Wat Betekent BAANLOZEN in het Engels - Engels Vertaling

• jobless
• unemployed

Voorbeelden van het gebruik van Baanlozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn baanlozen en flexwerkers.
We are jobless and flex workers.

Om 13:00 uur begint op die plek een programma van en voor baanlozen en flexwerkers.
At 1:00 pm there will be a program by and for jobless and flex workers.

Blok van baanlozen en flexwerkers.
Block of jobless and flex workers.

Over de psychologische spelletjes die de gemeente Leiden speelt met baanlozen.
About the psychological games the Leiden municipality plays with the jobless.

DZB pest baanlozen“succesvol” uit de uitkering.
DZB“successfully” bullies the unemployed.

In 2012 sprak Doorbraak met een“activeringsmedewerker” die bij een welzijnsorganisatie baanlozen verplicht aan het vrijwilligerswerk moest“helpen”.
In 2012 Doorbraak talked to an“activation” consultant at a welfare organisation who was tasked with“helping” unemployed people with obligatory voluntary work.

Het is alsof de baanlozen hun“reïntegratie” letterlijk moeten terugverdienen door gratis voor het dwangarbeidcentrum te werken.
It is as if the jobless literally have to pay for their‘reintegration' themselves by working for the forced labour centre without pay.

In sommige gemeenten gaat dat gepaard met harde dwang en moeten baanlozen bijvoorbeeld papier gaan prikken, voor een fiks aantal uur per week.
In some municipalities substantial force is applied and unemployed have to pick trash for example for a considerable number of hours per week.

Baanlozen vrijwilligerswerk in duwen,
Forcing unemployed people into voluntary work,

Maar wat verandert er nu wezenlijk voor bijstandsgerechtigden, baanlozen, schuldenaren, zieken,
But what is really changing for welfare recipients, jobless, debtors, ill people,

Baanlozen moeten massaal“werknemersvaardigheden aanleren” in dwangarbeidtrajecten, ook degenen die al jarenlang“actief” zijn geweest op de arbeidsmarkt.
The unemployed have to learn“employee skills” en masse in forced labour projects, also those who have been“active” in the labour market for many years.

we duidelijk maken dat er ook“echte” baanlozen en flexwerkers zijn die zichzelf organiseren
we want to make it clear that there are also“real” jobless and flex workers who organize themselves

Veel baanlozen zullen worden gedwongen om iets te zoeken waar ze in feite niet echt op zitten te wachten,
Many unemployed will be forced to find something they are actually not really looking for,

met een focus op baanlozen, flexwerkers en flexhuurders.
focussing on unemployed, flexworkers and flex tenants.

In de echte werkelijkheid krijgen de meeste baanlozen bij binnenkomst te horen dat het om een soort standaardpakket van twaalf weken gaat.
In the actual reality, most of the jobless are told when they enter the system that it is a kind of standard package of twelve weeks.

Hoe meer er onbetaald wordt gewerkt, hoe meer betaald werk er verdwijnt en hoe in het algemeen de betaalde baan voor baanlozen verder weg komt te staan.
The more work is done unpaid, the more paid jobs will disappear, and generally speaking the more a paid job gets out of reach for the unemployed.

De bezuinigingen aan de ene kant en baanlozen vrijwilligerswerk induwen om die bezuinigingen op te vangen aan de andere kant maken samen deel uit van hetzelfde beleid.
On the one hand the cuts are made and on the other hand the jobless are put to work in voluntary work to cover for those cuts.

geen dwangarbeid, geen sancties, geen inlichtingenplicht, geen hetze en repressie tegen baanlozen, migranten en anderen aan de onderkant van de samenleving.
no smear campaigns and repression against jobless, migrants and others who live at the bottom of society.

De Haan beloofde de raad vervolgens dat baanlozen voortaan bij binnenkomst mondeling en schriftelijk geïnformeerd zouden worden over het maximum.
De Haan then promised the council that in future when they enter the system the jobless would be informed verbally and in writing about the maximum period.

Baanlozen moeten namelijk alles aannemen wat ze voorgeschoteld krijgen:
Jobless people have to accept any job that is offered to them,

Er is binnen het SIB-systeem voor bijstandsgerechtigden hoe dan ook sprake van loondrukkende maatregelen, aangezien de baanlozen zonder loon en arbeidsrechten te werk worden gesteld,
Within the SIB-system for unemployed persons wage-reducing measures are in practice, since the jobless are forced to work without pay and labour rights, in an attempt to find a job during

Van enkele baanlozen hebben we gehoord dat ze al bij binnenkomst in het dwangarbeidcentrum van hun consulent enthousiast te horen kregen dat“veel mensen” er zelf voor kiezen om vrijwillig door te werken, en dat dat tot maximaal een jaar mag.
A number of jobless people have told us that already when entering the forced labour centre for the first time they were told by their enthusiastic consultant that“many people” decide to continue working voluntarily, and that this is possible for a maximum of one year.

Zorgen over de huidige daklozen en baanlozen zijn natuurlijk
Concerns about current homelessness and unemployment are natural

De duur van de dwangarbeid en het regime dat baanlozen opgelegd krijgen, lijkt sterk af
The period of forced labour and the regime that is imposed on the jobless appear to strongly depend on the assertiveness of the person,

Conclusies als deze ondersteunen het verhaal dat de toekomst onvermijdelijk baanloos zal zijn.
Conclusions like these sustain the narrative that the future will inevitably be jobless.

Niet schelden profkom voor bezdeyatelnost, baanloos ook nog nesladko.
Do not abuse trade-union committee for a divergence, to the unemployed too it is unsweetened.

Het tot een strategische prioriteit verheffen van duurzame verstedelijking zou de enige manier kunnen zijn om de onderling verbonden crises van baanloze groei, jeugdwerkloosheid
Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment,

Het aandeel van de bevolking in(nagenoeg) baanloze huishoudens(d.w.z. de bevolking van 0‑59 jaar die deel uitmaakt van een huishouden met een zeer lage arbeidsintensiteit)
The share of people living in(quasi) jobless households(i.e. the population aged 0-59 living in households with very low work intensity)

Zo dachten we: wat als we dat baanloze voertuig ombouwen… tot een op beweging gebaseerde ervaring
So we came up with the idea of What if we take that trackless ride vehicle

blijkt uit de recente'baanloze' of'banenarme' groei in veel landen.
as many countries' recent record of jobless or job-poor growth demonstrates.

Hoe "baanlozen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel baanlozen nemen dit aanbod voor lief.

Het aantal baanlozen nog groter zal zijn.

Veel baanlozen leven immers in grote armoede.

Baanlozen moeten andere arme mensen gaan “helpen”.

De Stichting Baanlozen ondersteunt daar een irrigatieprojekt.

Bovendien worden baanlozen aan de dwangarbeid gezet.

Nog meer baanlozen erbij, toeleveringsbedrijven enz enz.

Daarbij moeten baanlozen zichzelf nota bene inschalen.

De baanlozen mochten met eigen voorstellen komen.

Blok van baanlozen en flexwerkers tijdens 1 mei-viering.

Hoe "unemployed, jobless" te gebruiken in een Engels zin

Some educated unemployed youth were guided.

See: Mass Technological Unemployment, Jobless Recovery.

Read others’ jobless stories submitted below.

Help unemployed adults transform their lives.

Can unemployed people take this course?

And the registered unemployed number 1,215,900.

unemployed for more than one year.

Their unemployed should consider themselves lucky.

Her unemployed status has disappointed him.

She’s essentially homeless, jobless and fiancé-less.