Voorbeelden van het gebruik van Bedompte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gewoon bedompte lucht.
Bedompte lucht en slechte koffie.
Stale air and bad coffee.Dat is geen bedompte hoek.
Alle bedompte, stinkende, ziekmakende hutten zullen we met de grond gelijkmaken.
Eerste etage, derde bedompte kamer.
Dank room on the left. Second floor, third.De donkere, bedompte muren komen op me af.
These dark, dank walls are closing in.Je koninkrijk is vervallen tot as en bedompte wind.
Your kingdom turned to ash and stale wind.Alles was beter dan in dat bedompte rookhol van Olga te zitten.
Everything was better than sitting in Olga's stuffy smoky room.Je vader heeft deze foto's genomen… in dat kleine bedompte kamertje.
Na de bedompte, voorzichtige jaren vijftig kregen we de kans om te experimenteren.
After the stuffy, cautious 1950s we had the chance to experiment.Je weet waar ik wat bedompte wiet kan vinden?
You know where I can find some dank weed?Het is ook erg moeilijk om 's nachts te slapen in vochtige, bedompte lucht.
It is also very hard to sleep at night in humid, stuffy air.Een van de eenvoudige redenen bedompte oor wordt geraakt door water.
One of the simple reasons stuffy ear is hit by water.Planeten, bedompte toegangswegen… ligt het aan mij, of herinnert dit aan'Alien'?
Planets dank access ways… is it just me, or does this remind you of"Alien"?derde bedompte kamer.
third dank room on the left.Planeten, bedompte toegangswegen… ligt het aan mij, of herinnert dit aan'Alien'?
Is it just me, or does this remind you of"Alien"? Planets dank access ways?Dasinu repeteert niet in kleine bedompte oefenruimtes.
Dasinu doesn't rehearse in small ill-smelling rehearsal rooms.Een nogal bedompte kamer, die ventilatie ontbrak,
A rather stuffy room, which lacked ventilation,Opa Simpson. Eerste etage, derde bedompte kamer.
Second floor, third dank room on the left.- Well, Grandpa Simpson then.De soort heeft een kenmerkende bedompte, fruitige geur,
The strain has a distinctive dank, fruity smell,Ze klommen de ladder op naar de schemerige, bedompte torenkamer.
En omgeven door bedompte, nogal neerbuigende mannen met grijs haar…… die zeiden wat ik moest doen.…
By stuffy, rather patronizing gray-haired men everywhere And I was surroundedEnig minpuntje is de ietwat bedompte slaapkamer in de kelder.
Any downside is the somewhat stuffy bedroom in the basement.met name een wat terneergeslagen en bedompte sfeer.
particularly a somewhat dejected and stuffy atmosphere.We zijn gefocust op de wereld buiten het bedompte toestelletje van Air Kiribati.
We are focussed on the world outside the stuffy machine of Air Kiribati.waakzaamheid, evenals flauwvallen wanneer in een bedompte of warme kamer.
as well as fainting when in a stuffy or hot room.Het is precies het soort afschuwelijke, bedompte gat waar een monster zich zou verbergen.
It's just the sort of horrid, dank hole a monster would hide in.Belangrijkste vesenniuiu de controleren van ieder gezin van beeen gedragen zich op het moment, wanneer ligt hartelijk, niet minder 15 Met, bedompte weersgesteldheid vast.
The main spring audit of each family of bees spend when windless weather will be established warm, not less than 15° With.Centrale ligging Service van de eigenaar bedompte geur in badkamer Stank in de hal, m.n.
Central location Service of the owner dank smell in bathroom Bad smell in the Hall, m.n.vooral voor kinderen in bedompte avonden en avonden.
especially for children in windless evenings and nights.
