Voorbeelden van het gebruik van Baldadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was baldadig.
Drie Baldadige Liedjes voor gemengd koor a capella(1998).
Nu worden we baldadig!
Now we're getting rowdy!Ik betreur deze baldadige schending van het protocol.
Ik ben gewoon baldadig.
Sluw en baldadig verraad.
A sly and wanton betrayal.Lk ben gewoon baldadig.
I guess I'm just ornery.Mijn baldadige vriendin speelt altijd met haar kutje in de woonkamer.
My wanton girlfriend always plays with her pussy in the living room.Die kinderen zijn zo baldadig!
Ze is een beetje baldadig… maar daar hou ik van.
She's a trifle wanton… but I like that.In de artiestenfoyer werd de sfeer luidruchtig en baldadig.
In the green room, the atmosphere turned boisterous and rowdy.Het zijn gewoon baldadige kinderen.
Ja, ik ging altijd naar alle Eagles-wedstrijden… maar de fans werden me te baldadig.
They just got too rowdy. Yeah, I used to go to all the Eagles games, but the fans.Ooh, is het daar niet te baldadig voor jou?
Ooh, not too rowdy for you?God is onmetelijk in baldadige boosaardigheid… en weergaloos in zijn ironie.
God is beyond measure in wanton malice and matchless in his irony.Ik sterf van de honger, jij baldadige vrouw.
I'm starving to death, you wanton woman.Trouw citeerde een groepje baldadige Marokkaanse jongeren in de Indische Buurt,
Trouw quoted a group of rowdy Moroccan youth in the Indische Buurt,Wesley was altijd een beetje baldadig en wild.
Wesley was always a bit rowdy and wild.Immoreel en baldadig, moorddadig als er je onvoldoende aandacht aan besteedt,
God is onmetelijk in baldadige boosaardigheid.
God is beyond measure in wanton malice.Ja, ik ging altijd naar alle Eagles-wedstrijden… maar de fans werden me te baldadig.
They just got too rowdy. but the fans… Yeah, I used to go to all the Eagles games.Sir Hugh kan soms wat baldadig zijn. Dringend.
Urgently. Sir Hugh's a mite unruly sometimes.grove nalatigheid en/ of opzet en baldadig gedrag.
gross negligence and/or willful and wanton conduct.Een logger is soms baldadig soms ondeugend.
A logger is sometimes rowdy, sometimes mischievous.grove nalatigheid en/ of opzettelijk en baldadige gedrag.
gross negligence and/or willful and wanton conduct.Wat studeert deze baldadig genaamde Nick Scratch?
What does this provocatively named Nick Scratch study at the Academy?Maar misschien had het ook te maken met haar zeer baldadige zoon, die….
But perhaps also had to do with her very wanton son, die….En wat baldadige jongeren hebben in de eerste dagen van de sloop zelf ook actief hebben meegenomen bij het slopen van spullen.
What wanton young people in the first days of the demolition itself have taken active in the demolition of stuff.Wat je hem aan hebt gedaan was baldadig en verwerpelijk.
What you did to him was wanton and reprehensible.garage& glamrock, baldadige ballads….
garage& glam-rock, boisterous ballads….
