Wat Betekent BALHAE in het Engels - Engels Vertaling

• balhae

Voorbeelden van het gebruik van Balhae in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn we in Balhae?
Are we in Balhae?

De Balhae hebben je gedood.
The Balhae people killed you.

U moet koning van Balhae worden.
You must become the king of Balhae.

Balhae's vertrouwen van hem afhangt.
Balhae's fate depends on him.

Laten we zeggen dat ik de koning van Balhae ben.
Let's say I'm the king of Balhae.

In 926 na Chr. werd Balhae veroverd door de barbaarse Kitan.
Balhae was destroyed by the Khitans in 926.

Het zijn generaal Imsunji en de soldaten van Balhae.
It's General lmsunji and soldier of Balhae.

Het hof wil dat de Balhae familie meewerkt.
The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

Beide noemde zichzelf trots nakomelingen van Balhae.
Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae.

In 926 werd Balhae verslagen door Khitan.
On January 14, 926, Shangjing fell while Balhae was defeated by the Khitans.

Als het goed is wacht daar iemand van Balhae op ons.
There should be a person from Balhae waiting for us.

Volgens een spion heeft Balhae ook een uitstekende vechter gestuurd.
According to a secret agent, Balhae has also dispatched an excellent fighter.

Met de geheime techniek van de koninklijke Balhae familie.
With the secret skill of the Balhae royal family.

De overlevenden van Balhae bleven echter strijden om hun land in ere te herstellen.
The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country.

Diegene die hier gevochten hebben waren niet van het gewone leger van Balhae.
Those who fought here were not from regular army of Balhae.

Hier ontstond uiteindelijk de staat Balhae als opvolger van het oude Goguryeo.
Balhae styled itself as Goguryeo's successor state.

Nu word ik dus de koning van Balhae?
I am to be the king of Balhae, right?

Er zijn geen historische verslagen bewaard van de Balhae en de Liao hebben dan ook geen geschiedenis achtergelaten van hun.
No historical records from Balhae have survived, and the Liao left no histories of Balhae..

Geweldadig vermoord door de koninklijke familie van Balhae.
brutally killed by the royal family of Balhae.

van de drie Koninkrijken") bevat passages over Balhae, maar bevat geen dynastieke tijdslijn ervan.
includes passages on Balhae, but does not include a dynastic history of Balhae..

het territorium verdeeld over de Tang Dynastie, Verenigd Silla en Balhae.
its territory was divided among Unified Silla, Balhae, and the Tang dynasty.

Goryeo absorbeerde een deel van het grondgebied van de Balhae en ontving Balhae vluchtelingen, inclusief de kroonprins
Goryeo absorbed some of Balhae's territory and received Balhae refugees, including the crown prince

Ik zal mijn eigen land oprichten. Zal dat doen op grondgebied van Balhae met hulp van Georan.
I will establish my own country on the territory of current Balhae with a help of Georan.

Balhae beheerste het noordelijkste gedeelte van het Koreaanse schiereiland,
Balhae controlled the northern areas of the Korean Peninsula,

gaat over het leven van de stichter van het koninkrijk Balhae, een historische figuur uit de Koreaanse geschiedenis.
in the English release) about the life of Dae Jo-yeong, the founder of the kingdom of Balhae.

De achttiende-eeuwse historicus Yu Deukgong van de Joseon-dynastie, verdedigde een grondige studie van Balhae als een deel van de Koreaanse geschiedenis en linkte de term"Zuid-Noord
The 18th century Joseon dynasty historian Yu Deukgong advocated the proper study of Balhae as part of Korean history,

Hoe "balhae" te gebruiken in een Nederlands zin

werd Balhae veroverd door de barbaarse Kitan.

Veel Balhae edelen, waaronder de kroonprins, zochten hun toevlucht tot Goryeo.

De reden hiervoor was dat Khitan Balhae zonder reden had aangevallen.

Zie de categorie Balhae van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Balhae expandeerde zelfs tot in het huidige gedeelte van de Russische Maritieme Provincie.

Net als Silla werd de cultuur van Balhae sterk beïnvloed door het Boeddhisme.

Verder was de hoogontwikkelde cultuur van Balhae geworteld in de gebruiken en tradities van Goguryeo.

Het koninkrijk Balhae richtte een bestuursvorm in zoals deze ook gebruikt werd in het koninkrijk Goguryeo.

Hoe "balhae" te gebruiken in een Engels zin

The Jin dynasty had five capitals, a practice they adopted from the Balhae and the Liao.

An additional 3,000 Balhae households came to Goryeo in 938.

Balhae was destroyed by the Khitans in 926.

The Balhae people also enjoyed dog meat, and the modern-day tradition of canine cuisine seems to have come from that era.

To avoid international isolation, Balhae began to dispatch embassies to Japan in 729.

During his reign, Balhae established a trade route with Silla, called Sillado.

Some Balhae people including aristocrats (est.

With the fall of Balhae in 926 C.E., many Koreans absorbed into the northern nomadic tribes, China and Russia.

Trade ships from Balhae were visiting the port as late as 771 AD.

Silla Library of Congress: Country Studies. (Korean) Provinces of Balhae Kingdom in 820.