Wat Betekent BELASTBARE BASIS in het Engels - Engels Vertaling

• taxable base
• taxable basis
• chargeable basis
• tax base
• tax basis

Voorbeelden van het gebruik van Belastbare basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luchthaven transfers op een belastbare basis.
Airport transfers on a chargeable basis.

De belastbare basis wordt berekend in fiscale eenheden.
Taxable base is calculated in fiscal units.

het is een minimum belastbare basis.
it is a minimum taxable basis.

Maandelijkse belastbare basis voor verschuldigde belasting(in BRL).
Monthly taxable basis of tax due(in BRL).

Dit is des te waarschijnlijker naarmate de belastbare basis meer mobiel is.
This is all the more probable as the tax base becomes more mobile.

Minimale belastbare basis van vennootschap verhoogd vanaf 2017.
Minimum tax basis of company increases as of 2017.

Concreet definieert de Belgische belastingwetgeving de belastbare basis als volgt.
Specifically, Belgium tax law defines the taxable basis as follows.

Minimale belastbare basis van vennootschap verhoogd vanaf 2017- PKF-VMB.
Minimum tax basis of company increases as of 2017- PKF-VMB.

Als het onroerend goed gemeubeld is, stijgt de belastbare basis met 5/3e;
If the property is equipped with furniture, the taxable basis increases by 5/3rd;

De belastbare basis voor bedrijven is de boekwaarde van onroerend goed.
The taxable base for companies is the book value of property.

Harmonisatie van de belangrijkste parameters voor het vaststellen van de belastbare basis.
Harmonization of the main parameters for establishing the tax base.

Deze minimum belastbare basis kan een impact hebben op onze toekomstige kasstromen.
Such minimum taxable basis may have an impact on our future cash flows.

Wanneer de woning ook bemeubeld is, wordt de belastbare basis verhoogd met 2/3de.
If there is furniture in the property, the taxable basis is increased by 2/3rd.

De belastbare basis(de activa die aan belasting onderworpen zijn)
The taxable base(the assets that are subject to tax)

afhankelijk van de belastbare basis.
depending on the taxable base.

De belastbare basis wordt berekend als het bruto inkomen minus eventuele aftrek en sociale premies.
The taxable base is computed as the gross income less any deductions and social security contributions.

met het bepalen van een belastbare basis.
with the identification of a taxable base.

Een buitenlandse dochtervennootschap heeft in 2018 een belastbare basis van 100 EUR in een land met een belastingtarief van 15.
A foreign subsidiary has a taxable base of EUR 100 in 2018 in a country with a tax rate of 15 percent.

Is de betaling van dividenden(detachering aangegeven) en de overdracht van personenbelasting in de belastbare basis van de USN?
Is the payment of dividends(posting indicated) and the transfer of personal income tax in the taxable base of the USN?

De belastbare basis wordt eerst berekend voor de vennootschap in haar geheel
The taxable base is first computed for the limited partnership as a whole

kan worden geraadpleegd op de belastbare basis voor hostel verblijfhouders.
can be accessed on chargeable basis for hostel residents only.

Doch wanneer we de belastbare basis van de buitenlandse vennootschap volgens de Belgische wetgeving zouden gaan bepalen, dan bedraagt de belastbare basis 200 EUR.
However, if we were to determine the taxable base of the foreign company under Belgian law, the taxable base would be EUR 200.

 Om te bepalen of er sprake is van een laag belastingtarief moet dus zowel rekening gehouden worden met het belastingtarief als met de belastbare basis.
In order to determine whether a low tax rate is involved, both the tax rate and the taxable base must therefore be taken into account.

Het actieplan bestaat uit 15 actiepunten die samen het uithollen van de belastbare basis en het verschuiven van winsten naar landen met een gunstiger belastingregime moeten tegengaan.
The action plan consists of 15 action points which aim to counteract erosion of the taxable base and shifting of profits to countries with a more favourable tax regime.

daarmee duidend op het verschijnsel van de mobiliteit, welke de belastbare basis weghaalt.
it was about the phenomenon of mobility, which whittles away the tax base.

Andere faciliteiten beschikbaar op de belastbare basis zou worden minibar,
Other facilities available on chargeable basis would be Mini Bar,

Ondertussen dient niet te worden gestreefd naar een minimumtarief van de vennootschapsbelasting, omdat een nominaal tarief dat geen rekening houdt met de belastbare basis geen goed totaaloverzicht geeft.
In the meantime, minimum company tax rates should not be pursued since a nominal tax rate which does not consider the tax base, does not provide the whole picture.

Het effectief buitenlands belastingtarief, rekening houdend met de Belgische belastbare basis, bedraagt immers slechts 7,5% 15 EUR is gelijk aan 7,5% van de Belgische belastbare basis van 200 EUR.
The effective foreign tax rate, taking into account the Belgian taxable base, is only 7.5 percent EUR 15 equals 7.5 percent of the Belgian taxable base of EUR 200.

Prima PM-6001 beginnend met versie v22 klasse Elite beschikbaar op een belastbare basis prijs op het moment van Eve 5 euro equivalent van de valuta van de klant.
Prima PM-6001 starting with version v22 class Elite available on a chargeable basis price at the time of Eve 5 Euro currency equivalent of the customer.

In de regel wordt voor niet-verblijfhoudende ondernemingen zonder permanente vestiging de belastbare basis bepaald door de totale inkomsten(zonder aftrek van onkosten),
Generally speaking, for non-Spanish resident companies without a permanent establishment the tax base is determined by their total income(without deduction of expenses)

Hoe "belastbare basis" te gebruiken in een Nederlands zin

De belastbare basis bedraagt dus 7.500 euro.

VLABEL zal dan zelf belastbare basis schatten.

Gevolg: controleur moet belastbare basis bepalen a.h.v.

Wanneer en hoe wordt de belastbare basis berekend?

Een fiscaal belastbare basis kan niet tweemaal belast worden.

Zij telt de groepsbijdrage bij haar belastbare basis bij.

Eenvoudig om reden dat de belastbare basis lager is.

In beginsel bestaat de belastbare basis uit de zgn.

Een belastbare basis moet bepaald worden door een wet.

Bereken tevens de belastbare basis en de verschuldigde belasting.

Hoe "taxable base, taxable basis" te gebruiken in een Engels zin

The remainder is generally the taxable base subject to the rate of 16.995%.

And the reason to do that on a taxable base is it preserves our REIT optionality.

It also determines that taxable basis for these shares when later sold or transferred.

Yes, rental income is to be included in the taxable basis and is therefore taxable.

What percentage of this taxable base must be paid to the Spanish Treasury?

Your taxable base will then be subject to a sliding scale of tax brackets.

Loan commitments can be funded on a taxable basis or used as credit enhancement for tax-exempt bond issues.

Firstly, on the basis of the transaction data, the gross taxable basis is calculated.

The taxable base comprises the value of the property inherited (assets) less any deductible encumbrances or debts (liabilities).

In such a scenario, the taxable base must be adjusted to the ‘arm’s length’ price.