Voorbeelden van het gebruik van Berggrot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het eerste gebied is een berggrot en het tweede is de loop van de rivier.
waar hij in een berggrot leeft.
where he lives in a mountain cave.We gaan een berggrot onderzoeken die we vorig jaar gevonden hebben… om te kijken of het dorp aan de andere kant is teruggekomen.
We are off to explore a mountain cave we found last year… to see if the village on the other side has returned.De grote demon gooide ze één voor één in een berggrot waarvan hij de ingang.
The great demon threw them one by one in a mountain cave the entrance of which he blocked.Er zijn meestal gaten in sommige berggrot zeggen ze, en het belang ervan is afhankelijk van de lengte, artefacten en… er.
There are usually holes in mountains, some say that they and their importance depends on the length of the cave, archaeological and….mond stonden wijd open zo groot als berggrotten.
His nostrils and mouth were opened wide like mountain caves.ging de Allerhoogste Heer de berggrot binnen en toen hij dat ook deed zag hij daar een andere man liggen.
entered the Supreme Lord the mountain cave and as he also entered saw he lying there another man.in een duisternis zo diep als van een berggrot.
by a darkness as deep as that of a mountain cave.De grote demon gooide ze één voor één in een berggrot waarvan hij de ingang met een grote kei blokkeerde
The great demon threw them one by one in a mountain cave the entrance of which he blocked with a boulderneusgaten verbazingwekkend opengesperd als een berggrot, besloeg de hemel.
nostrils most amazingly gaping like a mountain cave, covered the sky.Sr'î Mucukunda zei:'Wie bent U die zich hier bij me voegt in het woud in een berggrot, met Uw voeten als de blaadjes van lotussen hier lopend over de doornige bodem.
Sr'î Mucukunda said:'Who are You to join me in the forest in a mountain cave, with Your feet like the petals of a lotus walking the thorny ground.aldus ver weg gaand plaatste Hij die heer van de yavana's voor een berggrot.
thus going far confronted He that lord of the yavanas with a mountain cave. Vedabase.met een bek wijd opengesperd als een berggrot, op dat moment zeer kwaadwillig de weg om de picknickers te verzwelgen.
with a mouth spread wide open like a mountain cave, that moment most wickedly the road in order to swallow the picnickers.olifant van de dood, in een duisternis zo diep als die van een berggrot.
abides he out of fear for the elephant of death in a darkness as deep as that of a mountain cave.S'rî Mucukunda zei:'Wie bent U die zich hier in de wildernis bij me voegt in een berggrot, terwijl U met Uw voeten, die zijn als de blaadjes van een lotus,
S'rî Mucukunda said:'Who are You to join with me in the wilderness in a mountain cave, while You with Your feet, that are like the petals of a lotus,in een duisternis die zo diep is als die van een berggrot.
the elephant of death, by a darkness as deep as that of a mountain cave.de neusgaten waren zo groot als berggrotten, de borsten waren net enorme rotsblokken,
the nostrils were as big as mountain caves, the breasts were like huge boulders,werd de leider van de Yavana's naar een berggrot geleid.
the leader of the Yavanas was led to a mountain cave.met een bek ver open als een berggrot, op dat moment zeer listig de weg om de picknickers te verzwelgen.
with a mouth spread open like a mountain cave, at that time most crooked the road to swallow the picnickers.zijn lichaam dat toen geheel met Varuna's touwen gebonden werd opgesloten in een berggrot- zei Bali toen.
Bali was left with nothing but his body which bound with the ropes of Varuna was detained in a mountain cave- Bali then said.toen volledig met de touwen van Varuna werd gebonden en vastgehouden werd in een berggrot- zei hij aldus: Vedabase.
his own body- which was then completely bound by the ropes of Varuna and detained in a mountain cave- he thus said: Vedabase.
