Wat Betekent BEPAALDE VORDERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• certain claims
• certain progress

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor bepaalde vorderingen gelden weer afwijkende verjaringstermijnen, zoals transport.
For certain claims, different limitation periods apply, such as transport.

moet worden gezegd dat er bepaalde vorderingen zijn gemaakt.
it might be said that there has been some progress in this area.

Bepaalde vorderingen zijn van deze maatregelen uitgesloten,
Certain claims may not be written down,

Schuitema zullen winkelgerelateerde voorraden, bepaalde vorderingen en bestaande huurovereenkomsten overnemen.
Schuitema will assume store-related inventory, certain receivables and existing lease agreements.

moeilijkheden in het systeem van inning van de eigen mid delen duidelijker aan te geven en bepaalde vorderingen vast te stellen.
more precisely the existing deficiencies and the difficulties in the collection of own re sources and to observe some progress.

Er bleken in Peking echter ook inspanningen te zijn geleverd om bepaalde vorderingen van de vorige conferen ties te keren.
As it turned out, there were also some efforts at Beijing to reverse certain of the advances of these earlier conferences.

Zonder voorbij te gaan aan bepaalde vorderingen van technische aard,
Without denying that some technical progress has been made,

Bovendien rijst de vraag of de procedure moet worden beperkt tot bepaalde soorten vorderingen, of dat omgekeerd bepaalde vorderingen van de procedure moeten worden uitgesloten.
Furthermore, the question arises whether the procedure should be limited to certain types of claims, or whether certain claims should be excluded from the procedure.

Thans is het op grond van de verordening niet mogelijk om bepaalde vorderingen voor de gerechten van een lidstaat te groeperen,
It is currently not possible on the basis of the Regulation to group actions, in particular actions of several plaintiffs against the same defendant,

een categorie rechtbanken vermelden, onder meer indien gespecialiseerde rechtbanken bevoegd zijn voor bepaalde vorderingen bv. arbeidsrechtbanken voor verbintenissen uit arbeidovereenkomst.
amongst others if specialised tribunals are in charge of certain claims e.g. labour tribunals for claims arising out of employment contracts.

Ondanks bepaalde vorderingen in de richting van een betere juridische bescherming van sociale
In spite of some progress achieved in improving the legal system with regard to economic

nam akte van bepaalde vorderingen met de opstelling van die tekst,
noting some progress made in the drafting of the text,

De Commissie heeft erkend dat Wit-Rusland bepaalde vorderingen heeft gemaakt,
The Commission has recognised certain progress made in Belarus,

zal ook rekening moeten worden gehouden met het feit dat in sommige lidstaten bepaalde vorderingen(zoals bijvoorbeeld bepaalde familierechtelijke zaken) niet worden behandeld
one will also have to take into account that in some Member States certain claims(such as e.g. certain family law matters)

Nu heeft onze benadering van de bedrijfsveiligheid in de loop der jaren bepaalde vorderingen gemaakt, en ik denk de belangrijkste stap die wij deden vóór de nationalisatie van de ijzer- en staalindustrie
Now, our approach to industrial safety has made certain strides over the years and I think the most important stride which we made prior to the nationalisation of the iron

vorderingen tot intrekking van octrooien en bepaalde vorderingen tot schadevergoeding.
actions for revocation of patents and certain actions for damages or compensation.

Deze jurisprudentie lijkt immers een beperkende interpretatie te geven, terwijl bepaalde vorderingen die onder de geldigheid van de verordening van Brussel I zijn ingediend, bepalend zijn voor de insolventieprocedure.
This case-law appears to offer a rather restrictive interpretation, when certain actions covered by the Brussels I Regulation are decisive in terms of insolvency proceedings.

Hij was ingenomen met bepaalde vorderingen in de richting van de rechtsstaat, de democratische beginselen
It welcomed certain progress in relation to establishing the rule of law,

De Raad besprak de belangrijkste hoofdproblemen uitvoerig en maakte bepaalde vorderingen, met name ten aanzien van de vraag wat voor projecten een milieu-effectbeoordeling moeten ondergaan.
Detailed examination of the main problems outstanding enabled the Council to achieve a certain degree of progress, in particular as regards the definition of the projects to be subject to environmental impact assessment.

Specifieke waardecorrecties die worden vastgesteld wanneer er een risico bestaat ten aanzien van bepaalde vorderingen als gevolg van lopende gerechtelijke procedures, van financiële moeilijkheden bij de onderneming,
Specific value adjustments are made when there is an actual risk in respect of given amounts outstanding, e.g. legal proceedings have been started,

Artikel 7 met betrekking tot een bepaalde vordering tot versoepeling verbiedt, dan moet die vordering(en alleen die vordering) van de bemiddeling worden gescheiden
Section 7 as to a particular claim for relief, then that claim(and only that claim) must be severed from the arbitration

Welke bijzondere regels zijn van toepassing op bepaalde typen vorderingen?
What are the specific rules relating to certain categories of claims?

Welke bijzondere regels zijn van toepassing op bepaalde typen vorderingen?
What are the specific rules related to certain categories of claim?

Vorderingen op bepaalde programma's Einde van het jaar geopende dossiers Waardevermindering.
Receivables due on certain programmes Files open at year-end Value reduction.

moeten worden onderzocht of en in welke mate het toepassingsgebied van een Europees betalingsbevel moet worden beperkt tot bepaalde soorten vorderingen en, zo ja, met welke methode die beperking moet worden bereikt.
to what extent the scope of application of a European injonction de payer needs to be confined to certain types of claims and if so by which method such restriction should be achieved.

Moet de procedure enkel voor bepaalde soorten vorderingen openstaan of moeten, omgekeerd, bepaalde soorten vorderingen van de procedure worden uitgesloten?
Should the procedure be available for certain types of claims only or should certain types of claims be excluded from the procedure?

Hoe "bepaalde vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij loonbeslag hebben bepaalde vorderingen voorrang boven andere.

Bestaande en Toekomstige Bepaalde Vorderingen Verpanden Bedrijfsvoorraden Verpanden

In dit opzicht hebben bepaalde vorderingen voorrang op andere.

Bepaalde vorderingen kunnen uitgesloten worden van de finale kwijting.

Ook als deze vennoot bepaalde vorderingen niet voldoet, Wat nu?

Wat nu als blijkt dat bepaalde vorderingen op debiteuren oninbaar zijn?

Voor gedingen over bepaalde vorderingen voor de arbeidsrechtbanken gelden afwijkende basisbedragen.

Waarom kent de Vrederechter bepaalde vorderingen van deze firma’s toch toe?

Zo kun je aan de hand van trackers bepaalde vorderingen bijhouden.

Hoe "certain claims, certain progress" te gebruiken in een Engels zin

certain claims employees involving worker classification issues.

Certain claims must be made within a year, sometimes less!

If looking at certain progress pictures makes you negative in regards to your weight loss journey, stop looking.

Do you feel a certain progress of thought when it comes to understanding feminism in Czech context?

If so, we will be able to make certain progress toward our goal.

Pew America's certain progress is charged by which list likenesses diseases are to.

As per the action taken statement circulated at the meeting, certain progress has been made.

We feel that a certain progress is evident on these two transportation projects and another on the Kashagan development”.

During early 2012, Mozilla announced certain progress with Firefox.

There is flexibility to the course outline, but certain requirements must be met before certain progress is possible.