Wat Betekent BATWA in het Engels - Engels Vertaling

• batwa

Voorbeelden van het gebruik van Batwa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Batwa hebben dit gedaan!
The Batwa did this!

Er is veel veranderd voor de Batwa.
Much has changed for the Batwa.

Die Batwa zijn erg kwaad op je.
You have got these Batwa very upset.

HealthNetTPO Een bezoek aan de Batwa community.
HealthNetTPO A visit to the Batwa community.

Batwa(Pygmy) village bezoek
Batwa(Pygmy) village visit

Je kunt niet alleen de Batwa de schuld geven.
You can't put all the blame on the Batwa.

Een Batwa Pygmeeën familie staat voor hun huis.
A Batwa'Pygmy' family stand in front of their home.

Vlakbij ook een interessant bezoek aan de Batwa Pygmy bevolking gebracht.
Nearby also an interesting visit to the Batwa Pygmy population.

De Batwa hielden zich afzijdig, behalve tijdens het drummen en dansen.
The Batwa kept to themselves, except during the drumming and dancing.

Er werden regenwater reservoirs geïnstalleerd bij 30 gezinnen(Batwa) en in de school.
Rainwater reservoirs were installed at 30 families(Batwa) and in the school.

De Batwa hebben ook onevenredig veel geleden tijdens de genocide in Rwanda in 1994.
The Batwa also suffered disproportionately in the Rwandan genocide of 1994.

Hiervoor bezocht en onderzocht hij naast de Batwa ook groepen
With this in mind he visited, next to the Batwa, also members of the Bambuti,

Rwandese Batwa hebben dagelijks te lijden onder diepgeworteld racisme en discriminatie.
Rwandan Batwa are subjected to deep-seated racism and discrimination on a daily basis.

In het kader van een Rwandees overheidsprogramma worden alle rieten daken in het land gesloopt en raken duizenden Batwa'Pygmeeën' dakloos.
A Rwandan government programme to destroy all thatched roofs in the country is leaving thousands of Batwa'Pygmies' homeless.

Veel rapporten en Batwa getuigen vertellen van de criminele roverij van politieagenten!
NGO reports and Batwa witnesses mention criminal robberies by policemen!

De Batwa gemeenschap heeft een beperkte vertegenwoordiging in de lokale
The Batwa community has limited representation in the local

Onderzoek schat dat 30% van de Batwa gedood zijn- meer dan het dubbele van het nationale gemiddelde.
Studies estimate that 30% of Batwa were killed- more than double the national average.

De Batwa, die het meest gemarginaliseerd worden binnen de Rwandese samenleving, behoren tot de zwaarst getroffenen.
Among the most affected are the Batwa, the most marginalized people in Rwandan society.

Onder de onbekenden waren enkele Batwa. Ze werden ooit gecategoriseerd
Among the strangers were some Batwa, people that were once categorised as Pygmies

De Batwa zijn verdreven uit de nationale parken
The Batwa have been excluded from the parks,

De Batwa hebben eten,
The Batwa get to feed their kids,

Hoe "batwa" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel Batwa leven nu onder erbarmelijke omstandigheden.

Elias, die de kinderen van de Batwa onderwijst.

Met de Batwa trekken we het woud in.

Die zijn in 2006 aan Batwa groepen gedistribueerd.

De Pygmy Batwa stam leefde van de jacht.

Ook de Batwa worden bij het programma betrokken.

De Batwa (pygmeeën) wonen iets buiten het dorp.

De Batwa doen niet aan landbouw of veeteelt.

Waaronder het Batwa volk, ook wel pygmeeën genoemd.

Hoe "batwa" te gebruiken in een Engels zin

The Batwa live in camps or small villages.

In this area, most Batwa parents are Christians.

Nature Walks To Garama and the Cultural Batwa Trails.

Read Etienne’s article on the Batwa people of Burundi.

Day 7: Gorilla Trekking and Batwa pygmies.

Health Insurance a greater need for the Batwa .

This Batwa Is Made With Raw Silk.

Batwa in Bwindi Impenetrable Forest gathering food.

Empower Batwa with craft-making and other vocational skills.

After breakfast, embark on the Batwa heritage exploration.