Voorbeelden van het gebruik van Basajev in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Over wat ik deed voor Basajev.
About what I did for Basayev.Basajev werd opnieuw verslagen.
Basayev again claimed responsibility.Je bent een accountant van Maxim Basajev.
You're an accountant for Maxim Basayev.We proberen Basajev al acht jaar te pakken.
We have been trying to nail Basayev for the last eight years.Zelfs als dat betekent dat ik mezelf overgeef aan Basajev.
Even if that means giving myself up to Basayev.Basajev was het zelfverklaarde brein achter de meest spectaculaire aanslagen.
Basayev was the self-proclaimed brains behind the most spectacular attacks.Officieel werd de aanval gelinkt aan Basajev en Maskhadov.
Russian officials publicly linked Baseyev and Maskhadov to the attack.Basajev werd geboren in het dorpje Dysjne-Vedeno in het district Vedenski,
Shamil Basayev was born in the village of Dyshne-Vedeno, near Vedeno,De bekendste personen die Chassan Baiev heeft geopereerd zijn Sjamil Basajev, Arbi Barajev en Salman Radoejev.
His patients included the rebel leaders Shamil Basayev and Salman Raduyev.We vertellen je nu al twee maanden dat we Basajev en zijn mannen zouden pakken… en dat je ons ofwel helpt of neergaat met hen.
We have been telling you for two months now that we would take down Basayev and his crew and that you could either help us or go down with them.De populariteit van de gematigde Maschadov was echter veel groter dan die van Basajev en de geharde islamist Jandarbiejev.
heeft in het verleden ontkend banden te onderhouden met de heer Basajev.
in the past has denied any links with Mr Basayev.Nadat Sjamil Basajev werd geïnterviewd door hen, verbande de Russische overheid op 2 augustus 2005 journalisten van de American Broadcasting Company.
On August 2, 2005, responding to the airing of an interview with Shamil Basayev, Moscow banned journalists of the American Broadcasting Company network from working in Russia.En dat je ons ofwel helpt of neergaat met hen. We vertellen je nu al twee maanden dat we Basajev en zijn mannen zouden pakken.
And that you could either help us We have been telling you for two months now that we would take down Basayev and his crew or go down with them.Sjamil Salmanovitsj Basajev(Russisch: Шамиль Салманович Басаев)(Dysjne-Vedeno,
Shamil Salmanovich Basayev(Chechen: Шамиль Басаев,neergaat met hen. We vertellen je nu al twee maanden dat we Basajev en zijn mannen zouden pakken.
that you could either help us that we would take down Basayev and his crew or go down with them.Sjamil Basajev, die deze aanslag heeft gepland
Shamil Basayev, who planned and authorised the attack,Tussen mei 2002 en september 2004 lanceerden Tsjetsjeense militanten(meestal onder leiding van Sjamil Basajev) een terrorismecampagne tegen burgers in Rusland.
Between May 2002 and September 2004, the Chechen and Chechen-led militants, mostly answering to Shamil Basayev, launched a campaign of terrorism directed against civilian targets in Russia.september 1999 leidde Sjamil Basajev twee legers van meer dan 2 Tsjetsjeense, Dagestaanse, Arabische
September 1999, Shamil Basayev(in association with the Saudi-born Ibn al-Khattab,de vluchtelingenstatus verleent aan Achmed Zakajev die, net als de voortvluchtige terrorist Sjamil Basajev- die achter de aanslag in Beslan zat-, deel uitmaakt van de zogenaamde Tsjetsjeense regering in ballingschap.
who is part of the same so-called Chechen Government-in-Exile as the wanted terrorist Shamil Basayev, who was behind Beslan.eigen zeggen heeft gepleegd, Shamil Basajev, op 25 augustus is benoemd tot vice-premier van de zogenaamde Tsjetsjeense regering in ballingschap.
Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
