Voorbeelden van het gebruik van Behanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En maak je behanger af.
Mijn grootvader'Richard' was schilder en behanger.
My grandfather'Richard' was a painter and paperhanger.En als je ooit een behanger nodig hebt.
Onze ervaren behangers zorgen ervoor dat het netjes op de muur komt.
Our experienced wallpaperers ensure that it comes neatly on the wall.Ik ben dol op de behanger.
I love the wallpaper guy.Verwerking Weet de behanger hoe SYSTEXX wordt verwerkt?
Processing Does the painter know how to use SYSTEXX?En we gaan dan naar de behanger.
And we will go to the decorator's.Gepleisterde muren, Behangers, geschilderd plafond, vloer geëgaliseerd.
Dan bestel je direct een behanger.
Then you're ready to order a wallpaperer.Je bespreekt gewoon met de behanger wat jij in gedachten hebt.
You simply discuss with the wallpaperer what you have in mind.Ik weet dat omdat mijn man schilder en behanger is.
I know because my husband's a painter and decorator.Kies zelf wanneer de behanger welkom is: 24/7.
You choose when the paperhanger is welcome: 24/7.Vergelijk de Waal met ander bedrijf uit sector'Schilders en behangers'.
Compare de Waal to other company from sector'Painting and wall papering'.Je kiest zelf wanneer die behanger welkom is: 24/7.
You choose when the paperhanger is welcome: 24/7.De behanger, dat was een man voor wie je respect kon hebben.
Victor musto? That man who did my wallpaper, there was a male person that you could respect--.Je bepaalt zelf wanneer de behanger welkom is: 24/7.
You choose when the paperhanger is welcome: 24/7.Ik was maar een behanger niemand was minder bekend ik werd gebeld door de Reichstag en ze zeiden dat ik de Führer was.
I was just a paperhanger No one more obscurer Got a phone call from the Reichstag.Nou, misschien vrachtwagenchauffers ook, of behangers, maar schoolmeesters niet.
Well, maybe truck drivers do, or wall paperers, but not schoolteachers.Een kamerschilder was een kunstschilder, gespecialiseerd in wand- en plafondschilderingen, eigenlijk dus de voorloper van de behanger.
A chamber decorator was an artist who specialized in the decorating of walls and ceilings.Heel toevallig vertelde uw behanger dat z'n mes een week geleden zoek was.
By sheer coincidence, your decorator told me that he mislaid his knife about a week ago.Je bent zelfstandig schilder en behanger, maar je pogingen om vast werk te vinden.
You are a painter and decorator by trade, but your attempts to secure employment.U bent dus schilder en behanger maar u heeft na het vertrek van uw vrouw geen werk kunnen vinden.
You are a painter and decorator by trade, but your attempts to secure employment… since your wife's departure have been unsuccessful.Je had haar moeten zien roepen naar de behanger… terwijl Anastasia vlug aan het slapen was in de ergo.
You should have seen her yelling at the decorator while Anastasia was fast asleep in the ergo.Desmond Doyle, een schilder en behanger uit Fatima Mansions,
Desmond Doyle, a painter and decorator from Fatima Mansions,Desmond Doyle, schilder en behanger, wonend in Dublin is een vader die bij z'n kinderen wil zijn.
Desmond Doyle, a painter and decorator from Fatima Mansions, Dublin…"is a loving father who just wants to spend time with his children.Desmond Doyle, schilder en behanger, wonend in Dublin… is een vader die bij z'n kinderen wil zijn.
Dublin…''Desmond Doyle, a painter and decorator''but the powers that be won't let him.''is a loving father who just wants to spend time with his children.Desmond Doyle, schilder en behanger, wonend in Dublin… is een vader die bij z'n kinderen wil zijn.
Desmond Doyle, a painter and decorator from Fatima Mansions, Dublin, but the powers that be won't let him. is a loving father who just wants to spend time with his children.Serviceafdelingen als gordijnnaaisters en behangers waren te groot en te kostbaar,
