Voorbeelden van het gebruik van Basho in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Basho.
It's Basho.Basho betekent in het Japans‘bananenboom'.
Fun facts Bashō means‘banana tree' in Japanese.Dit was van Basho.
This belonged to Basho.Basho verwerkte tientallen hokku in zijn reisverhalen.
In his travel narratives, Bashō incorporated dozens of hokku.Deze waren van Basho.
This belonged to Basho.Volgens Basho was haiku een manier van leven,‘een staat van bereidheid'.
According to Bashō, haiku was a way of life, a state of preparedness.Dit behoorde aan Basho toe.
This belonged to Basho.Basho kioku Basho kioku Gebruik je geheugen om een blok elke ronde,
Basho Kioku Basho Kioku Use your memory to click one block every round,Dat is haiku door Basho{}, niet?
It's a haiku by Basho, right?Basho Vorm Weten waar
Basho Form Knowing whereInderdaad, dat is haiku door Basho, is het niet?
It's a haiku by Basho, right?Bijna niemand herinnerde zich de beroemde waarschuwing van de dichter Basho.
Hardly anybody remembered the famous advice given by the poet Matsuo Basho to a pupil.paleis in 672… en haiku-schrijver Matsuo Basho schreef dat de stad naar vis rook.
the famous haiku writer Matsuo Basho wrote that the city smelled like fish.Ontwikkeld door Basho Technologies, de makers van de beruchte Riak database systeem,
Developed by Basho Technologies, creators of the infamous Riak database system,Matsuo Basho.
Matsuo Bashō icon-close.Basho vatte in 17 naast elkaar geplaatste lettergrepen een woelige oceaan gedreven door een nu voorbije storm,
Basho, in 17 syilables, juxtaposed a turbulent ocean drivenDrie bekende namen uit deze periode zijn Bankei, Basho en Hakuin.
Well-known Zen masters from this period are Bankei, Bashō and Hakuin.the Art of the Present Moment geïnspireerd op de poëzie van Matsuo Basho.
including Daydreaming and Haiku, the Art of the Present Moment, inspired by the poetry of Matsuo Bashō.In de film werden twee nummers van de band gebruikt, Tadoritsuku Basho(辿り着く場所) en Oxalis オキザリス.
The band performed two songs for the film,"Tadoritsuku Basho", the film's theme song and"Oxalis", an insert song.Meer recentelijk worstelden denkers om een definitie van poëzie te vinden die formele verschillen zo groot als die tussen Chaucers The Canterbury Tales en Matsuo Basho's Oku no Hosomichi kon omvatten.
More recently, thinkers have struggled to find a definition that could encompass formal differences as great as those between Chaucer's Canterbury Tales and Matsuo Bashō's Oku no Hosomichi, as well as differences in content spanning Tanakh religious poetry, love poetry.
