Wat Betekent BEGON IETS in het Engels - Engels Vertaling

• something started
• began a little

Voorbeelden van het gebruik van Begon iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het begon iets minder dan 2 jaar geleden.
It began a little less than two years ago.

Toen ik in je verleden begon te graven… begon iets aan me te knagen.
As I began digging into your histories… something started to gnaw at me.

Het begon iets meer dan een jaar geleden.
It started a little more than a year ago.

Daarna dronken we met hem, en hij begon iets snel om hun taal te spreken.
Then we drank with him, and he started something quick to speak their language.

Ze begon iets met de leraar's lieveling.
She would started hanging out with teacher's little pet.

Toen ik voor 't eerst de Afrikaanse kust zag… begon iets in m'n ziel te klinken als 'n grote klok.
On my first sight of the Africa coast something struck in my soul, like a large bell.

Je begon iets in de gang dat ik graag wil afmaken.
You started something in the hallway that I intend to finish.

Om ervoor te repeaters voor collectieve ontvangst van het signaal in de Sovjet-Unie begon iets later start de"Screen.
To make repeaters for collective reception of the signal in the Soviet Union began a little later start the"Screen.

Binnen de vijf jaar begon iets uitzonderlijks voor te vallen.
And within five years, this extraordinary thing began to happen.

Begon iets aan me te knagen. Toen ik in je verleden begon te graven.
Something started to gnaw at me. As I began digging into your histories.

cavia toe(een speelgoed exemplaar, hoor!) Het concert begon iets te laat
the cavia was a toy!). The recital started a little bit too late,

Er begon iets met mij te gebeuren rond de tijd dat mijn tante stierf.
Something started happening to me around the time my aunt died.

Eénmaal aangekomen begon iets, waar we nu op terug kijken als een lange weg vol onzekerheid en onduidelijkheid;
Once Arrived there, something started, where we now look upon as a long way full of uncertainty, obscurity and frustration;

Ik begon iets later dan de anderen… dus ik kon herinneringen maken met vrienden
I started a bit later than the others, so I was able to make memories with friends

Wanneer begon iets slecht voor je, maar was het uiteindelijk geweldig?
When did something start out badly for you, but in the end, it was great?

Het bezoek begon iets over twaalven toen Churchill op de grens van Overschie en Rotterdam werd opgewacht door burgemeester Oud
The visit began just after midnight when Churchill was met at the border and Overschie Rotterdam Mayor Oud

Je begint iets en je maakt het niet af?
You started something. You ain't gonna finish it?

We begonnen iets.
We started something.

We begonnen iets dat we moeten eindigen.
We started something that we have to finish.

McGavran heeft zeker begonnen iets!
McGavran has certainly started something!

We beginnen iets eerder.
We're starting a little earlier this year.

Ze beginnen iets tezamen, 6 maanden later doet iedereen hen na.
They start something, then six months later, everyone follows.

Een paar kinderen begonnen iets over mij tijdens lunch.
A couple of kids started this thing about me at lunch.

Deze gebeurtenissen beginnen iets later op 7.
These events start slightly later at 7.

En vooraleer de film begint, iets op jullie te beschermen.
A-And now, before the show begins, a little something to protect all of you.

Je begint iets en het hele ding blaast in onze gezichten.
You start anything, and the whole thing blows up in our faces.

We beginnen iets eerder.
Let's start a little earlier.

Maar dan begint iets onbenulligs je te irriteren.
Something starts to annoy you.

We beginnen iets.
We're starting a thing.

Je begint iets en ik moet het afmaken.
You start something, and then you expect me to finish it.

Hoe "begon iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pond sterling begon iets lager.

Nou, mijn verhaal begon iets anders.

Dinsdag begon iets energieker dan maandag.

Maar mijn dag begon iets vroeger.

Het begon iets voor zijn 60e.

Onderin mijn buik begon iets te kriebelen.

Het tweede bedrijf begon iets minder fel.

Ook aan mij begon iets te vreten.

Deze dag begon iets later qua alcoholmisbruik.

De dag begon iets anders dan verwacht.

Hoe "something started" te gebruiken in een Engels zin

Something started our cytokines from overreacting.

Strange Blog is something started years go.

Can I get something started for you?

Still hoping to get something started soon.

Then something started tickling his feet.

Maybe I'll get something started today.

Then something started happening, maybe around 28.

Alright, lets get something started here.

Something started happening when she began speaking.

Okay, let’s get something started then!