Voorbeelden van het gebruik van Bandenspoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit bandenspoor.
This tire track.An8}Is dat geen bandenspoor?
Isn't that a tire mark?Wil je het bandenspoor naar binnen of naar buiten.
Te smal voor ons bandenspoor.
Too narrow for our tyre mark.We hebben een bandenspoor van een motor hier, Art.
Boffen we met het bandenspoor?
Any luck with the tire track?We hebben een bandenspoor van een motor hier.
You know we got a motorcycle tread.Abby werkt aan dat bandenspoor.
Abby's working on the tire track.Probeer je een bandenspoor te krijgen op je voorhoofd?
Ik heb de verf en 't bandenspoor.
I got paint scrapings and the tyre mark.Als je een bandenspoor vind, willen we weten van wie dat is.
You find a tire track, we want to know who made it.Dat is een bandenspoor.
That's a tire tread.Het bandenspoor op Mr Matthews arm leidt ons naar de dader.
The tire mark on Mr. Matthews' arm will be what snares our culprit.
Hier is een bandenspoor.
Here's a tire track.Het enige dat ze vonden was een bandenspoor.
The only thing they did find was a tire mark.Er is hier een bandenspoor in de modder.
Got a tire track over here in the mud.Je maakt een foto van het bandenspoor.
You take a photograph of the tyre mark.Ook vonden we een breed bandenspoor in de buurt van de moerasweg.
Kijk eens naar Cuthberts bandenspoor.
Looked closer at Cuthbert's tire tracks.En kijken hoe lang mijn bandenspoor nat blijft. Ik ging gewoon doorheen wat plassen rijden.
Ik heb de verf en 't bandenspoor.
En kijken hoe lang mijn bandenspoor nat blijft.
And see how long my tracks stay wet. Oh,Maar er moet een vaag materieel bewijs zijn. Een bandenspoor of een voetafdruk.
And there's got to be some vague physical evidence like a tire track or a footprint.We wachten op de analyse van het bandenspoor en detective Ryan bekijkt het beeld- materiaal van meer dan 50 camera's, op zoek naar dat busje.
We're waiting on tire tread analysis, and detective Ryan is overseeing the review of over 50 security cameras looking for that van.Hier is een bandenspoor.
Here's a tyre track.Geen voetafdruk, geen bandenspoor, over honderd meter.
Not a footprint, not a tire track for a hundred yards.Is dat geen bandenspoor?
Isn't that a tire mark?Hoi. Ik testte de modder van dat bandenspoor bij Popov's huis
From the tire tracks at Popov's place,- and it's a little weird.Zie je dat bandenspoor.
Do you see the tyre tracks?Zie je dat bandenspoor.
See this tyre mark? It's wide.
