Wat Betekent BELISARIUS in het Engels - Engels Vertaling

• belisarius

Voorbeelden van het gebruik van Belisarius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rustig, Dr Belisarius.
Rest assured, Dr Belisarius.

Belisarius reageerde niet en werd teruggeroepen uit Italië.
Belisarius was soon recalled from Italy.

speelde ik Belisarius.
I played Belisarius.

Belisarius weigert echter dit verdrag te ondertekenen.
Brătianu refused to sign the treaty in that form.

Sommige krijgers gingen in persoonlijke dienst van Belisarius.
Some entered the private service of Belisarius.

Belisarius werd ziek en ondernam geen verdere pogingen meer.
Belisarius was then taken ill and took no further action.

Dit leger werd aangevoerd door generaal Belisarius.
The re-conquests were in large part carried out by his general Belisarius.

Dr Belisarius zegt dat hij Willard het laatst zag halverwege de middag.
Dr Belisarius says he last saw Willard mid-afternoon.

In het volgende jaar nam Belisarius het bevel in het Oosten over.
In the next year, as Belisarius assumed command in the East.

Belisarius werd uiteindelijk door Justinianus in 549 teruggeroepen.
Belisarius was eventually recalled by Justinian in early 549.

De vandalen bleven Arianen tot hun nederlaag van Belisarius(c.534).
The Vandals remained Arians until their defeat by Belisarius(c.534).

Justinianus I stelt Belisarius aan tot opperbevelhebber van het leger.
Justinian appoints Belisarius to command the Byzantine army.

Carthago lag open en onverdedigd voor Belisarius.
Carthage lay open and undefended before Belisarius.

Belisarius zond 400 man onder de Heruul Pharas om hem daar te belegeren.
Belisarius sent 400 men under the Herul Pharas to blockade him there.

Op 15 december 533 troffen Gelimer en Belisarius elkaar weer in de Slag bij Tricameron.
On December 15, 533, Gelimer and Belisarius clashed again at the Battle of Tricamarum.

Belisarius nam Carthago in, terwijl de overlevende Vandalen doorstreden.
Belisarius quickly took Carthage while the surviving Vandals fought on.

Keizer Justinianus I schenkt Belisarius gratie en laat hem vrij uit de gevangenis.
Emperor Justinian I pardons Belisarius; he orders his release from prison, and restores his properties and honours.

Belisarius nam onmiddellijk maatregelen om de situatie te verhelpen
Belisarius took steps to remedy the situation,

geleid door Belisarius, waren gelegerd in Portus in afwachting van versterking.
led by Belisarius, were encamped at Portus awaiting reinforcements.

Belisarius vertrok al snel naar Constantinopel waar hem de eer op een triomftocht werd ontnomen.
Soon after, Belisarius sailed for Constantinople, where he was refused the honour of a triumph.

de vrouw van Belisarius, een bondgenootschap tegen de praetoriaanse prefect van het Oosten.
Antonina, wife of Belisarius, allied against the Prefect.

Ze boden Belisarius, die ze zeer respecteerden, aan om hem tot West-Romeinse keizer te kronen.
They offered to make Belisarius, whom they respected, the western emperor.

Een voortzetting door Marcellinus Comes vermeldt dat de privéresidentie van Johannes in Constantinopel in eigendom kwam van Belisarius.
A continuation of Marcellinus Comes reports that the private residence of John at Constantinople passed to the ownership of Belisarius.

Gotische Oorlog: Belisarius verovert Milaan
May- Gothic War: Belisarius conquers Mediolanum(modern Milan)

Belisarius werd aangesteld als legercommandant voor de expeditie tegen Italië met 8000 man.
Belisarius was appointed commander in chief(stratēgos autokratōr) for the expedition against Italy with 7,500 men.

Tijdens zijn veldtocht had Belisarius de meeste provincies van Byzacena, Zeugitana en Tripolitanië bemachtigd.
During his campaign, Belisarius had secured most of the provinces of Byzacena, Zeugitana and Tripolitania.

Belisarius werd vergezeld door zijn vrouw,
Belisarius was accompanied by his wife,

Nadat de vertrouwensbreuk van Belisarius duidelijk werd, kozen de Goten,
Soon after Belisarius' breach of faith towards them became apparent,

Belisarius besloot het niet tot een definitieve breuk te laten komen en trok samen met Narses richting Urbinum.
Belisarius, to his credit, did not allow matters to reach a full breach, and instead marched with Narses and John against Urbinum.

Vanuit Grasse liet Belisarius zijn leger westwaarts marcheren
From Grasse, Belisarius turned his army westwards,

Hoe "belisarius" te gebruiken in een Nederlands zin

Robert Graves: Heer Belisarius (Count Belisarius).

In The Last Roman staat Belisarius centraal.

De beide torens werden door Belisarius herbouwd.

In sommige sciencefictionverhalen treedt Belisarius ook op.

Belisarius liet de Porta Ostiensis bijna geheel herbouwen.

Gotische Oorlog: Belisarius herovert Rome en herstelt de verdedigingswerken.

Rome werd op 9 december 536 door Belisarius ingenomen.

Belisarius na zijn ontslag?) bij de oorspronkelijke compositie hoort.

Hoe "belisarius" te gebruiken in een Engels zin

His general Belisarius captured Naples in 536.

Belisarius Saga( Book 2) application your recreations.

Belisarius inquired, rubbing his aching eyes as he spoke.

Belisarius was upside to the theory of the regulation.

Belisarius consistently won battles that he shouldn’t have.

For request penetration by Belisarius Productions, oppose Donald P.

News: Gothic War: Byzantine Count Belisarius Retakes Rome.

Belisarius crossed Campania and laid waste Naples. 4.

Belisarius Saga( Book 2) ksveta6 your networks.

The triumphant conclusion of the Belisarius saga.