Voorbeelden van het gebruik van Battersby in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van de heer Battersby.
De heer Battersby.-(EN) Er zijn twee fouten.
Mr Battersby.- There are two faults.Vraag nr. 91 van de heer Battersby.
Question No 91, by Mr Battersby.Van de heer Battersby c.s. en doe.
By Mr Battersby and others and Doc.Waarom vraag je naar haar? Battersby u?
Why do you… ask about her? A J Battersby?
Mensen vertalen ook
De heer Battersby ging nader in op het tonnage.
Mr Battersby went into the details of tonnage.De Voorzitter.- De heer Battersby zegt nee.
President.- Mr Battersby said no.De heer Battersby, plaatsvervangend rapporteur, spreekt zich uit.
Mr Battersby, deputy rapporteur, was.Of moet ik u Mlle Battersby noemen?
Or should I call you… Mademoiselle Battersby?De heer Battersby, plaatsvervangend rapporteur, heeft zich uitgesproken.
Mr Battersby, deputy rapporteur, was.Wat zegt de naam A J Battersby u?
What does it mean to you the name A J Battersby?Verslag van heer Battersby, aangenomen op 12 december 1986.
Report by Mr Battersby, adopted on 12 December 1986.Hoewel ik me soms afvraag of het waar was over hem en Mrs Battersby.
Though I sometimes wonder whether it was true about him and Mrs Battersby.Verslag van de heer Battersby over de voorstellen voor.
Report by Mr Battersby on the proposals for.Kathy Battersby vertelde me dat het voor 18 jaar en ouder is
Kathy Battersby told me it's an 18-and-over clubde heer Battersby, de dames Ewing,
Mr Bat tersby; Mrs Ewing;De heer Battersby.-(EN) Alleen te Uwer informatie dit, mijnheer de Voorzitter.
Mr Battersby.- Just a point of information, Mr President.Wees erop dat haar dood samenhing met een trauma… in het leven van Mlle Norma en Nanny Seagram. Battersby. J.
Caused me to suspect that the death was somehow connected with some trauma A J Battersby. in the lives of Mademoiselle Norma Restarick and the Nanny Seagram.Volgens Duke& Battersby is het bestaan ellendig,
Duke& Battersby propose existence is abject,De heer Battersby(ED).-(EN) Dit verslag maakt deel uit van een algemeen verslag over de Spaanse visserij.
Mr Battersby(ED).- This report is part of an overall report on Spanish fisheries.Mijnheer de Voorzitter, ik verzet mij ertegen dat het verslag Battersby op de agenda wordt geplaatst, en ik ben enigszins verbaasd dat dit wordt voorgesteld namens de Commissie voor de landbouw.
I should like to speak out against including this report from Mr Battersby on the agenda, and I am rather surprised that it has been proposed on behalf of the Committee on Agriculture.De heer Battersby.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Battersby.- Mr President,wij menen dat de ontwerp-resolutie die in het verslag van de heer Battersby namens de Commissie voor begrotingscontrole is opgenomen geen technische controle beoogt, maar voornamelijk politieke doelstellingen tracht te formuleren met betrekking tot de commerciële en economische betrekkingen met de Sovjetunie,
I believe that the motion for a resolution contained in Mr Battersby's report on behalf of the Committee on Budgetary Control is not so much concerned with technical control as with chiefly attempting to lay down policy directions on tradeDe heer Battersby(ED), rapporteur.-(EN)
Mr Battersbay(ED), rapporteur.-Ik ben blij dat ik naar de heer Battersby heb geluisterd, omdat hij het punt beklemtoonde waarop ik nogmaals de nadruk moet leggen.
I am happy to have followed Mr Battersby because he emphasized the point that I must again stress.De heer Battersby ziet niet in dat zij het verslag in enig opzicht verbeteren.
Mr Battersby does not see them as enhancing the report in any way.Van de heer Battersby De heren Battersby, Lynge, Battersby.
By Mr Battersby Mr Battersby; Lesser Apes- Battersby& Duke Lesser Apes- Battersby& Duke In dit experimentele verhaal wordt een primatoloog verliefd op een bonobo.
Lesser Apes- Battersby& Duke Lesser Apes- Battersby& Duke An experimental narrative about a primatologist who falls in love with a bonobo.Verslag van de heer Battersby over de visserij met vaartuigen die op de Faeröer geregistreerd zijn.
Report by Mr Battersby on fishing by vessels registered in the Faroe Islands.Van de heer Battersby, namens de Commissie voor de landbouw,
By Mr Battersby, on behalf of the Committee on Agriculture,
