Wat Betekent BACHOFEN in het Engels - Engels Vertaling

• bachofen

Voorbeelden van het gebruik van Bachofen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was een grote bewonderaar van Bachofen en zond hem zijn boek.
He was an admirer of Bachofen and sent him his book.

Vooral Bachofen echter gaf aan het antieke model van Plato zijn moderne gedaante.
But it is above all Bachofen that gave the ancient model its modern shape.

Deze keer is er echter volgens Bachofen sprake van een achteruitgang.
However, this dance form is stated to be on the decline.

Willy A. Bachofen is 1 van de belangrijkste spelers op het vlak van horizontaal nat-malen in de wereld.
Willy A. Bachofen is one of the key players in terms of horizontal wet milling in the world.

Zij bouwden daarbij voort op de negentiende-eeuwse ideeën van een unilineaire evolutie van Johann Jakob Bachofen.
This was based upon the nineteenth-century ideas of unilineal evolution of Johann Jakob Bachofen.

Terwijl Bachofen zich vooral steunde op historische bronnen,
Whereas Bachofen relied on historical sources,

heeft de natuur de vrouw met al haar charmes getooid' Bachofen.
has nature adorned woman with all her charms' Bachofen.

De term werd vier jaar eerder- in 1861- gelanceerd door Bachofen in een zeer invloedrijk boek: 'Das Mutterrecht.
The term had been already been used four years earlier- in 1861- by Bachofen in his influential book:'Das Mutterrecht.

Bachofen verdeelde de menselijke sociale geschiedenis in drie hoofdperiodes: Het hetarisme.
Archaeologists have divided the long span of Zion's human history into three cultural periods: the Archaic, Protohistoric and Historic periods.

en uit de antropologie(Bachofen, Morgan) als legitimaties en inspiratie.
or from anthropology Bachofen, Morgan.

Bachofen(Bazel, Zwitserland);
Bachofen(Basel, Zwitserland);

wel door de vooral door Bachofen verzamelde talrijke sporen van moederrecht.
mother-right which have been collected, particularly by Bachofen.

Bachofen ziet de vrouwen vanaf de landbouwrevolutie met monogamie reageren tegen hun'zum Tode beschlafen' worden door de mannen.
Bachofen describes how women, after the agricultural revolution, installed monogamy as a reaction against their'zum Tode beschlafen werden' of men.

werd hiervoor herhaaldelijk door de heer Bachofen zelf geloofd en geprezen.
a sales success. Mister Bachofen celebrated Eskens for that accomplishment.

Terwijl Bachofen de wederzijdse polygamie als promiscuïteit bestempelt,
While Bachofen calls reciprocal polygamy'promiscuity',

barbaarsheid staande volken het geval- en dit het eerst ontdekt te hebben is de tweede grote verdienste van Bachofen.
in the lower stage of barbarism. It is the second great merit of Bachofen that he was the first to make this discovery.

De Zwitserse schrijver Bachofen wees voor het eerst op het systeem van verwantschap doorheen de moeders.
Thus the Swiss writer, Bachofen, who first called attention to the system of kinship through the mothers,

de oermoeder van McLennan en de commune van Bachofen kunnen Vico's relatieloze Giganten dienen als vierde paradigma voor de ditmaal promiscue oernatuur van de mens.
the primeval mother of McLennan and the commune of Bachofen, we can proclaim Vico's relationless Giganti as the fourth paradigm of a this time promiscuous nature of man.

Bachofen heeft verder zeer zeker gelijk, als hij steeds weer verklaart, dat de overgang van wat hij'hetaerisme' of'Sumpfzeugung' noemt tot het enkelvoudige huwelijk feitelijk door de vrouwen tot stand is gekomen.
Bachofen is also perfectly right when he consistently maintains that the transition from what he calls"Hetaerism" or"Sumpfzeugung" to monogamy was brought about primarily through the women.

de oermoeder van McLennan en de commune van Bachofen kunnen Vico's relatieloze Giganten dienen als vierde paradigma voor de ditmaal promiscue oernatuur van de mens.
the primeval mother of McLennan and the commune of Bachofen, we can proclaim Vico's relationless Giganti as the fourth paradigm of a this time promiscuous nature of man.

Zowel bij Bachofen als bij modernere theorieën is eerder sprake van een projectie van de huidige ideeën op oude mythes,
According to the academic view, however, both Bachofen and the modern Goddess theories are a projection of contemporary world views on ancient myths,

alleen in algemene bewoordingen; pas Bachofen, en dat is een van zijn grote verdiensten, vatte hem ernstig op en zocht naar sporen van deze toestand in de historische en religieuze overleveringen.
only in general phrases. Bachofen- and this is one of his great merits- was the first to take the existence of such a state seriously and to search for its traces in historical and religious survivals.

Bachofen verwijst naar de 18de eeuwse reizigers Bruce
Bachofen refers the to 18th century explorers Bruce

Deze maand is het 40 jaar geleden dat de heer Willy A. Bachofen en Martien Seijsener een overeenkomst ondertekenden waarbij Eskens de officiële Benelux agent werd voor het Zwitserse technologiebedrijf Willy A. Bachofen AG.
This month it is 40 years ago that mr. Willy A. Bachofen and Martien Seijsener signed an agreement which made Eskens the official agency in the Benelux for the Swiss technology company Willy A. Bachofen AG Since then Eskens sold a lot of Dyno-Mill KD and the later developed Dyno-Mill ECM and ECM-AP grinding mills.

Bij Bachofen en zijn volgelingen Morgan, Engels, Weininger, Briffault, Fromm en Sherfey daarentegen wordt matriarchaat gekoppeld aan wederzijdse polygamie, het derde model voor de oersamenleving, dat eveneens door Bachofen voor het eerst werd beschreven en waarop we terugkomen in het hoofdstuk over'Oercommunisme.
With Bachofen and his followers Morgan, Engels, Weininger, Briffault, Fromm en Sherfey, however, matriarchy is linked to reciprocal polygamy, the third model of the primeval society, equally described for the first time by Bachofen and to which we shall return in the chapter on'Primeval Communism.

En dat komt omdat Bachofen en alle andere auteurs die dezelfde fout maken erfgenaam zijn van een oudere traditie,
Bachofen and all the other authors who are prone to make the same mistake, are heirs of

Wat Bachofen als een boete voor het overtreden van de oude geboden der goden voorstelt: de boete, waarmee de vrouw het recht op kuisheid koopt, is in werkelijkheid slechts een mystieke uitdrukking voor de boete, waarmee de vrouw zich uit de oude mannengemeenschap loskoopt
What Bachofen represents as a penance for the transgression of the old divine laws- the penance by which the woman purchases the right of chastity- is in fact only a mystical expression of the penance by which the woman buys herself out of the old community of husbands

dat was het dan, Bacho.
that's it, Bacho.

Bacho man, 30 voor romantiek,
Bacho Male, 30 for romance,

Hoe "bachofen" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans volgens theoretici als Johann Jakob Bachofen dus.

Bachofen (‘Mythe en metamorfose in Else Böhler’, p. 66).

Bachofen op een “Efficiency Circulation Milling Advanced Performance” parelmolen.

Bachofen koppelde deze fases aan godsdienstige principes en goden.

Bachofen wordt wel de pionier van het matriarchaatonderzoek genoemd.

Bachofen beschouwde het patriarchaat dan ook als beste samenlevingsvorm.

Bachofen AG, specialist op het gebied van nat malen en dispergeren.

Storia e mito tra Oriente e Occidente - Bachofen Johann J.

Het doel hiervan voor Turel is Bachofen en Freud voorbij te streven.

Hoe "bachofen" te gebruiken in een Engels zin

We created this page automatically in hopes Andy Bachofen would find it.

Bachofen AG Maschinenfabrik: … Diese Seite übersetzenGrinding container volume of 6 to 600 litres.

Bachofen AG Maschinenfabrik: DYNO®-MILL KDGrinding container volume of 6 to 600 litres.

Bachofen AGWith an extensive mill program, WAB will supply the .

Johann Jakob Bachofen Died t age 71 (born ).

Lüthy L., Fritz M., Bachofen R. (2000).

Bachofen AG Maschinenfabrik, Basel, Switzerland) for 30 min.

Egli K., Wiggli M., Fritz M., Klug J., Gerss J., Bachofen R. (2004).

Peduzzi R., Bachofen R., Tonolla M. (1998).

Johann Jakob Bachofen between Aesthetics and Philosophy of History).