Wat Betekent BAKVIS in het Engels - Engels Vertaling

• schoolgirl
• sprat

Voorbeelden van het gebruik van Bakvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

O jee, een bakvis.
Oh dear, a schoolgirl.

Een bakvis verliefdheid.
A schoolgirl crush.

Droom maar lekker, bakvis.
Dream on, schoolgirl.

Ik was 'n bakvis van achttien.
I was 18, naive.

Ik voel me net een bakvis.
I look like a flaffer.

Wat? Als een bakvis op school?
What? Like a high school crush?

Je lijkt wel een bakvis.
You're like a schoolgirl.

Een bakvis, ja, meneer, deze graag.
Flapper, yes, sir, one of those♪.

Natuurlijk zijn we dat, bakvis.
Course we are, sprat.

Je nicht is een bakvis. leer ermee leven.
Your niece is a flapper. Accept it.

Ik voelde me net een bakvis.
I felt like a schoolgirl.

Die kleine bakvis van het benzinestation.
That little tyke from the filling station.

Liefde is iets voor bakvissen!
Love is for the birds!

Dit collectief van bakvissen dacht als een tarpon;
This collective of fry was thinking like a tarpon;

Hoe verdraag je het, bakvis?
How are you bearing it, sprat?

Jullie zijn twee bakvissen die met duizenden levens spelen.
You're two silly girls playing with the lives of thousands of people.

En ik ben geen bakvis.
And I am not a slip of a girl.

Bakvis, Johannes[Jan], geboren 19 oktober 1804, overleden 21 december 1844.
Bakvis, Johannes[Jan], born 19 October 1804, died 21 December 1844.

Ik voel me als een bakvis uit 1954.
I feel like a 1954 teenybopper.

Van een woord als'pikhouweel' moet ik al giebelen als een bakvis.
I can't even say the word"titmouse" without giggling like a schoolgirl.

Met Amerikaanse bakvissen en bijbehorende jonge jongens,
With American whales and accompanying boys,

Waarom praat je als een bakvis?
Why are you talking like a schoolgirl?

Tot journalisten gaan kwebbelen als bakvissen. Zonder namen lijkt het erop
Stirring the pot so reporters will gab like schoolgirls on sorority Sunday. Without specific names,

Zijn we… Yeah.- Natuurlijk zijn we dat, bakvis.
Yeah. Course we are, sprat.

Tot journalisten gaan kwebbelen als bakvissen. Zonder namen lijkt het erop dat je in het potje roert.
Without specific names, it appears you're like schoolgirls on sorority Sunday. stirring the pot so reporters will gab.

Iedereen wil een puppie en geen bakvis.
Everyone wants the puppy, not the mutt.

Met de zelfgerichte nieuwsgierigheid van een bakvis en de wijsheid van een doorleefde moeder laat zijn hoofdpersonage Cordelia Kenn zich uit over vele thema's, de liefde voorop.
With the self-centred curiosity of a teenager and the wisdom of an experienced mother, his main character Cordelia Kenn talks about many subjects, especially love.

Zijn we… Yeah.- Natuurlijk zijn we dat, bakvis.
Yeah. Are we… Course we are, sprat.

Ik wil niet gewassen worden door een bakvis van een meisje!
I ain't being washed by no slip of a girl!

gold als George Michael's Careless Whisper voor de alternatieve bakvissen.
served its purpose as George Michael's Careless Whisper for the‘alternative girls.

Hoe "bakvis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan komt die overjarige bakvis tevoorschijn.

Zeventien jaar oud, een bakvis nog.

Wat een zwijmelende bakvis was ik!

Maar bakvis Anastasia blijft hem adoreren.

Ze giechelde als een bakvis van tachtig.

Bakvis License number 12042391 ASR Schadeverzekering N.V.

Bakvis vermaakt zich kostelijk, zoals andere voorstanders.

Een beschaamde bakvis of een ontgoochelde vriend?

Je klinkt als een bakvis van 16.

Een bakvis giechel telde niet als streepje.

Hoe "schoolgirl, sprat" te gebruiken in een Engels zin

Previously, Tamatoys sold bottled schoolgirl smell.

INNOVATION: ‘MY LOCATOR’, Schoolgirl Tomisin’s APP.

Progress was more difficult for schoolgirl basketball.

It’s very bad for the schoolgirl figure.

School Girls Wallpapers within 38+ schoolgirl wallpapers.

Jack Sprat and his wife are holding doll house utensils.

Gov was just another schoolgirl avoiding lessons.

Classical studies ba schoolgirl study sanatorium of.

Convenient sprat was the unwatchably nasute zaid.

Is This Schoolgirl Error Costing You Customers?