Wat Betekent BEIDE STATEN in het Engels - Engels Vertaling

• both states
• two nations
• two countries

Voorbeelden van het gebruik van Beide staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Romney leidde in beide staten.
Romney had been leading in both states.

Laten we beide staten in meer detail bekijken.
Let us consider both states in more detail.

Gemiddeld, is de macht in beide staten groot.
On average, the power in both states is large.

Beide staten hebben niet om uitlevering verzocht.
Both of these states have waived extradition.

Maar verkeersdoden in beide staten zijn gedaald.
But traffic fatalities in both states are down.

Dit heeft betrekking op gegevens die afkomstig zijn uit beide Staten.
This relates to the information from both States.

Petersburg is het depot voor beide staten en voor de Continentale troepen.
Petersburg is the depot for both state and Continental forces.

Ondanks de strak afgegrendelde grenzen tussen beide staten.
Despite the tightly bounded boundaries between both states.

Petersburg is het depot voor beide staten en voor de Continentale troepen.
And Continental forces. Petersburg is the depot for both state.

In Florida USA voor samenwerking geschillen zaken in beide staten.
In Florida USA for co litigation matters in both states.

Hopelijk liggen beide staten zeer dicht bij elkaar,
Hopefully both states are very close

Met mijn stemmen win je in beide staten.
You get my people, you have a clear win in both states.

Beide staten aasden op delen van de Westelijke Sahara vanwege de minerale rijkdom.
Both states were keen to acquire parts of the Western Sahara because of its mineral wealth.

Samen met mijn aanhangers haal je in beide staten een duidelijke winst.
You get my people, you have a clear win in both states.

Geen overschrijvingen vanuit Georgia… dus ik stuur je kentekens en foto's uit beide staten.
So I am sending you registrations and IDs from both states.

Daarvoor moet zo snel mogelijk door beide staten een oplossing worden overeengekomen.
For this reason, a solution must be agreed by both states at the earliest opportunity.

Hij was succesvol in het herstellen van de diplomatieke betrekkingen tussen beide staten.
Full diplomatic relations were restored between the two nations.

De Centrale Autoriteiten van beide Staten ermede instemmen dat de adoptie voortgang vindt; en.
The Central Authorities of both States have agreed that the adoption may proceed; and.

Maar als er een tweestatenoplossing moet komen, moeten beide staten levensvatbaar zijn.
But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.

De feiten in beide Staten ongeoorloofd zijn volgens de in die Staten geldende voorschriften.
The facts constitute in each State an irregularity as regards the rules of both States..

De beelden werden geproduceerd voor distributie van lasten in de beide staten.
The images were generated for distribution of charges in both the states.

Of jullie kiezen ervoor beide staten te ervaren, want dit is een keuze,
Or, you may choose to experience both states, for it is your choice,

Opnieuw de vriendschappelijke betrekkingen tussen de beide Staten en hun volken bevestigend;
Reaffirming the friendly relations between the two States and their peoples;

Beide staten waren verbonden geweest
The two states were allies before,

waarbij de kwaliteiten van beide staten zijn duidelijk.
where the qualities of both states are evident.

Tot slot moeten beide staten afzien van activiteiten
Finally, both states should refrain from activities

Oekraïens bedrijf is uitgemond in een geschil tussen beide staten.
the other Ukrainian, has snowballed into a dispute between the two countries.

Vertegenwoordigers van beide Staten ontmoeten elkaar regelmatig om de ontwikkelingssamenwerking ingevolge dit Verdrag te evalueren.
Representatives of both States shall meet regularly to monitor the development cooperation under this Agreement.

Geen overschrijvingen vanuit Georgia dus ik stuur je kentekens en foto's uit beide staten.
There aren't any vans in Georgia that have been transferred to Maryland. So I am sending you registrations and IDs from both states. Pictures coming at you.

In dit proces dienen zowel de veiligheid als de haalbaarheid van beide staten te worden gegarandeerd,
This process has to guarantee the security and viability of two states, the Palestinian State

Hoe "beide staten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide staten zijn economisch erg succesvol.

Beide staten claimen het hele gebied.

Beide staten hebben een afzonderlijk binnenlandsch 30.

Voor de beide staten werd tijdens een…

Beide staten hebben hun oorzaken en gevolgen.

Beide staten zullen belasting heffen op wietgebruik.

Beide staten brengen de mens niets goeds.

Beide staten sprongen van conflict naar conflict.

In beide staten wint Bernie Sanders ruim.

En beide staten blijven miljarden subsidies incasseren.

Hoe "two nations, both states, two countries" te gebruiken in een Engels zin

A royal wedding brought two nations together.

Both states had issued burn bans.

These two countries were also the leading two countries in 2011.

The two nations would fight each other.

Both states have dealer-friendly franchise laws.

The two countries are close partners.

The two nations grappled for power.

these two nations to come together again.

Our two nations are old friends.

The two countries are distinctly different.