Voorbeelden van het gebruik van Beleidsvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Both ENDS hecht belang aan een open en heldere beleidsvoering.
Beleidsvoering Een belangrijk houvast
Policy An important basisHet leveren van risicomanagement, beleidsvoering en naleving.
Hierdoor kan het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek doeltreffender meewerken aan de beleidsvoering.
Het gaat om de afstemming tussen beleidsvoering enerzijds en de procesvoering anderzijds.
What matters is the coordination between policy on the one hand and process on the other.
Mensen vertalen ook
Zij betrekken medewerkers actief bij de beleidsvoering.
They actively involve employees in business-policy making.Wij pleiten voor wetgeving en beleidsvoering die balans promoten
Both ENDS hecht belang aan een open en heldere beleidsvoering.
Responsible and transparent Both ENDS values an open and clear policy.Voor de portefeuilles en de beleidsvoering is de Commissie verantwoordelijk.
In mijn wereld zijn er veel concurrerende theorieën over beleidsvoering.
In my world, there are a lot of competing theories on governance.Dit gebrek aan informatie heeft geleid tot een niet geïnformeerde beleidsvoering en een inconsistente beoordeling van het probleem.
This lack of information has led to uninformed policies and inconsistent assessment of the issue.Anderen concentreren zich op de economische maatschappijstructuur, wij op beleidsvoering.
Others focus on the economic structure of society, while we focus on policy.Hiermee worden een rationele beleidsvoering, een alomvattende aanpak,
It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach,Deze verslechtering bemoeilijkt(rationele) beleidsvoering en onderzoek zeer.
This deterioration seriously interferes with(rational) policy making and research.kwaliteit in combinatie met een verbetering van de operationele en commerciële beleidsvoering.
combined with the improvement of operational and commercial policies.Het zal de verspreiding van de voor innovatie en beleidsvoering vereiste kennis bevorderen.
It will improve the dissemination of the know-how needed for innovation and policy making.Denemarken heeft er uiteraard belang bij dat alle Lid-Staten effectief deelnemen aan de coördinatie van de economische beleidsvoering in de EU.
Clearly, it is in Denmark's interest that all Member States effectively participate in the coordination of economic policies in the EU.In de praktijk betekent dit, dat onze organisatie, beleidsvoering en procedures een integraal onderdeel moeten vormen van onze werkwijzen.
In practice this means to have the organization, policies and procedures to make it an integrated part of how we work.Slim beleid Deze digitale transformatie heeft ook z'n implicaties voor de beleidsvoering in steden.
This digital transformation has also its implications for the governance of cities.Er kwam input van belanghebbenden bij de beleidsvoering, van zowel diegenen die het beleid moeten implementeren als diegenen die een uitgesproken belang hebben bij het beleid.
Input came from stakeholders affected by the policy, those who have to implement it and those with a stated interest in the Het gebruik van ruimtelijke informatie in processen en beleidsvoering: belangrijkste uitdagingen.
The use of geographic information in work processes and policy making: key challenges.Dit kan beschouwd worden als een geïntegreerd instrument dat interdisciplinaire evaluaties combineert met processen van multi-stakeholder beleidsvoering.
SIA can be considered as an integrated instrument which combines interdisciplinary evaluations with processes of multi-stakeholder policy-making.In 2001 verliet Spiekermann het bedrijf MetaDesign vanwege onenigheden over beleidsvoering en startte UDN(United Designers Networks)
In 2001, Spiekermann left MetaDesign over policy disagreements and started United Designers Network,Het verbeteren van de nationale begrotingsprocessen door beproefde beste praktijken over te nemen, zou de budgettaire beleidsvoering duurzaam ten goede komen.
Improving national budget processes by drawing on identified best practices would improve fiscal policy-making on a lasting basis.Er kwam input van belanghebbenden bij de beleidsvoering, van zowel diegenen die het beleid moeten implementeren als diegenen die een uitgesproken belang hebben bij het beleid.
Inputs provided include those from stakeholders affected by the policy, those who have to implement it and those with a stated interest in the een bijdrage te leveren aan de beleidsvoering en de overheid om rekenschap te vragen.
contribute to policy-making and hold governments to account.Comités voor het concurrentievermogen zouden bijdragen tot de verbetering van de nationale beleidsvoering door middel van onafhankelijke expertise, met name voor de beoordeling van prestaties
Competitiveness Boards would help to improve national policymaking by providing independent expertise notably on assessing competitiveness performanceIn de oorspronkelijke EMU-architectuur werd een supranationaal monetair beleid gecombineerd met nationale economische beleidsvoering, gecoördineerd op EU-niveau.
The original architecture of EMU combined a single, supranational monetary in verband gebracht met beleidsvoering(throughput) en met de uitkomsten van het beleid in termen van sociale doelmatigheid output.
will be related with policymaking(throughput) and with the outcomes of social policies in terms of social effectiveness output.in plaats van een passieve beleidsvoering.
rather than passive policies.
