Wat Betekent BEELDRUIMTE in het Engels - Engels Vertaling

• image space

Voorbeelden van het gebruik van Beeldruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met nog minder beeldruimte.
with even less space.

In werkelijkheid loopt de beeldruimte verder buiten het kader
In fact, the image space extends outside the frame

zij deelt de beeldruimte.
it divides the image space.

De beeldruimte voor de wand valt dus samen met de werkelijke ruimte waarin de toeschouwer zich met zijn werkelijke lichaam bevindt.
The image space before the wall coincides with the real space where the onlooker finds himself within his real body.

Reflex De gratis online foto-editor op de bodem reflecteert de beeldruimte.
Reflex The free online photo editor at the bottom reflects the image space.

Een indruk van immersie kan ook ontstaan als de beeldruimte wordt verward met het mediumale veld;
An impression of immersion can also arise when the image space is confounded with the medium field;

wordt de werkelijke wereld verdrongen door wat we de beeldruimte zullen noemen.
the real world is replaced with what we call the image space.

Ook hier wordt de werkelijke wereld dus uitgesloten uit de beeldruimte, en is er geen sprake van immersie van de werkelijke lezer in het verhaal.
Also here, the real world is excluded from the image space, and there is no immersion of the real reader in the image..

Het is duidelijk dat het werkelijke subject zich daarbij niet in de beeldruimte bevindt.
It is clear, however, that the real subject does not thereby become a player in the image space.

Zij produceren wel het bijbehorende beeld dat opgaat in de beeldruimte, maar blijven zelf met hun werkelijke lichaam achter in de werkelijke wereld.
Although they produce an image in image space, their real reciting, singing or playing bodies are left behind in the real world.

Hij moest de horizon van het voorgestelde precies op exacte hoogte in de beeldruimte installeren.
He was charged with installing the horizon in the depiction at the exact height in the pictorial space.

Daarbij verandert de afstand en de schaal van het beeldsubject in de beeldruimte voortdurend, terwijl de plaats
Whereas there is a constant change of distance and scale of the image subject, the place

Ook hier is de Arabische tekst"zakkend" weergegeven wat de beeldruimte erg verkleint.
Also here the Arabic text is displayed"hanging", what severely decreases the image space.

Bij een stilstaand beeld valt dat niet op omdat we de beeldruimte buiten het kader nooit te zien krijgen,
With a still image, that is not evident, because we never get to see the space outside the frame, but with a moving image,

vermits het beeldsubject zich alleen maar in de beeldruimte bevindt.
since the image subject is absorbed in the image space.

Het beeldoog bevindt zich altijd aan de rand van de beeldruimte, ook als het een panoramisch of een sferisch medium bekijkt,
The image subject always looks from the periphery of the image space, also when we are dealing with a panoramic

Dat maakt er ons attent op dat immersie slechts een bijzondere variant is van de verhouding van het subject tot de beeldruimte.
That reminds us of the fact that immersion is merely a special variant of the relation of the subject to the image space.

Niet alleen het'vensterparadigma' of 'kijkdoosparadigma' bemoeilijken een juiste kijk op de eigenaard van de beeldruimte, ook de ruimtelijke eigenschappen van het beeldmedium spelen ons parten.
Not only the paradigm of the window hinders a proper understanding of image space, also the spatial characteristics of the image medium continue to mislead us.

situeert het beeldsubject zich in de beeldruimte.
the image subject situates itself in the image space.

Het donkere middenstuk brengt daarbij duidelijk een scheiding aan tussen de voorste en achterste beeldruimte. Door de façadeverlichting tekenen bomen zich af als silhouetten.
The dark middle ground clearly separates the front and rear sections of the image and the facade lighting results in the trees being silhouetted.

net als in de droom, in alle zintuiglijke dimensies, ook de innerlijke, interageren met alle personages in de beeldruimte.
the image subject can interact with all the characters in the image space in all the sensory dimensions.

het beeldsubject in de beeldruimte heeft niet de indruk als een cycloop naar onooglijke menselijke prooien te kijken.
the image subject in the image space has not the impression of looking at tiny human beings like a cyclops.

En dat geldt niet alleen voor de beeldruimte buiten het kader of de kijkdoos, maar ook voor de zichtbare beeldruimte erbinnen, waarin immers de niet-mediumale werkelijkheid zich bevindt die door het beeldmedium wordt verborgen.
And that goes not only for the image space outside the frame and the stage, but also for the visible image space within it, since it contains the elements of the real world that are hidden by the image medium.

al helemaal niet in de beeldruimte van de beeldengroep waarin hij kan rondwandelen.
in the landscape that surrounds him panoramicly or spherically, nor in the image space of the sculpture group.

Dat het werkelijke subject reageert op wat in de beeldruimte is te zien, betekent nog niet dat het tot die beeldruimte behoort, laat staan dat de verschijningen in het beeld zouden rekening houden met of reageren op zijn aanwezigheid.
That the real subject reacts to what there is to be seen in the image space, does not mean that it belongs to the image space, let alone that the appearances in the image would take notice of its presence.

Bij het scenische beeld bevindt het beeldsubject zich marginaal aan de rand van de beeldruimte, alwaar het auditieve beeldsubject niet auditief kan verschijnen
With panoramic and spherical images, the image subject is located in the centre of the image space, where the visual image subject cannot appear visually,

Maar in alle gevallen waar de schaal van beeldruimte en werkelijke ruimte niet overeenkomen, kunnen ook de schaal van het beeldsubject en de afstand die het inneemt tegenover de verschijningen in de beeldruimte niet samenvallen met die van het werkelijke subject.
In all the cases where the size of image space and real space do not coincide, the scale of the image subject and its distance from the appearances in the image space do not match those of the real subject.

langer sprake van contemplatie, maar van actie in de beeldruimte- en die interactie is ook hier contemplatief in de zin dat het beeldsubject alleen contemplatief zijn eigen verschijnen kan aanhoren.
there is interaction of the image subject with the(appearances in) the image space- although this interaction is contemplative in that the image subject can only passively contemplately its aural appearance.

In al deze gevallen gaat het niet om beelden in een beeldruimte, maar om werkelijke verschijningen in de werkelijke ruimte,
In alt these cases, were are not dealing with images in image space, but with real appearances in real space,

Dat doet zich bij uitstek voor als het gaat om zangers die zelf hun auditieve verschijning opvoeren en die dus in de beeldruimte vanuit het centrum voelen uitstralen
That is especially the case when the singers produce their own aural appearance that expands in space from the centre, like in Stockhausens'Stimmung',

Hoe "beeldruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat neemt dan veel beeldruimte in beslag.

Stichting Beeldruimte ondersteunt en adviseert het bestuur.

Pas na toenadering komt de tactiele beeldruimte binnen bereik.

Beeldruimte wordt gemaximaliseerd en er is geen rand aanwezig.

Reist u veel en heeft u wat meer beeldruimte nodig?

Het gaat er om om zoveel mogelijk beeldruimte te creeren.

Het is een meditatieve beeldruimte binnen een geometrisch vormgegeven cabine.

Stichting Beeldruimte laat landgoederen volop leven Hoezo cultuur in Heino?

Daarbij overschrijdt Rooms de grenzen van de beeldruimte op het blad.

Zo groeide de beeldruimte vol met beweeglijk penseelwerk dat grillig is.

Hoe "image space" te gebruiken in een Engels zin

This goes for Nikon image space which I also use.

It includes a large image space and three additional stories.

You can know a Image space and Sign your Pages.

Image Space Incorporated | Software development studio from Ann Arbor, Michigan.

A Nikon Image Space is pre-installed on the camera.

Utilizes gMotor2 from Image Space Incorporated ©2007.

There’s a big empty image space at the top.

Then the correction in image space (affine transformation.5 134.

When I am posting link(Post), the Image space was empty.

This one Featured image Space ships flying.