Voorbeelden van het gebruik van Babelfish in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Babelfish is o.k.,
ProfiSwitch X5- de babelfish onder de hubs.
ProfiSwitch X5- the Babel fish among the hubs.I'm vertalend aan het Nederlands door Babelfish….
I'm translating to Dutch through Babelfish….En waarom u als u Babelfish kunt laten ook voor u doen?
And why you if you can let Babelfish do also for you?dan neem het Babelfish door.
then run it through Babelfish.Jarenlang, Babelfish is een site die ik bezoek heel vaak.
For years, Babelfish has been a site I visit quite frequently.haal het dan door Babelfish.
then you let it run by Babelfish.Babelfish: Erg handig om snel de betekenis van een tekst te kunnen vinden.
Babelfish Very useful to quickly understand the meaning of a text.Vanwaar deze gekunstelde sprongen van konijn naar zakmes naar Babelfish?
From where these artificial jumps of rabbit to penknife to Babelfish?Het Babelfish is centraal gelegen, direct tegenover het centraal station.
The Babelfish is centrally located directly opposite the main railway station.Probeer geen vertaalrobots zoals SYSTRAN of babelfish coz werken zij niet.
Don't try translation robots like Systran or babelfish coz they don't work.U kunt Babelfish gebruiken om uw tekst in andere talen te vertalen: babelfish.
You can use Babelfish to translate your text into other languages: babelfish.Veel van de sites werden later in andere talen vertaald met behulp van een machine vertaler zoals Babelfish of Google.
Many of the sites were later translated into other languages using a machine translator such as Babelfish or Google.Voorheen bekend als AltaVista's Babelfish, was de eerste elektronische vertaler beschikbaar op het internet.
Formerly known as AltaVista's Babelfish, was the first electronic translator available on the Internet.De helft van hen werden vertaald in andere talen met behulp van een machine, zoals vertaler Babelfish of Google. Half Waren niet.
Half of them were translated into other languages using a machine translator such as Babelfish or Google; half were not.Ik gebruikte een machine vertaler, ofwel Babelfish of Google vertaling,
I used a machine translator, either Babelfish or Google translation,ben ik aan 'n Praxiaans babelfish programma begonnen.
I gave it up. I started on a Praxian babelfish program.BabelFish was een webgebaseerde toepassing, die door AltaVista is ontwikkeld en die tekst in
AltaVista provided Babel Fish, a Web-based machine translation application that translated textontvangt van die persoon laten vertaald door web-gebaseerde vertaaldiensten zoals Google en Babelfish. Stel uw eigen taal in in de instellingendialoog van deze plugin. Voor elke contact
from them using web based translation services such as Google and Babelfish. Set your own preferred language in the Configure Plugins dialog.Vertaling door een machine is nooit foutloos! Babelfish zal hoogstens een ruwe vertaling geven. Wanneer u minder geluk hebt zal er een lachwekkende vertaling uitkomen. Baseer belangrijke informatie niet op een pagina die door Babelfish is vertaald zonder
Machine translation is not a perfect science! Babelfish will at best give you a rough translation, and at worst will give you a very funny read. Do n't base important decisions on things you have read from a Babelfish translated page,
