Voorbeelden van het gebruik van Beleidskoers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat een dergelijke beleidskoers inhoudt, wordt belicht in dit verslag.
buiten Europa open te houden heeft de Unie behoefte aan een duidelijke beleidskoers.
to safeguard open markets in the EU and beyond, the EU badly needs a clear political course.Beleidskoers betreffende het uitbesteden van de verrekening in centrale-bankgeld.
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money.De Europese Raad bepaalt de algemene beleidskoers en prioriteiten van de EU.
Ook de beleidskoers voor het toekomstige GLB zou in dit proces moeten worden meegenomen.
The policy orientation for the future CAP should also be integrated into this process.houden van de beleidskoers voor over 15 seconden voordat het herhalende.
Presentatie van de beleidskoers van de Commissie voor de komende jaren door Jean-Claude JUNCKER,
Presentation of the European Commission's multiannual political guidelines, by Jean-Claude Juncker,Deze door i2010 geïnitieerde concurrentie‑ en consumentgerichte beleidskoers heeft vele tastbare resultaten opgeleverd.
Beleidskoers van de Europese Commissie voor de komende jaren,
The European Commission's multiannual political guidelines, presented by Jean-Claude Juncker,De situatie op de financiële markten blijft in de eurozone over het algemeen gunstig tegen de achtergrond van een accomoderende monetaire beleidskoers.
Financial market conditions remain overall favourable in the euro area, against the background of an accommodative monetary policy stance.Beleidskoers van de Europese Commissie voor de komende jaren,
The European Commission's multiannual political guidelines, presented by Jean-Claude Juncker,het VK hebben de budgettaire beleidskoers in de EU enigszins expansief gemaakt.
the UK cause the overall budgetary policy stance in the EU to have been slightly expansionary.Vooral uit de beleidskoers voortvloeiende overloopeffecten in grote landen zijn in de huidige situatie van systeemrelevant belang voor de eurozone.
In particular, spillovers arising from the policy stance in large countries are of systemic relevance for the euro area at the current juncture.met een kerninflatie van circa 1% ondanks de zeer accommoderende monetaire beleidskoers.
with core inflation of around 1% despite the highly accommodative monetary policy stance.Het pakt dringende zaken aan en bepaalt een beleidskoers die inspeelt op komende uitdagingen,
It tackles issues of immediate concern and sets the policy direction to respond to upcoming challenges,gestage 2%, ondersteund door een aanhoudend sterk expansief monetair beleid en de sociale en fiscale beleidskoers van de regering.
supported by the continuation of strongly expansionary monetary Deze algemene beleidskoers is ondersteund door aanpassingen van het begrotingsbeleid, hervormingen ter bevordering
Dat leidt tot het tweede probleem: de zogenoemd'knockouts'- de ontbindende factoren die de beleidskoers kunnen wijzigen- zijn duidelijk een zaak van beoordeling
That leads to the second problem: the so-called knockouts- the other factors that can change the direction of policy- are clearly matters Hoewel deze beleidskoers de huidige beoordeling van de Raad van Bestuur weerspiegelt,
While this policy stance reflects its current assessment, the Governing Councilvoorzitter van de Europese Raad over de huidige en toekomstige beleidskoers van de Europese Raad in het kader van de politieke
Deze algemene beleidskoers wordt ondersteund door onder andere aanpassingen van het begrotingsbeleid
This general orientation has been supported by, inter alia,van het bedrijfsleven en de financiële markten en/of door dat deze tot een strengere beleidskoers leidt, de duurzaamheid van het herstel in gevaar kunnen brengen.
financial market confidence and/or causing a tightening of the policy stance, a rise in inflation would threaten Bij te dragen tot meer begrip voor de beleidskoers van de Unie en de Europese regelgeving,
To ensure a better understanding of the policy guidelines payment services in the euro area-- the Eurosystem 's view», waarin de huidige situatie wordt geanalyseerd en de beleidskoers van het Eurosysteem wordt uiteengezet.
the Eurosystem 's view» in September 1999 which analysed the current situation and defined the Eurosystem 's policy line.De Raad ging akkoord met de in het convergentieprogramma aangegeven beleidskoers en was zich terdege bewust van de uitzonderlijke uitdagingen
in herhaling vervalt, en dat de samenvatting nog voor verbetering vatbaar is, zodat de lezer vlot inzicht in de beleidskoers van de EU kan krijgen.
while the initial summary could still be improved in orderto allow easy assimilation of the basic EU policies.Deze algemene beleidskoers is ondersteund door onder meer aanpassingen in het begrotingsbeleid
This general orientation has been supported by,de Raad in zijn slotopmerkingen over het in juni van dit jaar in Luxemburg genomen besluit het GLB te hervormen een waardevolle kans heeft geboden om de huidige regeling voor de sector katoen opnieuw te bekijken met het doel in de EU een doeltreffender en duurzame beleidskoers voor katoen te introduceren.
in its concluding remarks to the CAP reform decision in Luxembourg in June this year, has provided a valuable opportunity for a re-appraisal of the current arrangements in the cotton sector, with a view to introducing a more effective and sustainable policy orientation for cotton in the EU.de mededeling is er niet op gericht een algemene beleidskoers uit te zetten maar wil de aandacht vestigen op concrete ideeën die in de ene of andere deelnemende staat tot uitvoering zijn gebracht
the purpose is not to map out general policy guidelines but to identify specific tangible ideas that have been put into practice in a particular participating Member Statewe hebben heel duidelijk onderscheid gemaakt- ik heb dat herhaald tijdens een recent gehouden colloquium waaraan Ben Bernanke heeft deelgenomen- tussen de standaardmaatregelen die er echt toe doen op het punt van de monetaire beleidskoers, en de uitzonderingsmaatregelen die zijn bedoeld om de transmissie van het monetair beleid te bevorderen.
