Voorbeelden van het gebruik van Basisdekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr. Trager heeft een basisdekking.
Mr. Trager has basic coverage.Basisdekking tegen inkomenscrises.
Basic coverage against income crises.Veel mensen hebben de behoefte de basisdekking uit te breiden.
De basisdekking wordt gemaakt van roestvrij staal.
Base cover are made of stainless steel.De derde optie is een basisdekking tegen inkomenscrises.
The third option is to provide basic income coverage.Basisdekking: brand,
Basic cover: includes fire,Naar schatting 94% van de zorgkosten is gedekt op de basisdekking.
Health plans would cover 94% Optie 3: Basisdekking tegen inkomenscrises.
Option 3: Providing basic coverage against income crises.Als u via de website reserveert, is er steeds een basisdekking(CDW) inbegrepen.
When booking through the website the basic cover(CDW) is always included.Ze biedt alleen de basisdekking aan, zonder aanvullende verzekeringen.
It only provides basic coverage, without any supplemental packages.Naast alle standaardgaranties bij schade, heeft u ook recht op een basisdekking rechtsbijstand.
Besides all standard covers for damage you are also entitled to basic legal assistance.Basisdekking(inbegrepen in de huurovereenkomst,
Op grond van Richtlijn 94/19/EG kunnen spaarders gebruik maken van een basisdekking van hun deposito's.
Directive 94/19/EC allows savers to benefit from basic cover for their deposits.De basisdekking is in de meeste gevallen inbegrepen in de opgegeven huurprijs.
Basic protection is, in most cases, included in the quoted rental price.Bijvoorbeeld als een goede aanvulling op de basisdekking kiezen velen bewegingssensoren en timers.
For example, as a good addition to the basic coverage many choose motion sensors and timers.De basisdekking in elke kantoorverzekering moet het gebouw en de inboedel omvatten.
Basic covers in every office insurance policy should include the building and the contents.Optie 3: ontwikkelen van nieuwe instrumenten die een basisdekking tegen inkomenscrises kunnen verschaffen.
Option 3 puts forward the idea of new instruments to provide basic coverage in the event of income crises.De basisdekking en de basisdiensten van de zorg en de sociale zekerheid uitbreiden(ook door registratie bij de plaatselijke overheid te verbeteren);
Extend health and basic social security coverage and services(also via addressing registration with local authorities);BSAT onboard-4b zijn geïnstalleerd 24 Ku-band transponder, basisdekking die- Japanse eilanden en omgeving.
Onboard BSAT-4b are installed 24 Ku-band transponder, basic coverage which- Japanese islands and surrounding area.Kosten die onder de basisdekking vallen, worden veelal elektronisch gedeclareerd.
Costs that fall under the basic coverage, are often declared electronically.Je moet constant herzien uw verzekering om te bepalen of het biedt nog steeds de basisdekking u betaalt premies voor.
You must constantly review your insurance policy to determine if it still provides the basic coverage you are paying premiums for.De achterdienetten van de basisdekking van roestvrij staal, en controlerend paneel bij het midden worden gemaakt.
het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels5 biedt deposanten reeds een basisdekking.
of the Council of 30 May 1994 on Deposit guarantee schemes5 provides already for a basic coverage of depositors.De premie verschil tussen een basisdekking en een uitgebreide one kon slechts paar honderd dollar in het bijzonder in sommige gevallen, wanneer u aandachtig rondkijken.
The premium difference between a basic coverage and a comprehensive one could be only couple of hundred dollars in some cases especially when you shop around attentively.polis opgenomen risico's dan die waarop de reeds genoemde basisdekking en aanvullende dekking betrekking hebben.
compensation for insured risks other than those included under basic or supplementary cover as described above.Basisdekking editor voor CD
Basic cover editor for CDuit te voeren, en daarbij te zorgen voor financiële houdbaarheid en basisdekking.
which should ensure its financial sustainability while providing universal coverage.normaal gesproken worden huurauto's met een basisdekking aangeboden, die soms alleen de gehuurde auto
because hired cars are normally offered with basic cover that sometimes only van ouderen verbeterd en is het ouderdomspensioen hervormd op basis van levenslange inkomsten en met een basisdekking in de vorm van een gegarandeerd pensioen voor mensen met een laag inkomen
the old age pension has been reformed based on lifelong earnings and including a basic cover in the form of verschillende dekkingscategorieën zijn onderverdeeld, waaronder met name basisdekking, gemiddelde dekking en„luxe”-dekking, die tegen verschillende prijzen worden aangeboden en aan verschillende aanspraken van de verzekerden voldoen.
including in particular basic cover, average cover and‘luxury' cover, which are offered at different prices and which meet separate demand from insured persons.
