Wat Betekent BEPAALDE SPANNING in het Engels - Engels Vertaling

• certain tension
• certain voltage

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel een bepaalde spanning in je.
I'm sensing a kind of tension in you.

Overtreding van deze regel kan de foto een bepaalde spanning geven.
Violating this rule can give a state of tension to the photo.

Er lijkt een bepaalde spanning tussen jullie te zijn.
There seems to be a certain tension with you two.

Telefoon opladen vereist een bepaalde spanning.
Phone charging requires a certain voltage.

Bepaalde spanningen, in de familie en sociaal gezien, zijn onvermijdelijk.
Some conflict with family and collective may be inevitable.

Bijvoorbeeld… Ik voel een bepaalde spanning in je.
For instance… I'm sensing a kind of tension in you.

Maar bepaalde spanningen moeten niet aan het Christelijke uiteinde worden verlicht.
But certain tensions must not be released from the Christian's end.

Ik zal niet ontkennen dat er bepaalde spanning was tussen ons.
I can't deny there was a certain electricity.

Het roept een bepaalde spanning op, die moeilijk is te evenaren met andere leersoorten.
It evokes a certain tension that is hard to match with other types of leather.

Deze tegenstelling geeft een bepaalde spanning in het beeld.
This contrast gives a certain tension in the image.

Bij een bepaalde spanning(vaak 4, 2 Volt voor 1 cel) MOET de lader stoppen met laden.
At a particular voltage(usually 4,2 Volt for 1 cel) the charger MUST stop charging.

Hier komen min en plus overeen met een bepaalde spanning bijv.
Here, minus and plus correspond to a certain voltage e.g.

Dit nummer creëert een bepaalde spanning waar je je vingernagels niet echt achter kan krijgen.
The song creates a certain tension which is hard to really get hold of.

Bij hand-op-handacrobatie is het lichaam steeds in een bepaalde spanning, een fysieke alertheid.
In hand-to-hand acrobatics the body is always in a certain tension, a physical alertness.

Boven een bepaalde spanning zakt de stroom van een zonnecel vrij snel naar nul,
Over a certain voltage the current of the solar cell quickly drops to zero,

Wat ik zie is dat ik aan bepaalde spanningen gewend ben geraakt.
What I see is that I got used to certain tensions.

waardoor de lijn een bepaalde spanning krijgt.
applying some tension to the curve.

Niet-contact, d.w.z., wanneer het scherm met een bepaalde spanning boven het substraat wordt misvormd;
Non-contact, that is, when the screen is deformed with a given tension above the substrate;

Er is daar een bepaalde spanning voelbaar… en u kunt beter niet het risico lopen om onbeleefd te worden bejegend.
There's a definite feeling of tension there… and I'm sure you will be much better off not to risk the discourtesy of the villagers.

het viel me op dat er een bepaalde spanning was tussen jullie tweeën.
I noticed that there was some tension between you two.

Toch kunnen er onderliggend wel bepaalde spanningen ontstaan: Tussen franchisegever en franchisenemer.
That said, certain underlying tensions may be sparked: Between the franchisor and the franchisee.

dit niet de aangewezen plaats is om moppen te vertellen, maar zoals u weet dienen in de Oostbloklanden de moppen niet alleen als uitlaat voor bepaalde spanningen maar ook ter illustratie van de politieke realiteit van het land.
in the countries of Eastern Europe jokes are not only a safety valve for certain tensions, they also are used to illustrate the real political situation in the country.

Fictie gaat ervan uit dat een bepaalde spanning gecreëerd wordt,
Fiction departs from a certain tension that is created,

en tellen een bepaalde spanning op, bij de uitgang van de verschilversterker.
and add a certain voltage to the output of the differential amplifier.

Als er in het voortraject al een bepaalde spanning of verwachtingspatroon wordt opgebouwd is de kans groter
Creating a certain tension or expectations in the preliminary phase increases the chance of a large turnout

wat betekent dat een bepaalde spanning in het lichaam optreedt,
which means that a certain tension occurs in the body,

Boven een bepaalde spanning, als gevolg van het verergeren van de ionisatiebeweging,
Beyond a certain voltage, due to aggravate the ionization movement,

Doordat de rustige stukken interessant zijn en er een bepaalde spanning blijft hangen verveelt het niet
The quiet parts are interesting enough and a certain tension is build up, it just keeps the interest

Nadat een bepaalde spanning is overschreden,
After a certain voltage is exceeded,

Voor eenvoudige netwerken, of wanneer slechts een bepaalde spanning of stroom hoeft te worden berekend, kan vaak het ad hoc toepassen van eenvoudige equivalente circuits tot de oplossing leiden zonder dat men de meer systematische methodes hoeft te gebruiken.
If the network is particularly simple or only a specific current or voltage is required then ad-hoc application of some simple equivalent circuits may yield the answer without recourse to the more systematic methods.

Hoe "bepaalde spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil hij een bepaalde spanning creëeren?

Dat levert een bepaalde spanning op.

Daar hoort een bepaalde spanning bij.

Daar zit een bepaalde spanning in.

kan dit een bepaalde spanning geven.

Zorg dat je een bepaalde spanning houdt.

De foto’s stralen een bepaalde spanning uit.

Een bepaalde spanning komt in het nummer.

Hij staat onder een bepaalde spanning begrijpelijkerwijs.

Dit roept meteen een bepaalde spanning op.

Hoe "certain tension, certain voltage" te gebruiken in een Engels zin

There is a certain tension here between childhood nostalgia and discerning film critic.

For example; appliances need a certain voltage hook-up.

The sculptures reveal a certain tension between these three elements.

There was a certain tension in our planning session that Friday.

So you start with a certain voltage here.

A certain tension between different uses of these terms was evident.

In general, a battery supplies a certain voltage to a circuit.

A certain tension in the peloton was clearly visible from the television pictures.

And a certain tension is even being created.

Humor has a certain tension – or cadence – on the page.