden bestaat,
a Vice-Chairman or another member) or to an arbitration board consisting, in addition to its Chairman,

Hoe "arbitragegroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij maakt ook deel uit van de internationale arbitragegroep van Linklaters.

Hiervoor was De Rooij werkzaam als advocaat in de arbitragegroep van De Brauw Blackstone Westbroek.

Hiervoor was Hetty de Rooij vijf jaar werkzaam als advocaat in de arbitragegroep van De Brauw

Ook wij, personeel, bestuur, de Beach Arbitragegroep en het Event Team van de Nevobo, zullen Rijk vreselijk missen.

Heb je echter een vraag aan de arbitragegroep over een van de volgende onderwerpen, stuur dan een mail.

Ook floot hij in de 1e volleybaldivisie, bij beachvolleybalwedstrijden, was hij verdienstelijk lid van de Beach Arbitragegroep en begeleidde hij jong talent.

In 2000 is hij beëdigd als advocaat en in 2006 trad Gerard toe als partner bij NautaDutilh, waar hij de arbitragegroep leidt.

Hoe "arbitration board" te gebruiken in een Engels zin

Should an arbitration board really have the power to make that decision?

The Finnish Sports Arbitration Board was established in 1991.

The decision of the Arbitration Board shall be final.

The arbitration board will be comprised of a three-person panel.

An Alberta Arbitration Board has concluded in the Unifor, Local 707A v.

Name of the competent arbitration board by Service Provider’s headquarters: Arbitration Board of Budapest; address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

Bar’s Attorney/Client Arbitration Board for 12 years.

The Arbitration Board strives to reach amicable arrangements between the parties.

The Kaplan Arbitration Board has released its Phase 1 award.

The Federal Arbitration Board is an independent panel of judges.