Voorbeelden van het gebruik van Arme sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die arme Sam.
And poor Sam.Arme Sam. Ik begrijp het.
I… I understand. Poor Sam.Dat was een zware klap. Arme Sam.
That must have been some punch. Poor saddler.Arme Sam, hij is degene die lijdt.
Poor Sam. He's the one who suffers.Dat was een zware klap. Arme Sam.
Poor Saddler… That must have been some punch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Arme Sam, hij is degene die lijdt.
He's the one who suffers.- Poor Sam.Nou, hopelijk vergaat het hem beter dan mijn arme Sam.
Well, then, let's hope he fares better than my poor Sam did.Arme Sam heeft echt 'n bureau nodig.
Poor Sam. He really ought to have a desk.Nou, hopelijk vergaat het hem beter dan mijn arme Sam.
Than my poor Sam did.- Well, then, let's hope he fares better.Arme Sam heeft echt 'n bureau nodig.
He really ought to have a desk. Poor Sam.Denk je echt dat zo'n Blue Bay meid met je zal trouwen? Ach… arme Sam.
You really think a Blue Bay woman will marry you? Poor Sam.Arme Sam heeft echt 'n bureau nodig.
To have a desk. Poor Sam. He really ought.Het enige wat hij probeerde te doen was zijn goede naam verdedigen Arme Sam.
Poor Sam. All he tried to do was defend his good name.Je vertelt arme Sam wat hij leuk moet vinden.
You tell poor Sam what he should like.Tegen de tijd dat ik klaar ben met je, zul je smeken om te sterven. Als dit een wanhopige poging is om de arme Sam te redden.
So if this is just some desperate attempt you will be begging to die. to save poor Sam, by the time I'm through with you.Arme Sam.- Dat is niet de kern van het verhaal.
Poor Sam. Not the point of the story.Als dit een wanhopige poging is om de arme Sam te redden, tegen de tijd dat ik klaar ben met je, zul je smeken om te sterven.
By the time I'm through with you, So if this is just some desperate attempt you will be begging to die. to save poor Sam.Arme Sam.- Dat is niet de kern van het verhaal.
Not the point of the story. Poor Sam.Ik bedoel, arme Sam, hij is degene die lijdt.
I mean, poor Sam, he's the one who suffers.Arme Sam hier denkt dat zijn meisje hem gaat verlaten.
Poor Sam here thinks his lady's stepping out on him.Je vertelt arme Sam wat hij leuk moet vinden.
What he shouldn't like, You think you have to tell poor Sam.Na alles wat je hebt meegemaakt met Sam, Arme Coach! Hem weer te moeten zien zoals hij toen was.
De arm waar Sam Garity tegenaan duwde in de sportschool.
Gaat Uncle Sam een arm en een been kosten.
Is gonna cost uncle sam an arm and a leg.Gaat Uncle Sam een arm en een been kosten. Gebied 50-ietwat's elektriciteitsfactuur.
Is gonna cost Uncle Sam an arm and a leg. Area 50-something's electric bill.
