Voorbeelden van het gebruik van Aviram in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aviram, het spijt me.
Ik zal met hem praten Aviram.
I will talk to him, Aviram.Aviram zet de radio uit.
Aviram, turn off the radio.Je kunt me niet pakken, Aviram.
You can't catch me, Aviram.Zeg hem dat hij Aviram moet neerleggen.
Tell him to put Aviram down.Het nog geen tijd is. Omdat, Aviram.
It's not time. Because, Aviram.Je denkt dat Aviram het voor ons doet?
You think Aviram would do that for us?Ik ga niet terug zonder jou, Aviram.
I'm not going back without you, Aviram.Door een fout? Aviram zet de radio ui?
Aviram, turn off the radio.-By mistake?Marco! Nu! Achteruit en laat Aviram gaan!
Back off, and let go of Aviram! Now! Marco!Denk je dat Aviram dat voor ons zou doen?
You think Aviram would do that for us?Aviram, maak je geen zorgen,
Aviram, don't worry,Heb je ooit gezien hoe we leven, Aviram?
Have you ever come to see how we live, Aviram?Luister, Aviram, Melakhi is een brave jongen.
Listen, Aviram, Melakhi's a good kid.Heb je ooit gezien hoe we leven, Aviram?
Have you ever been curious about how we live, Aviram?Aviram! Aviram is geraakt! Aviram! .
Aviram! Aviram is hit!- De betere vraag is… Aviram Dahan? wie ben jij?
The better question is… who are you, Aviram Dahan?Aviram, ik zet je in de geschutskoepel.- Wat?
Aviram, I will put you in the turret basket.-What?De betere vraag is… Aviram Dahan? wie ben jij?
Who are you, The better question is… Aviram Dahan?Aviram! Aviram is geraakt! Aviram! .
Aviram! Hij wacht op je, Aviram.
He is waiting for you, Aviram.Aviram we hebben beloofd niet meer in hun buurt te komen.
Aviram, we promised we wouldn't go near them.Met alles op de Westoever… Weet je waar Aviram is?
With everything going on in the West Bank… do you know where Aviram is?Aviram, we hebben beloofd niet bij hen in de buurt te komen.
Aviram, we promised we wouldn't go near them.Met alles op de Westoever… Weet je waar Aviram is?
Do you know where Aviram is? With everything going on in the West Bank?Aviram we hebben beloofd niet meer in hun buurt te komen.
Aviram, we promised we wouldn't get involved again.Aviram, we hebben beloofd niet bij hen in de buurt te komen.
Aviram, we promised we wouldn't get involved again.Aviram, weet je zeker dat je met je 21 jaar wilt trouwen?
Aviram, are you sure you want to tie the knot at the age of 21?Aviram, is de gratie van toepassing voor jongens die er nu niet zijn?
Aviram, does the pardon apply to guys who aren't here now?Aviram, is de gratie van toepassing voor jongens die er nu niet zijn?
Apply to guys who aren't here now? Aviram, does that pardon you're talking about?
