Voorbeelden van het gebruik van Automatische wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U kunt de automatische wijzigingen direct ongedaan maken met Ctrl+Z.
You can also immediately undo any automatic changes with Ctrl+Z.worden gebruikt om de verlichtingsniveaus op afstand te regelen, evenals om automatische wijzigingen van de podiumverlichting te programmeren.
the lighting levels remotely, as well as program automated changes to stage lighting.Automatische wijziging van de draairichting voor een verlenging van de levensduur en een probleemloos gebruik.
Een fout gecorrigeerd die heeft geleid tot een ongewenste automatische wijziging van het vaste punt na het accepteren van een 'Wilt u uw gezichtspunt loskoppelen?
Corrected a fault that caused an unwanted automatic change to the fixed point after accepting a'Do you want to detach your viewpoint?worden gebruikt om control de verlichting niveaus op afstand, evenals automatische wijzigingen in podium verlichting program.
the lighting levels remotely, as well as program automated changes to stage lighting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenrecente wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenandere wijzigingenlaatste wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingenverdere wijzigingen
Meer
De verordening voorziet niet in een automatische wijziging van het toepasselijke recht, zonder uitdrukkelijke wilsuiting van de partijen daartoe
The Regulation does not provide for any automatic change of applicable law without the parties expressing their consent to such de berekeningswijze van het tarief met de taximeter in bedrijf moeten kunnen worden gewijzigd buiten de automatische wijzigingen van de meter zelf op basis van.
mode of calculation of the fare with the taxi meter in operation, other than automatic changes by the meter itself on the basis of.Moet de automatische wijziging van het op het huwelijksvermogensstelsel toepasselijke recht worden toegestaan in het geval van wijziging van bepaalde aanknopingspunten, zoals de gewone verblijfplaats van de echtgenoten?
Should the automatic change of the law applicable to the matrimonial property regime be allowed in the event of geldt het wettelijk vermoeden van authenticiteit en integriteit op voorwaarde dat het document geen dynamische kenmerken heeft die automatische wijziging van het document tot gevolg kunnen hebben.
shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity provided the document does not contain any dynamic features capable of automatically changing the document.De verordening voorziet niet in een automatische wijziging van het toepasselijke recht, zonder uitdrukkelijke wilsuiting van de partijen daartoe
The Regulation does not provide for any automatic change of applicable law without the parties expressing their consent to such a is bepaald dat bij de automatische wijziging van de referentiedatum voor de in ecu uitgedrukte bedragen de Gemeenschap,
provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ecus,Overwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in bijlage Π genoemde referentie datum die om de twee jaar plaatsvindt,
Whereas as a consequence of the automatic change, which ukes place every two years, of the base date provided forOverwegende dat de in ecu uitgedrukte bedragen in bepaalde nationale valuta die op 1 oktober 1988 golden, lager waren dan de overeenkomstige bedragen welke op 1 oktober 1986 golden; dat door bovengenoemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken;
Whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permitCampagne-instellingen Automatische wijzigingen aanbrengen Geautomatiseerde regels instellen Uw geautomatiseerde regels beheren Veelvoorkomende manieren van gebruik van geautomatiseerde regels E-mails over geautomatiseerde regels stopzetten Problemen met geautomatiseerde regels oplossen Scripts gebruiken om automatische wijzigingen aan te brengen.
VAT Campaign settings Make automatic changes Setting up automated rules Manage your automated rules Common ways to use automated rules Stopping emails about automated rules Fix automated rule issues Using scripts to make automated Zo staat het Verdrag van Den Haag van 14 maart 1978 de automatische wijziging van het op het huwelijksvermogensstelsel toepasselijke recht toe
The Hague Convention of 14 March 1978, for instance, allows the law applicable Noemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken;
The corresponding value on 1 October 1982; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effectwelke op 1 oktober 1982 golden; dat door bovenge noemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken;
the corrsponding value on 1 October 1982; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permitOverwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in bijlage II genoemde referentiedatum die om de twee jaar plaatsvindt,
Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years, of the base date providedOverwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in artikel 6, lid 1,
Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years,Overwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in artikel 6, lid 1,
Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years,Overwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in bijlage II genoemde referentiedatum die om de twee jaar plaatsvindt,
Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years, of the base date providedIn PowerPoint voor Office 365 worden automatisch wijzigingen in onlinedocumenten bijgehouden.
PowerPoint for Office 365 automatically keeps track of changes made in online documents.SYNCbits zal automatisch wijzigingen uploaden en downloaden zodra je een internetverbinding hebt.
De'adaptieve besturingstechnologie' detecteert automatisch wijzigingen in het proces dat wordt geregeld
The'adaptive control technology' automatically detects changes in the process under controlAutomatisch wijzigingen aan uw gebruikersaccounts kunt toevoegen,
Automatically update changes to user accounts,registreert de toepassing automatisch wijzigingen in een tijdelijk bestand in uw projectmap na een opgegeven tijdsinterval.
the application automatically records changes to a temporary file in your project folder after a specified time interval.Dit is nuttig omdat de Fiery-server automatisch wijzigingen(zoals extra groepsleden) in de LDAP-domeingroepen verifieert
This is useful because the Fiery server automatically verifies changes(such as additional group members)Weblate kan automatisch wijzigingen van de belangrijkste codehostingdiensten ontvangen;
Weblate can automatically receive changes from major code hosting services,Het intelligente video-algoritme analyseert automatisch wijzigingen in het beeldpatroon dat wordt opgenomen via Bosch videocamera's
The intelligent video algorithm automatically analyzes changes in the pattern of images recorded through Bosch video cameras
