Wat Betekent BEHANDELDE ZONE in het Engels - Engels Vertaling

• treated area
• treated zone

Voorbeelden van het gebruik van Behandelde zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U mag de behandelde zone blijven koelen.
You may continue to cool the treated area.

Zwelling of roodheid op de behandelde zone.
Swelling or redness on the treated area.

De behandelde zone kan ook lichtjes zwellen.
The treated area may be mildly swollen.

De resultaten verschillen afhankelijk van de behandelde zone.
Results may vary depending on treatments areas.

De behandelde zone moet ook opnieuw worden waxed.
The treated area must also be re-waxed.

Zo vermindert de vetlaag van de behandelde zone met 30%!
This reduces the fat layer of the treated area by 30%!

Wordt de behandelde zone hard of gaat die anders aanvoelen?
Will the treated area become hard or feel unusual?

De ingreep duurt ongeveer een uur per behandelde zone.
The intervention takes about an hour for each treated area.

De behandelde zone kan er nat
The treated area may appear wet

Rode of paarsachtige vlekken kunnen verschijnen op de behandelde zone.
Red or purplish spots can appear in the treated area.

Vermijd de zon op de behandelde zone tot 2 maand na de behandeling.
Avoid the sun on the treated area until 2 months after the treatment.

Onmiddellijke afname van omtrek in centimeters ter hoogte van de behandelde zone.
Instant reduction in centimetres at the treated zone.

Nadien kan de behandelde zone enkele dagen wat irriteren of jeuken.
The treated area may feel a bit irritated or itching during a few days.

U dient dit product blijven aan te brengen zolang de behandelde zone vochtig is.
You should continue to apply this product as long as the treated area is moist.

Na behandeling kan er op de behandelde zone lichte roodheid(erytheem) voorkomen.
After treatment, there can be slight redness(erythema) to the treated area.

kan er roodheid en gevoelloosheid zijn op de behandelde zone.
numbness will be felt on the treated area.

Vergeet niet om achteraf de behandelde zone te neutraliseren met water.
Don't forget to neutralise the treated area of flooring with water afterwards.

doch niet de behandelde zone.
but not the treated area.

Als u de behandelde zone wilt wassen, raden we aan om het enkel te deppen met water.
If you want to wash the treated zone, we recommend to only dab it lightly with water.

vermindert het aantal centimeters van de behandelde zone.
reduces the number of centimeters of the treated area.

Omtrekvermindering van de behandelde zone, gladder huidoppervlak, homogener vetweefsel.
Contour reduction of the treated zone, smoother skin surface, more homogenous fat tissue.

Bij patiënten met een beperkte onderhuidse(subcutane) vetlaag(van minder dan 1, 5 cm) in de behandelde zone.
In patients with limited subcutaneous fat(less than 1.5 cm) in the area to be treated.

Bij het wassen van de behandelde zone is het aanbevolen om de huid enkel te deppen met water.
When washing the treated area, it is recommended to only lightly dab the skin with water.

niet scheren de behandelde zone.
do not shave the treated area.

Bij het wassen van de behandelde zone is het aanbevolen om de huid enkel te deppen met water.
When washing the treated zone, it is recommended to only dab the skin lightly with water.

Deze innovatieve manier van interdentaal reinigen verwijdert tot wel 99,9% van de biofilm-bacteriën in de behandelde zone.
Its innovative approach to flossing removes up to 99.9% of biofilm bacteria from the treated area.

Na de injectie kan de arts de behandelde zone zachtjes masseren voor een gelijkmatig resultaat.
After injection, the clinician may gently massage the treated area to even out the result.

Om comfortredenen kan het aanbevolen zijn om na de laserbehandeling 1 tot 2x per dag Flamigel op de behandelde zone aan te brengen.
For comfort reasons, it may be recommended to apply Flamigel on the treated zone 1 to 2 x daily after the laser treatment.

Vanaf de eerste applicatie ziet de behandelde zone er steviger, gladder en compacter uit.
After the first few applications, the treated areas will already appear smoother and more toned.

Bedek de behandelde zone niet met pleisters of ander verband nadat u de Aldara crème heeft aangebracht.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.

Hoe "behandelde zone" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zal de behandelde zone gedeeltelijk verdoven.

Bescherm de behandelde zone met factor 50.

De behandelde zone wordt rood direct na behandeling.

geen inspannende activiteiten en behandelde zone niet masseren.

Als laatste zal hij de behandelde zone masseren.

Wrijf de behandelde zone goed droog met een doek.

Reinig de behandelde zone met water en dep droog.

Reinig de behandelde zone met water remescar dep remescar.

Op de behandelde zone blijft het vet namelijk weg.

Hoe "treated area" te gebruiken in een Engels zin

Do not get the treated area wet.

The treated area of skin was hairless.

The treated area may be cleansed again.

Vacate treated area and ventilate before re-entry.

Occasionally the treated area may bruise.

The treated area on healing gets stiff.

Spray off treated area with your hose.

The treated area becomes free of odours.

The treated area may also feel tender.

After use, ventilate treated area thoroughly.