Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde investeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verplaatsing van bepaalde investeringen naar regio's buiten de Unie;
De overgang naar de euro impliceert uiteraard bepaalde investeringen.
QSS The change-over to the euro requires certain investments.Bepaalde investeringen leiden tot energiebesparing of een lagere CO2-uitstoot.
Certain investments will lead to energy savings or lower CO2-emissions.Kortingen op of kwijtschelding van de instapkosten voor bepaalde investeringen.
Rebate or exemption of the deposit charges for some investments.Ook zouden bepaalde investeringen uit EG-landen in sociale woningbouw een stimulans vormen.
Incentives might also be provided for investment from EC countries in social housing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bepaalde voorwaarden
bepaalde gevallen
bepaalde omstandigheden
bepaalde landen
bepaalde soorten
bepaalde lidstaten
bepaalde dingen
bepaalde aspecten
bepaalde gebieden
bepaalde informatie
Meer
Slechts een beperkte groep bedrijven dient bepaalde investeringen te doen.
Only a limited category of companies will have to do certain investments.Dit verantwoordt meteen bepaalde investeringen die met de performanceverbeteringen gepaard gaan.
This immediately justifies certain investments associated with the performance improvements.om de onrendabele top van bepaalde investeringen weg te halen.
to do away with this unprofitable top of certain investments.Hij kan bepaalde investeringen doen, short stocks kopen die winst of verlies maken bij paniek.
Or losses in a panic. He would have to make certain investments, buy or short stocks known for sharp gains.Mogelijk zal het ook betekenen dat we voor bepaalde investeringen financiële steun kunnen ontvangen.
It will possibly also mean that we can get financial support for certain investments.gerichte subsidiëring van bepaalde investeringen, sociale maatregelen.
grants targeted at particular investments, social measures etc.Het voorziet ook in de gezamenlijke financiering van bepaalde investeringen door de Structuurfondsen en de leningsinstrumenten.
It provides for Joint financing of individual investments by the loan and grant instruments.de verantwoording van bepaalde investeringen in verschillende activiteitsdomeinen.
the justification of certain investments in various areas of activity.Uit het EFMZV kan steun worden verstrekt voor bepaalde investeringen om een aquacultuur met een hoog niveau van milieubescherming te bevorderen.
In order to promote aquaculture with a high level of environmental protection, the EMFF may grant support to cover certain investments.het idee voor een guaranteefund voor bepaalde investeringen door het MKB, met name in landen van Centraal- en Oost-Europa.
that of a guarantee fund for certain investments by SMEs, especially in central and eastern European countries.Een succesvol partnerschap vergt bepaalde investeringen aan het begin van het proces,
A successful partnership requires a certain investment at the start of the process,Ondernemingen die zich toeleggen op de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten kunnen voor bepaalde investeringen in aanmerking komen voor een medefinanciering door de overheid.
Businesses that process and market fishery and aquaculture products may be granted co-financing by the public authorities for certain investments.Onderstreept moet worden dat bepaalde investeringen, met name in technologie,
It is worth highlighting the fact that certain investments, particularly in technology,Verder hebben de Territorios Históricos speciale bepalingen voor de fiscale behandeling van bepaalde investeringen ingevoerd die geen pendant in het Spaanse belastingrecht hebben.
In addition, the Territories have introduced special rules governing the way certain investments are taken into account for tax purposes, which have no equivalent in Spanish tax law.Voor bepaalde investeringen, die nog steeds volledig operationeel zullen zijn wanneer de effecten van de klimaatverandering zich ten volle zullen voordoen,
For certain investment, which will still be fully operational when the impact of climate change could fully materialise,Stimulansen voor PGB's met grotere risico's zouden, door de erkenning van de uitdagingen die door bepaalde investeringen gesteld worden, een positief economisch effect hebben voor de voltooiing van infrastructuur.
Incentives for PCIs with higher risks would create a positive economic impact for infrastructure delivery by recognising the challenges posed by certain investments.Voorafgaande kostentoewijzing zou bepaalde investeringen mogelijk maken waarvoor geen levensvatbare kostendeling mogelijk is in het scenario van ongewijzigd beleid,
Ex ante cost allocation would enable certain investments, for which no viable cost sharing would be possible under the BAU with distributionalBeschikking van de Commissie van 27 juni 1984 be treffende een door de Nederlandse Regering voorgenomen steunverlening voor bepaalde investeringen door een aardoliemaatschappij voor haar raffinaderij te Borsele.
Commission Decision En dat de Raad hiertoe de onontbeerlijke financieringsmiddelen uittrekt voor de in het Witboek bepaalde investeringen, aangezien doeltreffende controlemechanismen zijn goedgekeurd voor de toepassing van het actieprogramma door de Raad
is echter het resultaat van de politieke en economische druk die de EU op de landen in Oost-Europa heeft uitgeoefend door bepaalde investeringen op het gebied van infrastructuur te eisen.
the light of the political and economic pressure that the EU has put on the Eastern European countries in association with demands for certain investment in infrastructure.Ook kan worden gedacht aan directe stimulansen financiële bijdragen voor onderzoek en ontwikkeling,“vergoeding” van bepaalde investeringen bij het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen,
Direct incentives could also be considered financial contributions to R& D, reimbursement of certain investments on granting of marketing authorisation,Deze herziening houdt verband met het feit dat de Gemeenschap bij een in 1994 genomen besluit[3] steun uit het EOGFL heeft toegestaan voor bepaalde investeringen die krachtens de sectorale beperkingen van 1990 waren uitgesloten.
This revision is justified by the fact that the Community for certain investments allows, since the adoption of a decision taken in 1994[3], support from EAGGF funds which were not acceptable under the 1990 sectoral restrictions.EEG: Beschikking van de Commissie van 10 juli 1981 betreffende een door de Belgische Regering voorgenomen steunregeling ten behoeve van bepaalde investeringen die door cen Belgische onderneming zijn verricht voor het moderniseren van de produktic-installatics voor butylrubbcr.
EEC: Commission Decision of 10 July 1981 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by a Belgian undertaking to modernize its butyl rubber production plant.EEG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 1984 betreffende een door de Nederlandse Regering voorgenomen steunverlening voor bepaalde investeringen door cen aardoliemaatschappij voor haar raffinaderij te Borsclc PBL230 28.08.84 blz.28.
EEC: Commission Decision EEG: Beschikking van de Commissie van 28 november 1980 betreffende een steunregeling van de Belgische Regering ten behoeve van bepaalde investeringen die door de Belgische dochteronderneming van een internationaal olieconcern in haar raffinaderij te Antwerpen zijn verricht.
EEC: Commission Decision of 28 November 1980 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by the Belgian subsidiary of an international oil group at its Antwerp refinery.
