Wat Betekent BATEN-RISICOVERHOUDING in het Engels - Engels Vertaling

• benefit-risk balance

Voorbeelden van het gebruik van Baten-risicoverhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het CHMP de baten-risicoverhouding van Rapinyl als positief beschouwt.
The CHMP considered the benefit/ risk of Rapinyl to be positive.

Tetrazepam-bevattende geneesmiddelen: herziening van de baten-risicoverhouding.
Tetrazepam-containing medicines: reassessment of the risk-benefit balance.

De baten-risicoverhouding moet worden onderzocht alvorens te besluiten tot immunisatie tijdens de borstvoeding.
The benefit-risk ratio must be examined before making the decision to immunise during breast-feeding.

De behandeling mag worden voortgezet zolang de baten-risicoverhouding gunstig blijft.
Treatment may be continued as long as the benefit-risk remains positive.

Het CHMP was het ermee eens dat de baten-risicoverhouding van moxifloxacine in de indicatie van gynaecologische infecties voor 14 dagen positief is.
The CHMP agreed that the benefit/ risk balance of moxifloxacin in the PID indication over 14 days is positive.

Het CHMP concludeerde dat de middelen bio-equivalent zijn en dat de baten-risicoverhouding.
The CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.

De baten-risicoverhouding van moxifloxacine kan desondanks gunstig zijn als een andere antibioticatherapie
However, the benefit risk of moxifloxacin may be favourable if other antibiotherapy has failed

Hoestmiddelen op basis van folcodine: baten-risicoverhouding blijft positief-- FAGG.
Pholcodine-containing cough medicines: benefit/ risk balance still positive-- FAMHP.

Daarom is de baten-risicoverhouding van het product nog steeds gunstig,
Therefore, the Benefit/ Risk ratio of the product is still favourable

herziening van de baten-risicoverhouding en nieuwe aanbeveling.
reassessment of the risk-benefit balance and a new recommendation.

Het CHMP besloot dat de baten-risicoverhouding van bicalutamide 150 mg bevattende geneesmiddelen gunstig is voor de overeengekomen beperkte indicatie.
The CHMP concluded that the benefit/ risk balance of bicalutamide 150 mg containing medicinal products in the agreed restricted indication is favourable.

Er werden significante verschillen van inzicht vastgesteld met betrekking tot de baten-risicoverhouding van het product.
Significant differences have been identified with regard to the benefit/ risk ratio of the product.

Daarom is het CHMP van oordeel dat de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel als positief kan worden beschouwd
Therefore, the CHMP is of the opinion that the benefit/ risk balance of the product can be considered to be positive

met name van de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel.
notably a benefit-risk analysis of the medicinal product.

Er werd bevestigd dat de baten-risicoverhouding van adjuvante behandeling van partiële
The benefit/ risk ratio of adjunctive treatment of partial and generalised seizures in adults

Als door middel van een biopsie is aangetoond dat een patiënt steatohepatitis of fibrose heeft, moet de baten-risicoverhouding opnieuw worden beoordeeld
If a patient has biopsy-proven steatohepatitis or fibrosis, the benefit-risk should be reassessed

Bij patiënten met een ECOG-performance status 2 wordt afweging van de baten-risicoverhouding aanbevolen voorafgaand aan de start van de behandeling met Vectibix in combinatie met chemotherapie voor de behandeling van mCRC.
For patients with ECOG 2 performance status, assessment of benefit-risk is recommended prior to initiation of Vectibix in combination with chemotherapy for treatment of mCRC.

is het CHMP van oordeel dat de baten-risicoverhouding van AVANDAMET nog altijd positief is.
the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of AVANDAMET remains positive.

Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor ingenol mebutaat is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van de geneesmiddelen die de werkzame stof ingenol-mebutaat bevatten ongewijzigd blijft op voorwaarde
On the basis of the scientific conclusions for ingenol mebutate the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing ingenol mebutate is unchanged subject

Vervolgens gaf de Commissie een beschikking waarbij de lidstaten worden verplicht om vergunningen voor het in de handel brengen van„veralipride”-houdende geneesmiddelen in te trekken, omdat de baten-risicoverhouding als negatief werd beoordeeld.
The Commission subsequently adopted a decision requiring Member States to revoke marketing authorisations for medicinal products containing“velalipride”, as the benefit-risk balance was considered negative.

Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor paclitaxel albumine is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van het/de geneesmiddel(en)
On the basis of the scientific conclusions for paclitaxel albumin the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s)

waarvoor een hoog spontaan genezingspercentage geldt en waarbij slechts in 50% van alle exacerbaties bacteriën worden gevonden, kan de baten-risicoverhouding alleen gunstig worden genoemd als moxifloxacine niet als eerstelijnsbehandeling wordt gebruikt.
with high spontaneous resolution rate for which bacteria can be found in only 50% of all exacerbations, the benefit risk can only be considered favourable if moxifloxacin is not used as the first line treatment option.

Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor gimeracil/ oteracilmonokalium/ tegafur is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van de geneesmiddelen die gimeracil/ oteracilmonokalium/ tegafur bevatten ongewijzigd blijft op voorwaarde
On the basis of the scientific conclusions for gimeracil/ oteracil monopotassium/ tegafur the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing gimeracil/ oteracil monopotassium/ tegafur is

Samenvattend vindt het CHMP Implanon een effectieve anticonceptiemethode met een positieve baten-risicoverhouding die geen duidelijke veiligheidsproblemen met zich brengt.
In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and that the benefit-risk balance of Implanon is positive.

is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van het/de geneesmiddel(en)
the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s)

Samenvattend vindt het CHMP Implanon een effectieve anticonceptiemethode met een positieve baten-risicoverhouding die geen duidelijke veiligheidsproblemen met zich brengt.
In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of Implanon is positive.

is het CHMP van mening dat de baten-risicoverhouding van het(de) geneesmiddel(en)
the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s)

De Commissie aanvaardt het beginsel van amendement 20 betreffende de toepassing van de beoordeling van de baten-risicoverhouding in het kader van de verlening van een vergunning voor het geneesmiddel.
The Commission accepts the principle of amendment 20 concerning the use of the evaluation of the benefit risk analysis in the context of the authorisation of a medicinal product.

In vergelijking met slechts 8,2% van de patiënten die de gewenste bloeddruk iets sneller kunnen bereiken dan met een stapsgewijze aanpak, is de baten-risicoverhouding negatief, zowel voor patiënten met ernstige als voor patiënten met lichte tot matige hypertensie.
When compared to only 8.2% of patients that can reach target BP somewhat faster compared to a stepwise approach, the risk benefit ratio is negative both for patients with severe and for patients with mild to moderate hypertension.

het risico van botfracturen bij gebruik van rosiglitazon moet de baten-risicoverhouding van AVANDAMET regelmatig worden herbeoordeeld in periodieke veiligheidsupdates(PSUR's)
the risk of bone fractures of rosiglitazone, the benefit-risk balance of AVANDAMET should be re-evaluated on a regular basis in PSURs

Hoe "baten-risicoverhouding" te gebruiken in een Nederlands zin

Motilium: herziening baten risicoverhouding Het Europees geneesmiddelenbureau (EMA) herbekijkt de verhouding baten-risico’s van Motilium en andere geneesmiddelen die domperidon bevatten.

Hoe "benefit-risk balance" te gebruiken in een Engels zin

Physicians should carefully assess the benefit risk balance of this treatment in patients with existing psychiatric symptoms or with history of depression.

The document examines the benefit risk balance of off-label use and the regulatory framework for such use.